ໄດ້ saga ແຕ້ມອອກຂອງການຂາຍທີ່ມີທ່າແຮງຂອງກຸ່ມ Bertram, ຫນຶ່ງໃນສອງຜູ້ຄ້າສົ່ງອັງກິດທີ່ສໍາຄັນ, ໄດ້ສະຫຼຸບໃນມື້ນີ້ດ້ວຍຂ່າວວ່າທຸລະກິດໄດ້ເຂົ້າໄປໃນການບໍລິຫານ. ຖະແຫຼງການໃນນາມຂອງຜູ້ບໍລິຫານ Turpin Barker Armstrong (TBA) ໄດ້ຮັບໂດຍຈົດໝາຍຂ່າວທີ່ພິມຈຳໜ່າຍຂອງອັງກິດ. BookBrunch ຢືນຢັນວ່າບໍລິສັດລົ້ມລະລາຍ.
"ພວກເຮົາສາມາດຢືນຢັນໄດ້ວ່າ Bertram Trading Limited, ຜູ້ຂາຍສົ່ງຫນັງສືທົ່ວໂລກ, ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນການບໍລິຫານພ້ອມກັບ Education Umbrella Limited, ຜູ້ສະຫນອງປື້ມແບບຮຽນແລະຊັບພະຍາກອນການສຶກສາດິຈິຕອນແລະ Dawson Books Limited, ຜູ້ສະຫນອງຫ້ອງສະຫມຸດທາງວິຊາການແລະມືອາຊີບ," ຖະແຫຼງການອ່ານ. “ຜູ້ຂາຍປຶ້ມໄດ້ປະສົບກັບຄວາມຕ້ອງການທີ່ຫຼຸດລົງໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້ຍ້ອນການປ່ຽນແປງຮູບແບບການຈຳໜ່າຍວັນນະຄະດີແລະຄວາມນິຍົມຂອງປຶ້ມອີບຸກ. ປັດໃຈເຫຼົ່ານີ້, ບວກກັບ Covid-19 ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການປິດຫ້ອງສະຫມຸດສາທາລະນະຫຼາຍແຫ່ງແລະສະຖານທີ່ການສຶກສາ, ຫມາຍຄວາມວ່າທຸລະກິດເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ສາມາດດໍາເນີນການໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບອີກຕໍ່ໄປ.
ອີງຕາມການ TBA, ມັນໄດ້ບັນລຸຂໍ້ຕົກລົງກັບສອງຝ່າຍທີ່ຈະຂາຍ "ຊັບສິນທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນແລະຫຼັກຊັບທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນຂອງ Bertram Trading Limited ແລະສໍາລັບຊັບສິນທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນຂອງ Education Umbrella Limited ແລະມັນຫວັງວ່າສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຈະສໍາເລັດໃນໄວໆນີ້."
TBA ກ່າວວ່າດ້ວຍການລົ້ມລະລາຍແລະການຂາຍຊັບສິນ, ພະນັກງານຂອງ Bertrams ສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ຖືກປ່ອຍອອກມາ, "ມີຈໍານວນນ້ອຍໆທີ່ຍັງຄົງຢູ່ເພື່ອຈັດການການປິດການດໍາເນີນງານ. ພວກເຮົາຕິດຕໍ່ພົວພັນກັບພະນັກງານທຸກຄົນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບກ່ຽວກັບສິດທິຕາມກົດຫມາຍຂອງພວກເຂົາແລະຊີ້ນໍາພວກເຂົາໃຫ້ສະຫນັບສະຫນູນຈາກອົງການຂອງລັດຖະບານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ."
ຍັງບໍ່ທັນມີລາຍງານກ່ຽວກັບວ່າຈະຈ່າຍຄືນເງິນໃຫ້ເຈົ້າໜີ້ເທົ່າໃດ. ເຊື່ອກັນວ່າຜູ້ເຜີຍແຜ່ຈະຕິດໜີ້ຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ, ແຕ່ພວກເຂົາຈະມາຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຄົນເກັບພາສີແລະພະນັກງານ.
ຜູ້ຄ້າສົ່ງໄດ້ຖືກໂຄສະນາເພື່ອຂາຍໂດຍບໍລິສັດແມ່, ກຸ່ມທຶນ Aurelius, ໃນກາງເດືອນພຶດສະພາ, ໂດຍ Middleton Barton Asset Valuation ຈັດການການກໍາຈັດ. ມັນໄດ້ຖືກອະທິບາຍວ່າເປັນ 'ຜູ້ຂາຍສົ່ງປື້ມ B2B ຊັ້ນນໍາ' ທີ່ມີສາງໃຫ້ເຊົ່າ 185,000 sq ft, ມີ 200,000 ຫົວໃນຫຼັກຊັບແລະລາຍໄດ້ປະຈໍາປີ 250 ລ້ານປອນ.
ໃນທ້າຍເດືອນພຶດສະພາ, ລະບົບການຂາຍອອນໄລນ໌ Bertline ຖືກຊື້ອອກຈາກທຸລະກິດໂດຍສະມາຄົມນັກຂາຍປື້ມ. ເຊັ່ນດຽວກັນໃນເດືອນພຶດສະພາ, Elliott Advisors, ເຈົ້າຂອງ Waterstones ແລະ Barnes & Noble, ໄດ້ຊື້ Wordery, Bertrams 'ພະແນກການຂາຍອອນໄລນ໌. Wordery ຈະເປັນທຸລະກິດແຍກຕ່າງຫາກຈາກ Waterstones.
Bertram ໄດ້ຫລົບຫນີຈາກແປງກ່ອນຫນ້ານີ້ດ້ວຍການປິດ. ໃນເດືອນມີນາ 2009 ມັນໄດ້ຖືກຊ່ວຍເຫຼືອໃນຂໍ້ຕົກລົງກັບ Smiths News, ເຊິ່ງໄດ້ຈ່າຍ 9 ລ້ານປອນສໍາລັບທຸລະກິດແລະຕົກລົງທີ່ຈະແກ້ໄຂຫນີ້ສິນຂອງຜູ້ເຜີຍແຜ່ 16 ລ້ານປອນ, ຫຼັງຈາກ Bertram ຖືກດຶງລົງໂດຍການລົ້ມລົງຂອງບໍລິສັດແມ່ Woolworths ໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຂອງ 2008. ໃນຂັ້ນຕອນນັ້ນ, ລາຍໄດ້ຂອງຜູ້ຄ້າສົ່ງແມ່ນປະມານ 125 ລ້ານປອນ. ໃນປີ 1999, Kip Bertram ໄດ້ຂາຍບໍລິສັດທີ່ລາວແລະແມ່ຂອງລາວ Elsie ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂື້ນໃນມູນຄ່າລະຫວ່າງ 35 ລ້ານປອນຫາ 40 ລ້ານປອນ.
ຄ້າຍຄືກັນກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນໃນສະຫະລັດເມື່ອການຕັດສິນໃຈຂອງ Baker & Taylor ອອກຈາກຕະຫຼາດການຂາຍຍົກການຄ້າປະໄວ້ Ingram ມີພຽງແຕ່ຜູ້ຄ້າສົ່ງແຫ່ງຊາດ, ການລົ້ມລົງຂອງ Bertram ເຮັດໃຫ້ Gardners ເປັນຜູ້ຂາຍຍົກແຫ່ງຊາດທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່ໃນອັງກິດ.
ສະບັບຂອງເລື່ອງນີ້ປາກົດຄັ້ງທໍາອິດໃນ BookBrunch.
