ທ່ານ Dunja Mijatović ກຳມະການຄະນະກຳມະການສິດທິມະນຸດຂອງສະພາເອີຣົບ ໄດ້ສະເໜີທ່ານນາງ ບົດລາຍງານປະຈໍາປີ 2021 ໄປຍັງສະພາແຫ່ງຊາດໃນກອງປະຊຸມພາກຮຽນ spring ຂອງສະພາແຫ່ງຊາດໃນທ້າຍເດືອນເມສາ. ຄະນະກຳມະການກ່າວເນັ້ນວ່າ, ທ່າອ່ຽງທີ່ທຳລາຍການປົກປ້ອງສິດທິມະນຸດຍັງຄົງສືບຕໍ່ໃນປີ 2021.
ຫົວຂໍ້ທີ່ກວມເອົາໂດຍ ບົດລາຍງານ ຄວາມປອດໄພຂອງສື່ມວນຊົນ ແລະ ຄວາມປອດໄພຂອງນັກຂ່າວ ເຖິງການປົກປ້ອງຄົນອົບພະຍົບ, ຈາກເສລີພາບໃນການໂຮມຊຸມນຸມໂດຍສັນຕິ ເຖິງສິດຂອງແມ່ຍິງ ແລະ ເດັກຍິງ, ຄົນພິການ, ຜູ້ປົກປ້ອງສິດທິມະນຸດ ແລະ ເດັກນ້ອຍ, ເຊັ່ນດຽວກັບຄວາມຍຸຕິທຳໄລຍະຂ້າມຜ່ານ*, ສິດດ້ານສຸຂະພາບ, ແລະ. ເຊື້ອຊາດ.
"ແນວໂນ້ມເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນບໍ່ໃຫມ່," ທ່ານນາງ Dunja Mijatović ສັງເກດເຫັນ. "ສິ່ງທີ່ເປັນຕາຕົກໃຈເປັນພິເສດແມ່ນຂະໜາດຂອງການຖອຍຫຼັງກ່ຽວກັບຫຼັກການສິດທິມະນຸດຫຼາຍດ້ານ ແລະການທໍາລາຍລະບຽບກົດໝາຍຢ່າງແຜ່ຫຼາຍ, ເຊິ່ງເປັນເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນສໍາລັບການປົກປ້ອງສິດທິມະນຸດ."
ໃນຄໍາປາໄສຂອງນາງກັບ ສະພາແຫ່ງຊາດ ຂອງສະພາເອີຣົບ, ຄະນະກໍາມະການໂດຍສະເພາະໄດ້ແກ້ໄຂຜົນສະທ້ອນຂອງສົງຄາມໃນ Ukraine. “ໃນໄລຍະສົງຄາມ 61 ວັນຜ່ານມາ, ຢູແກຼນ ແມ່ນບ່ອນເກີດການລະເມີດສິດທິມະນຸດຢ່າງຮ້າຍແຮງຕໍ່ພົນລະເຮືອນ. ຮູບພາບຂອງສົບຂອງພົນລະເຮືອນທີ່ບໍ່ມີຊີວິດ, ຖືກຂ້າຕາຍຢ່າງໂຫດຮ້າຍຢູ່ໃນເມືອງແລະບ້ານຕ່າງໆໃນຢູເຄລນ, ໄດ້ປະໄວ້ໃຫ້ພວກເຮົາທຸກຄົນເວົ້າບໍ່ໄດ້,” ທ່ານນາງ Dunja Mijatović ກ່າວ.
ທ່ານນາງກ່າວຕື່ມວ່າ “ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນພາບທີ່ເປັນຕາຢ້ານຕໍ່ລາຍງານທີ່ຕົກໃຈກ່ຽວກັບການລະເມີດສິດທິມະນຸດແລະລະເມີດກົດໝາຍມະນຸດສະທຳສາກົນ ເຊັ່ນການປະຫານຊີວິດ, ການລັກພາຕົວ, ການທໍລະມານ, ຄວາມຮຸນແຮງທາງເພດ ແລະການໂຈມຕີຕໍ່ໂຄງລ່າງພື້ນຖານພົນລະເຮືອນ ທີ່ໄດ້ກະທຳຢູ່ໃນຂົງເຂດຂອງຢູເຄຣນກ່ອນໜ້ານີ້. ຄວບຄຸມທະຫານຣັດເຊຍ. ຕໍ່ການລະເມີດເຫຼົ່ານີ້ຈໍານວນຫຼາຍ, ລວມທັງສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນໃນ Bucha, Borodyanka, Trostianets, Kramatorsk ແລະ Mariupol, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປະຕິບັດຕໍ່ສາທາລະນະ.
"ສົງຄາມນີ້ແລະການບໍ່ສົນໃຈຢ່າງຈິງຈັງຕໍ່ຊີວິດຂອງມະນຸດທີ່ມັນເຮັດໃຫ້ຈໍາເປັນຕ້ອງຢຸດເຊົາ. ທຸກໆຄວາມພະຍາຍາມຕ້ອງເຂົ້າໄປໃນການປ້ອງກັນຄວາມໂຫດຮ້າຍຫຼາຍຂຶ້ນ. ການກະທຳທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ກະທຳຕໍ່ພົນລະເຮືອນ ອາດຈະເປັນອາດຊະຍາກຳສົງຄາມ ແລະ ບໍ່ຕ້ອງຖືກລົງໂທດ. ພວກເຂົາທັງຫມົດຕ້ອງໄດ້ຮັບການບັນທຶກໄວ້ແລະສືບສວນຢ່າງລະອຽດ, ແລະຜູ້ກະທໍາຜິດຂອງພວກເຂົາໄດ້ກໍານົດແລະຖືກນໍາມາສູ່ຄວາມຍຸຕິທໍາ, "ທ່ານນາງ Dunja Mijatovićຊີ້ໃຫ້ເຫັນ.
ທ່ານນາງຫວັງວ່າປະເທດສະມາຊິກເອີລົບຈະສືບຕໍ່ສະໜັບສະໜູນລະບົບຍຸຕິທຳຂອງອູແກຣນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສານອາຍາສາກົນ, ເພື່ອໃຫ້ສາມາດສະໜອງມາດຕະການຍຸຕິທຳແລະການຊົດເຊີຍໃຫ້ແກ່ຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍ.
ທ່ານນາງຍັງໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານ ແລະ ລັດຖະສະພາຂອງບັນດາປະເທດສະມາຊິກເພີ່ມທະວີຄວາມມານະພະຍາຍາມປະສານງານ ແລະ ເພີ່ມທະວີການໜູນຊ່ວຍເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການດ້ານມະນຸດສະທຳ ແລະ ສິດທິມະນຸດຂອງຜູ້ຫຼົບໜີສົງຄາມຢູ່ ຢູແກຼນ ດ້ວຍທັດສະນະໄລຍະກາງ ແລະ ຍາວນານ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄະນະກຳມະການສິດທິມະນຸດຍັງໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ, ໃນຂະນະທີ່ຜົນສະທ້ອນຂອງສົງຄາມຕໍ່ສິດທິມະນຸດຂອງຜູ້ຫຼົບໜີຈາກຢູແກຼນ ແລະ ຜູ້ທີ່ຍັງຄົງຄ້າງຢູ່ໃນປະເທດແມ່ນຈຸດສຸມຂອງວຽກງານຂອງທ່ານນາງໃນອາທິດຜ່ານມາ, ທ່ານນາງຍັງໄດ້ສືບຕໍ່ເຕືອນບັນດາປະເທດສະມາຊິກ. ກ່ຽວກັບບັນຫາສິດທິມະນຸດທີ່ເຄັ່ງຕຶງອື່ນໆ.
ການປາກເວົ້າຢ່າງເສລີແລະການມີສ່ວນຮ່ວມໄດ້ຂົ່ມຂູ່ຢູ່ໃນບາງປະເທດ
ທ່ານນາງໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນໂດຍສະເພາະເຖິງຄວາມກົດດັນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນກ່ຽວກັບການປາກເວົ້າຢ່າງເສລີແລະການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງປະຊາຊົນໃນບັນດາປະເທດສະມາຊິກຢູໂຣບ. ຫຼາຍລັດຖະບານໄດ້ກາຍເປັນຄວາມອົດກັ້ນຕໍ່ການປະທ້ວງຂອງປະຊາຊົນທີ່ບໍ່ມີຄວາມຂັດແຍ່ງກັນນັບມື້ນັບສູງຂຶ້ນ. ປະເຊີນໜ້າກັບການປະທ້ວງທີ່ນັບມື້ນັບເພີ່ມຂຶ້ນ, ອຳນາດການປົກຄອງໃນຫຼາຍປະເທດໄດ້ໃຊ້ມາດຕະການທາງກົດໝາຍ ແລະ ມາດຕະການອື່ນໆ ທີ່ຈຳກັດສິດຂອງປະຊາຊົນໃນການຊຸມນຸມໂດຍສັນຕິ ແລະ ສະນັ້ນ ຄວາມສາມາດໃນການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຂອງເຂົາເຈົ້າ ລວມທັງທາງດ້ານການເມືອງ, ຕໍ່ສາທາລະນະ ແລະ ຮ່ວມກັບຜູ້ອື່ນໆ.
ທ່ານນາງຍັງໄດ້ສັງເກດເຫັນເຖິງການຖອຍຫລັງທີ່ໜ້າວິຕົກກັງວົນຕໍ່ຄວາມປອດໄພຂອງນັກປົກປ້ອງສິດທິມະນຸດ ແລະນັກຂ່າວບາງຄົນ ແລະສະພາບແວດລ້ອມທີ່ເຄັ່ງຄັດທີ່ນັບມື້ນັບສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມສາມາດຂອງເຂົາເຈົ້າໃນການເຮັດວຽກຢູ່ຫຼາຍບ່ອນໃນຢູໂຣບ. ພວກເຂົາເຈົ້າປະເຊີນກັບການແກ້ແຄ້ນທີ່ຫຼາກຫຼາຍ, ລວມທັງການຂົ່ມຂູ່ທາງຕຸລາການ, ການດໍາເນີນຄະດີ, ການຫຼຸດຜ່ອນສິດເສລີພາບທີ່ຜິດກົດຫມາຍ, ການດູແລທີ່ສວຍໃຊ້ແລະການເຝົ້າລະວັງ, ຂະບວນການ smear, ການຂົ່ມຂູ່ແລະການຂົ່ມຂູ່. ທ່ານນາງເນັ້ນໜັກວ່າ, ກົດໝາຍຄວນປົກປ້ອງສິດເສລີໃນການສະແດງອອກ, ບໍ່ໃຫ້ທຳລາຍ.
ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງສະມາຊິກລັດຖະສະພາ
ໃນການກ່າວປາໄສຕໍ່ສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ, ທ່ານນາງ Dunja Mijatović ໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ: “ຄວາມເປັນໃຈກາງຂອງບັນດາສະມາຊິກລັດຖະສະພາໃນການໜູນຊ່ວຍບັນດາສະຖາບັນປະຊາທິປະໄຕຂອງບັນດາປະເທດສະມາຊິກຂອງພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເວົ້າເກີນກຳນົດ. ການມີສ່ວນພົວພັນຂອງທ່ານສໍາລັບສິດທິມະນຸດສາມາດສ້າງຄວາມແຕກຕ່າງຢ່າງຈິງຈັງໃນຊີວິດຂອງປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍ. ການກະ ທຳ ແລະ ຄຳ ເວົ້າຂອງເຈົ້າແມ່ນເຄື່ອງມືທີ່ມີປະສິດທິພາບໃນຄວາມ ໝາຍ ນັ້ນ.”
ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທ່ານນາງຍັງໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ, ການກະທຳ ແລະ ຄຳເວົ້າຂອງບັນດາສະມາຊິກລັດຖະສະພາ “ຍັງສາມາດສົ່ງຜົນສະທ້ອນບໍ່ດີ. ເລື້ອຍໆຂ້ອຍໄດ້ຍິນນັກການເມືອງທັງໃນລັດຖະບານແລະລັດຖະສະພາໃຊ້ຕໍາແຫນ່ງຂອງພວກເຂົາເພື່ອກ້າວຫນ້າທາງດ້ານເຊື້ອຊາດ, antisemetic, homophobic, misogynist ຫຼືຄວາມຄິດທີ່ບໍ່ມີປະຊາທິປະໄຕ. ສິ່ງທີ່ ໜ້າ ເປັນຫ່ວງກວ່ານັ້ນ, ໃນບາງປະເທດນັກການເມືອງທີ່ມີຊື່ສຽງແລະບຸກຄົນສາທາລະນະ ກຳ ລັງຈູດໄຟແຫ່ງລັດທິຊາດແລະເຈດຕະນາທີ່ຈະຫວ່ານແກ່ນຂອງຄວາມກຽດຊັງ.”
ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ທ່ານນາງກ່າວເນັ້ນວ່າ, ແທນທີ່ຈະເດີນຕາມເສັ້ນທາງນີ້, ນັກການເມືອງຢູ່ເອີລົບຕ້ອງປະຕິບັດໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບ ແລະ ນຳໜ້າດ້ວຍຕົວຢ່າງໃນການກ່າວປາໄສ ແລະ ການກະທຳຂອງຕົນເພື່ອຊຸກຍູ້ສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ການເຈລະຈາ ແລະ ຄວາມເຂົ້າໃຈ. ແທນທີ່ຈະສ້າງຄວາມອົບອຸ່ນ ແລະ ເຜີຍແຜ່ການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ທີ່ແຕກແຍກ, ນັກການເມືອງຄວນດຳເນີນການປັບປຸງການພົວພັນລະຫວ່າງບັນດາເຜົ່າ ແລະ ຮັບປະກັນສິດຂອງທຸກຄົນໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງເທົ່າທຽມກັນ, ໃນເຂດ Balkans, ຢູແກຼນ ແລະ ເຂດອື່ນໆໃນເອີລົບ.”
ການປະຕິຮູບການບໍລິການສຸຂະພາບຈິດ
ໃນບົດລາຍງານການເຄື່ອນໄຫວປະຈໍາປີຂອງຄະນະກໍາມະການຂອງ 2021 ບັນຊີລາຍຊື່ການດໍາເນີນງານຍາວທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈແມ່ນໄດ້ບັນທຶກໄວ້. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ລວມມີຄະນະກຳມະການສືບຕໍ່ເຮັດວຽກຢ່າງເຂັ້ມງວດກ່ຽວກັບສິດຂອງຄົນພິການ.
ບົດລາຍງານກ່າວວ່ານາງໄດ້ສຸມໃສ່ໂດຍສະເພາະກ່ຽວກັບສິດທິຂອງຄົນພິການທາງດ້ານຈິດໃຈ, ກໍານົດທັດສະນະຂອງນາງກ່ຽວກັບການປະຕິຮູບການບໍລິການສຸຂະພາບຈິດທີ່ຈໍາເປັນຫຼາຍໃນຄໍາເຫັນກ່ຽວກັບສິດທິມະນຸດທີ່ອຸທິດຕົນຕໍ່ບັນຫານີ້ທີ່ນາງໄດ້ພິມໃນວັນທີ 7 ເມສາ 2021.
ຄໍາເຫັນທີ່ພິຈາລະນາຜົນກະທົບທີ່ຮ້າຍແຮງຂອງການແຜ່ລະບາດຂອງໂລກລະບາດທີ່ໄດ້ເປີດເຜີຍແລະຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າຕໍ່ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບຈິດໃນທົ່ວເອີຣົບ, ຄະນະກໍາມະການຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງວິທີການຕ່າງໆໃນການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ຍັງສືບຕໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການລະເມີດສິດທິມະນຸດຈໍານວນຫລາຍ, ໂດຍສະເພາະໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາສຸມໃສ່ການ. ປິດໂຮງ ໝໍ ຈິດຕະສາດແລະບ່ອນທີ່ພວກເຂົາ ອີງໃສ່ການບີບບັງຄັບ.
ບົດລາຍງານຍັງໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ຄະນະກຳມະການດັ່ງກ່າວໄດ້ກ່າວຄຳປາໄສຕໍ່ບັນດາສະຖາບັນ ແລະ ການບີບບັງຄັບດ້ານຈິດໃຈໃນຫຼາຍຄັ້ງ, ຍົກຕົວຢ່າງໃນການພິຈາລະນາຂອງຄະນະກຳມະການສັງຄົມ, ສາທາລະນະສຸກ ແລະ ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ. deinstitutionalization ຂອງຄົນພິການ ໃນວັນທີ 16 ມີນາ 2021 ແລະເຫດການທີ່ຈັດຂຶ້ນໂດຍ Mental Health Europe ກ່ຽວກັບການສ້າງອະນາຄົດຂອງການບໍລິການສຸຂະພາບຈິດຂອງຊຸມຊົນໂດຍອີງໃສ່ສິດທິມະນຸດໃນວັນທີ 11 ພຶດສະພາ 2021. ນາງຍັງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນກິດຈະກໍາເປີດຕົວທີ່ຈັດໂດຍອົງການອະນາໄມໂລກສໍາລັບການຊີ້ນໍາໃຫມ່ກ່ຽວກັບຈິດໃຈຊຸມຊົນ. ການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບໃນວັນທີ 10 ມິຖຸນາ 2021 ແລະໄດ້ປະກອບສ່ວນຂໍ້ຄວາມທາງວີດີໂອຕໍ່ກອງປະຊຸມຄົບຄະນະຂອງກອງປະຊຸມສຸດຍອດສຸຂະພາບຈິດທົ່ວໂລກທີ່ໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢູ່ປາຣີ, ປະເທດຝຣັ່ງໃນວັນທີ 5 ຕຸລາ 2021.
ທ່ານນາງເນັ້ນໜັກວ່າ: ຜູ້ທີ່ປະສົບກັບບັນຫາສຸຂະພາບຈິດຕ້ອງໄດ້ຮັບການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບຈິດໃນຊຸມຊົນທີ່ມຸ່ງໄປສູ່ການຟື້ນຟູ ໂດຍອີງໃສ່ການຍິນດີເຫັນພ້ອມໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ ແລະ ເປັນການຊຸກຍູ້ການລວມຕົວຂອງສັງຄົມ ແລະ ສະເໜີການປິ່ນປົວຕາມສິດທິ ແລະ ທາງເລືອກດ້ານການຊ່ວຍເຫຼືອທາງຈິດໃຈ.
* ຍຸຕິທຳຂ້າມຜ່ານ ແມ່ນວິທີການລະເມີດສິດທິມະນຸດຢ່າງເປັນລະບົບ ຫຼືອັນໃຫຍ່ຫຼວງ ທີ່ທັງສອງສະໜອງການແກ້ໄຂໃຫ້ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ ແລະສ້າງ ຫຼືເສີມສ້າງໂອກາດໃຫ້ແກ່ການຫັນປ່ຽນລະບົບການເມືອງ, ຄວາມຂັດແຍ້ງ ແລະເງື່ອນໄຂອື່ນໆ ທີ່ອາດເປັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງການລ່ວງລະເມີດ.
ບົດລາຍງານ
