D'Manuskripter si méi wéi 2,000 Joer al a goufen nom Vulkanausbroch am Joer 79 schwéier beschiedegt.
Dräi Wëssenschaftler hunn et fäerdeg bruecht e klengen Deel vu verkoolten Manuskripter nom Ausbroch vum Vesuv mat Hëllef vu kënschtlecher Intelligenz ze liesen, huet d'AFP gemellt.
D'Manuskripter si méi wéi 2,000 Joer al a goufe schwéier beschiedegt nodeems de Vulkan am Joer 79 AD ausgebrach ass. D'Herculaneum Papyri enthalen ongeféier 800 Schrëftrulle verkoolt während der Katastroph, déi d'Stied Pompeji an Herculaneum zerstéiert hunn, soen d'Organisateure vum Challenge of Vesuvius Concours - Brent Seals vun der University of Kentucky, USA, an Nat Friedman, Grënner vun der Github Plattform.
D'Manuskripter ginn am franséischen Institut zu Paräis an an der Nationalbibliothéik zu Neapel gelagert. D'Organisateure vum Lieskonkurrenz hunn véier Schrëftrulle gescannt an e Präis vun enger Millioun US Dollar ugebueden un wien op d'mannst 85 Prozent vu véier Abschnitter vun 140 Zeeche kann entschlësselen.
Den Trio, deen de Vesuvius Challenge an e Präis vun 700,000 Dollar gewonnen huet, waren de Youssef Nader, Doktorand zu Berlin, de Luc Farriter, e Student a Stagiaire bei SpaceX, an de Julian Schilliger, e Schwäizer Robotikstudent.
Si hunn kënschtlech Intelligenz benotzt fir d'Tënt am charred Manuskript ze trennen an griichesch Buschtawen identifizéiert. Dank dëser Technik huet de Luke Farriter dat éischt Wuert vun engem Paragraph gelies - Pansy.
Laut den Organisateuren hunn Nader, Fariter a Schilliger ongeféier fënnef Prozent vun enger Schrëftrulle entschlësselt. Nom Nat Friedman ass dëst wahrscheinlech e Manuskript vum Epicurean Philodemus.
D'Papyri goufen am 19. Joerhonnert an engem Landhaus entdeckt.
No e puer Historiker, si gehéieren zu Lycius Calpurnius Piso Caesoninus - Papp vun Calpurnia, eng vun Julius Caesar seng Frae. E puer vun dësen Texter enthalen méiglecherweis d'Geschicht vu Schlësselperioden vun der Antikitéit, huet de Robert Fowler, en antike Geschichtspezialist a President vun der Herculaneum Society, dem Bloomberg Businessweek gesot.
Foto: Universitéit vu Kentucky
