6.9 C
Brussels
ວັນອາທິດ, ທັນວາ 8, 2024
ສິດ​ທິ​ມະ​ນຸດYakov Djerassi: ສະຫະພາບເອີຣົບເປັນໜີ້ພວກເຮົາວັນບຸນກາຣີຍ້ອນການກູ້ໄພ ...

Yakov Djerassi: ສະຫະພາບເອີຣົບເປັນໜີ້ພວກເຮົາວັນບຸນກາຣີຍ້ອນການຊ່ອຍກູ້ຊາວຢິວ

ການປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ: ຂໍ້ມູນແລະຄວາມຄິດເຫັນທີ່ຜະລິດຄືນໃຫມ່ໃນບົດຄວາມແມ່ນຜູ້ທີ່ລະບຸໄວ້ແລະມັນເປັນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນເອງ. ການພິມເຜີຍແຜ່ໃນ The European Times ບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າອັດຕະໂນມັດການຮັບຮອງຂອງທັດສະນະ, ແຕ່ສິດທິໃນການສະແດງອອກ.

ຄຳແປການປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ: ບົດຄວາມທັງໝົດຢູ່ໃນເວັບໄຊນີ້ຖືກຕີພິມເປັນພາສາອັງກິດ. ສະບັບແປແມ່ນເຮັດໂດຍຜ່ານຂະບວນການອັດຕະໂນມັດທີ່ເອີ້ນວ່າການແປພາສາ neural. ຖ້າສົງໃສ, ໃຫ້ອ້າງອີງເຖິງບົດຄວາມຕົ້ນສະບັບສະເໝີ. ຂໍ​ຂອບ​ໃຈ​ທ່ານ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ເຂົ້າ​ໃຈ.

ການສໍາພາດຂອງ Paola Husein ກັບ Yakov Djerasi ສໍາລັບ 24chasa.bg (06.11.2021)

ປະ​ເທດ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ສາ​ມາດ​ສອນ​ສັງ​ຄົມ​ເອີ​ຣົບ “ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ສະ​ຫວ່າງ” ຢ່າງ​ແນ່​ນອນ​ວ່າ​ພຶດ​ຕິ​ກໍາ​ແລະ​ຄວາມ​ອົດ​ທົນ​ຂອງ​ມະ​ນຸດ​ຫມາຍ​ຄວາມ​ວ່າ, ປະ​ທານ​ຂອງ​ມູນ​ນິ​ທິ​ສາ​ກົນ “ບັນ​ແກ​ເລຍ” ກ່າວ​ວ່າ.

ໃນຂະນະທີ່ທົ່ວເອີຣົບໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງໄດ້ມອບໃຫ້ຊາວຢິວຂອງຕົນສໍາລັບການທໍາລາຍລ້າງຢ່າງໄວວາ, ພວກເຮົາຊາວ Bulgarians ສາມາດຢຸດເຊົາການຖືກເນລະເທດທີ່ຖືກບັງຄັບຂອງພວກເຮົາທັງສອງໄປຫາສູນການເສຍຊີວິດ.

ທາງເລືອກທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດໃນຊີວິດຂອງຂ້ອຍແມ່ນເພື່ອມາ Bulgaria

ສອງສາມມື້ກ່ອນຫນ້ານີ້, Yakov Djerassi ໄດ້ສົ່ງຈົດຫມາຍເຖິງ Katarina von Schnurbein, ຜູ້ປະສານງານໃຫມ່ຂອງ EU ສໍາລັບຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຕ້ານການຕໍ່ຕ້ານ Semitism, ໃນນັ້ນທ່ານໄດ້ສະເຫນີໃຫ້ຄະນະກໍາມະການເອີຣົບປະກາດ Bulgaria ວັນສໍາລັບການຊ່ວຍປະຢັດຊາວຢິວ.

- ທ່ານ Djerassi, ທ່ານແນະນໍາວ່າຄະນະກໍາມະການເອີຣົບປະກາດວັນບຸນກາຣີເພື່ອເຄົາລົບຄຸນງາມຄວາມດີຂອງປະເທດຂອງພວກເຮົາສໍາລັບການກູ້ໄພຊາວຢິວ Bulgarian. ທ່ານ​ໄດ້​ສະ​ເໜີ​ຂໍ້​ສະ​ເໜີ​ຂອງ​ທ່ານ​ໃນ​ຈົດໝາຍ​ໄປ​ຍັງ Katharina von Schnurbein, ຜູ້​ປະສານ​ງານ​ຄົນ​ໃໝ່​ຂອງ EU ສຳລັບ​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ເພື່ອ​ຕ້ານ​ລັດທິ​ຊາວ​ຢິວ. ເປັນ​ຫຍັງ​ຈຶ່ງ​ຄວນ​ມີ​ມື້​ດັ່ງ​ກ່າວ​?

- ຂ້ອຍຮູ້ວ່າພວກນິຍົມຊາດນິຍົມ ແລະພວກຄອມມິວນິສທີ່ອຸທິດຕົນຈະບໍ່ຄ່ອຍເຫັນດີກັບຂ້ອຍ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄົນອື່ນໆທີ່ເຊື່ອວ່າບັນແກເລຍມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຊະຕາກໍາອັນຊົ່ວຊ້າຂອງຊາວຢິວ (ຢູໂກສະລາເວຍ) ແລະຊາວຢິວ Thracian (ກຣີກ), ແຕ່ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມພວກເຮົາທີ່ເປັນຊາວບັນແກເລຍຕ້ອງໃຫ້ພວກເຮົາ. ມີຄວາມຊື່ສັດກັບຕົວເຮົາເອງເພາະວ່າມັນເຖິງເວລາສໍາລັບ Cheshbon hanefesh. ຄໍາສັບໃນພຣະຄໍາພີນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ "ການຄິດໄລ່ຈິດວິນຍານ." ໃນປະຕິທິນຂອງຊາວຢິວ, Cheshbon hanefesh ແມ່ນເຮັດທຸກໆປີເພາະວ່າຖ້າຜູ້ຫນຶ່ງບໍ່ເອົາຫຼັກຊັບ, ເຮັດແນວໃດຄົນຫນຶ່ງຈະຮູ້ສິ່ງທີ່ຕ້ອງມີການປ່ຽນແປງ.

ໃນແນວຄິດນີ້, ພວກເຮົາຕ້ອງຍອມຮັບວ່ານອກຈາກນິທານພື້ນເມືອງຊາວ Bulgarian ທີ່ເປັນເອກະລັກ, ຄວາມແຊບແລະ "ຊ່ວງເວລາ" ປະຫວັດສາດຂອງການຊ່ວຍປະຢັດຊຸມຊົນຊາວຢິວທັງຫມົດຂອງພວກເຮົາ.

ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II, ພວກເຮົາເປັນປະເທດຊາດບໍ່ໄດ້ໃຫ້ philosophers ເອີຣົບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ວິທະຍາສາດ, ປະຕິມາກໍາຫຼືນັກກິລາ. ພວກ​ເຮົາ​ມີ​ບາງ​ຄົນ, ແຕ່​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ບ້ານ​ເກີດ​ເມືອງ​ນອນ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ. ເອົາຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນສຸດທ້າຍ Elias Canetti ເປັນຕົວຢ່າງ. ຫນີຈາກຮາກ Bulgarian ຂອງລາວ, ລາວມັກສັນຊາດອັງກິດ, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວເກີດຢູ່ໃນ Ruse, Bulgaria. ຫຼືສິລະປິນທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງໂລກ Hristo Yavashev - ບໍ່ດົນຫລັງຈາກລາວເສຍຊີວິດ, ຄວາມປາດຖະຫນາທີ່ລໍຄອຍມາດົນນານຂອງລາວທີ່ຈະຫຸ້ມຫໍ່ Arc de Triomphe ໃນປາຣີກໍ່ກາຍເປັນຈິງ. ແລະເມື່ອຫລາຍປີກ່ອນລາວໄດ້ຖືກຮ້ອງຂໍຢ່າງສຸພາບໃນການເຂົ້າຮ່ວມຊື່ທົ່ວໂລກໃນການສະຫນັບສະຫນູນມະຫາວິທະຍາໄລ Sofia, ລາວໄດ້ປະຕິເສດດ້ວຍຄໍາຖະແຫຼງທີ່ແຫຼມວ່າລາວບໍ່ຕ້ອງການສະມາຄົມໃດໆກັບບ້ານເກີດຂອງລາວ.

ໃນຂະນະທີ່ທັງຫມົດໃນເອີຣົບໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງໄດ້ມອບໃຫ້ຊາວຢິວຂອງຕົນສໍາລັບການ extermination ໄວ, ພວກເຮົາ Bulgarians ຄຸ້ມຄອງເພື່ອຢຸດການເນລະເທດບັງຄັບຂອງພວກເຮົາທັງສອງໄປ camps ການເສຍຊີວິດ. ໃນຄວາມພະຍາຍາມຄັ້ງທີສອງ, ກະສັດໄດ້ເຊື່ອງຢູ່ໃນພູເຂົາເພື່ອບໍ່ໃຫ້ລາວມີຢູ່ໃນກໍລະນີທີ່ລາວຖືກບັງຄັບໃຫ້ເຊັນເອກະສານການເນລະເທດ. ບ່ອນທີ່ປະມຸກລັດຈະຫນີຈາກນະຄອນຫຼວງເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການທໍລະຍົດຊາວຢິວຂອງລາວ? ພວກເຂົາເປັນຊັບພະຍາກອນມະນຸດທີ່ມີລາຄາຖືກທີ່ສຸດ ແລະບໍ່ມີຄ່າທີ່ສຸດໃນປີເຫຼົ່ານັ້ນ. ຊີວິດ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ມີ​ຄ່າ​ຫຍັງ​ເລີຍ​ນອກ​ຈາກ​ໃນ Bulgaria.

ເອົາຮັງກາຣີ - 12,000 ຊາວຢິວຕໍ່ມື້ຖືກສົ່ງໄປຫາເຄື່ອງຂ້າ Nazi. ຫຼືສູນການເສຍຊີວິດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນ Balkans, ພຽງແຕ່ຊົ່ວໂມງຈາກ Sofia – Jasenovac, Croatia, ບ່ອນທີ່ເກືອບ 400,000 Gypsies ຖືກຄາດຕະກໍາຢ່າງໂຫດຮ້າຍ.

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈື່​ໄດ້​ວ່າ​ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ກ່ຽວ​ກັບ Holocaust ໃນ Athens ບາງ​ຄັ້ງ​ກ່ອນ​ຫນ້າ​ນີ້. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນຜູ້ລອດຊີວິດຊາວຢິວຊາວກຣີກຄົນໜຶ່ງຈາກລັດ Holocaust ຢ່າງກົງໄປກົງມາ, “ຂ້າພະເຈົ້າຖືກທໍລະຍົດໂດຍປະເທດເພື່ອນບ້ານກຣີກຂອງຕົນເອງ,” ລາວບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຊາວເຢຍລະມັນ.

– ບັນແກເລຍຈັດການແນວໃດເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດຊາວຢິວຂອງຕົນ?

– ບັນແກເລຍໄດ້ປະຕິບັດແຕກຕ່າງກັນ. ຂ້າພະເຈົ້າອີງໃສ່ຄໍາຖະແຫຼງຂອງຂ້າພະເຈົ້າກ່ຽວກັບປະສົບການສ່ວນຕົວຂອງຄອບຄົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າເອງດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນປະເທດໃນລະຫວ່າງປີເຫຼົ່ານັ້ນ. ແຕ່ເຈົ້າສາມາດໄດ້ຍິນປະສົບການທີ່ຄ້າຍຄືກັນຈາກຄອບຄົວຂອງຊາວຢິວ Bulgarian ທັງໝົດ 45,000 ຄົນ ທີ່ມັກໃຫ້ຊາວອິດສະລາແອນອາໄສຢູ່ໃນບັນແກເລຍຄອມມູນິດ.

ໃຫ້ຂ້ອຍເຮັດຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງກ່ຽວກັບໄລຍະເວລາປະຫວັດສາດນີ້.

ແມ່ນແລ້ວ, ມີການຫ້າມຫ້າມ. ແມ່ນແລ້ວ, ຊາວຢິວໄດ້ໃສ່ດາວສີເຫຼືອງເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາແຕກຕ່າງຈາກຄົນອື່ນ. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນຊາວຢິວຂອງໂຊເຟຍໄດ້ຖືກຂໍໃຫ້ຍ້າຍໄປຊົນນະບົດ.

ແມ່ນແລ້ວ, ມີກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງປະເທດຊາດ ແລະການລະດົມຄົນຊາວຢິວບັນແກເລຍ ເພື່ອສ້າງເສັ້ນທາງທີ່ບໍ່ຈຳເປັນຢູ່ໃນຄ້າຍແຮງງານ, ແຕ່ການສ້າງຕັ້ງເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນລະບອບທີ່ເຄັ່ງຄັດ. ເຈົ້າຮູ້ບໍ່ວ່າຢູ່ໃສໃນຊ່ວງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX ຊາວຢິວໄດ້ຈັດ ແລະເຂົ້າຮ່ວມໃນງານລະຄອນລະຄອນ ແລະລະຄອນດົນຕີ? Zico Graziani, ອາດຈະເປັນຊາວອິດສະລາແອນ - ບຸນກາຣີທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຕະຫຼອດເວລາທີ່ມີຖະຫນົນທີ່ມີຊື່ຕາມລາວໃນ Sofia, ສາມາດຕອບຄໍາຖາມນີ້ສໍາລັບທ່ານ: "ທີ່ນີ້ໃນປະເທດບັນແກເລຍ". ຊາວຢິວສາມາດມາແລະໄປ. ໃນທ້າຍອາທິດ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ໄປຢ້ຽມຢາມຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຢູ່​ໃນ​ຄ້າຍ​ຂອງ​ຢູ​ໂຣບ​ອື່ນໆ​ໄດ້​ເກີດ​ຫຍັງ​ຂຶ້ນ? ແທ້ຈິງແລ້ວ, ມັນບໍ່ແມ່ນ "ການກິນເຂົ້າປ່າ", ແຕ່ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມຊາວຢິວຊາວໂປໂລຍທຸກຄົນຢາກຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຂອງຊາວ Bulgarians.

ແລະນີ້ແມ່ນເຂົ້າໃຈໄດ້, ເພາະວ່າບ່ອນທີ່ໃນໄລຍະສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງໃນເອີຣົບໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ຊາວຢິວເຂົ້າມະຫາວິທະຍາໄລເປັນຕົວຢ່າງ? ກົດໝາຍປົກປ້ອງປະເທດຊາດ ຫ້າມເຂົ້າສະຖາບັນການສຶກສາຊັ້ນສູງ!

– ໃນຈົດໝາຍຂອງທ່ານເຖິງ Katarina von Schnurbein, ທ່ານໃຫ້ຄວາມເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ການປະກາດວັນບຸນກາຣີມີຄຸນຄ່າທາງດ້ານການສຶກສາ ແລະສິນທຳ. ເປັນຫຍັງ?

– ເຮົາ​ຮູ້​ບໍ​ວ່າ​ຫຼັງ​ສົງ​ຄາມ​ໂລກ​ຄັ້ງ​ທີ 1949, ຊາວ​ຢິວ Bulgarian ທີ່​ເຂົ້າ​ເມືອງ​ໃນ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ເອນ​ໃນ​ປີ 60 ໄດ້​ວາງ​ພື້ນ​ຖານ​ຂອງ​ກອງ​ການ​ແພດ​ທີ່​ນັ້ນ?! ໃນລະຫວ່າງປີນັ້ນ, XNUMX% ຂອງແພດຫມໍໃນປະເທດທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃຫມ່ແມ່ນມາຈາກບຸນກາຣີ. ພວກ​ເຮົາ​ຮູ້​ບໍ​ວ່າ​ການ​ປະ​ກອບ​ສ່ວນ​ອັນ​ໃຫຍ່​ຫຼວງ​ຂອງ​ບັນ​ແກ​ເລຍ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ສ້າງ​ລັດ​ຢິວ​ໃຫມ່?! ນີ້​ແມ່ນ​ບໍ່​ສອດຄ່ອງ​ກັບ​ກົດໝາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຄວນກ່າວເຖິງວ່າພໍ່ແມ່, ມິດສະຫາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າເປັນລຸ້ນທີສອງບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງແນ່ນອນໂດຍສະລັບສັບຊ້ອນ Holocaust.

ມີໃຜອີກແດ່ໃນເອີຣົບໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ, ຍົກເວັ້ນບາງທີ Monsignor Roncalli, ຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງ Vatican ໃນປະເທດຕຸລະກີ, ໄດ້ຢືນຂຶ້ນສໍາລັບຊາວຢິວເຊັ່ນດຽວກັນກັບສາດສະຫນາຈັກ Holy Synod ຂອງ Bulgarian Orthodox Church?

ໃນປະເທດເອີຣົບອື່ນໃດທີ່ສະມາຊິກສະພາທີ່ສະຫນັບສະຫນູນເຢຍລະມັນໄດ້ລົງນາມໃນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງຕໍ່ຕ້ານການເນລະເທດຊາວຢິວ? ບ່ອນທີ່ຢູ່ໃນເອີຣົບມີສັງຄົມທັງຫມົດ, ຈາກຊາວກະສິກອນທີ່ງ່າຍດາຍທີ່ບໍ່ສາມາດຂຽນຊື່ຂອງລາວເຖິງປະມຸກລັດ, ຢືນຢູ່ຫລັງພົນລະເມືອງຢິວຂອງຕົນຢ່າງກ້າຫານ?

ເຈົ້າຮູ້ບໍວ່າການອົບພະຍົບຊາວຢິວຈາກປະເທດເອີຣົບອື່ນໆ, ມາຮອດຊາຍແດນຂອງບັນແກເລຍ, ໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບແລະນໍາໂດຍອົງການກາແດງຂອງບຸນກາຣີ? ບອກຂ້ອຍຢູ່ປະເທດອື່ນມີເຫດການແບບນີ້ເກີດຂຶ້ນ.

ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ຫນ້າອັບອາຍເພາະວ່າຫຼັງຈາກປີທັງຫມົດນີ້, ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຮຽນຮູ້ທີ່ຈະຮັບຮູ້ສິ່ງທີ່ດີ. ຫຼືດັ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າເວົ້າໃນອິດສະລາແອນ – Le'hakir et Hatov (“ຮັບຮູ້ສິ່ງທີ່ດີ”). ເຮົາ​ຮ້ອງໄຫ້​ແລະ​ລະນຶກ​ເຖິງ​ຄວາມ​ຊົ່ວ​ຮ້າຍ, ແຕ່​ເຮົາ​ຍັງ​ຕ້ອງ​ລະນຶກ​ເຖິງ​ຄວາມ​ດີ​ອີກ.

ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ​ມີ​ເວ​ລາ​ຂອງ​ຕົນ: “ມີ​ເວ​ລາ​ທີ່​ຈະ​ຮ້ອງ​ໄຫ້, ແລະ​ເວ​ລາ​ທີ່​ຈະ​ຫົວ; ເປັນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ຈະ​ໄວ້​ທຸກ, ແລະ​ເວ​ລາ​ທີ່​ຈະ​ປິ​ຕິ​ຍິນ​ດີ,” Ecclesiastes.

Yes,

Bulgaria ເປັນຕົວແທນຂອງ WELL ນີ້

ແລະມັນສາມາດສອນໃຫ້ສັງຄົມເອີຣົບ "ຮູ້ແຈ້ງ" ຢ່າງແທ້ຈິງວ່າພຶດຕິກໍາແລະຄວາມອົດທົນຂອງມະນຸດຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍຄິດວ່າ EU ເປັນໜີ້ພວກເຮົາວັນບຸນກາຣີ!

– ແນວ​ຄວາມ​ຄິດ​ຂອງ​ການ​ສະ​ເຫນີ​ໃຫ້​ການ​ສ້າງ​ວັນ Bulgaria ມາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​?

– ຕະຫຼອດຊີວິດຂອງຂ້ອຍໄດ້ໃຊ້ເວລາໃນການສະໜັບສະໜູນ ແລະປ້ອງກັນຄວາມຈິງທາງປະຫວັດສາດນີ້. ດັ່ງນັ້ນຄວາມຄິດດັ່ງກ່າວບໍ່ຄວນແປກໃຈໃຜ.

ປະຊາຊົນໂດຍທໍາມະຊາດມີຈຸດບົກຜ່ອງພາຍໃນຂອງການຕັດສິນເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ໂດຍສະເພາະໃນເວລາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ, ແລະພວກເຮົາຊາວ Bulgarians ໄດ້ພິສູດໃຫ້ໂລກຮູ້ວ່າພວກເຮົາເປັນ "ສາຍພັນ" ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຂ້ອຍພູມໃຈທີ່ເປັນບຸນກາຣີ. ໝູ່​ເພື່ອນ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໃນ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ເອນ ເຖິງ​ແມ່ນ​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ສະ​ມາ​ຄົມ “ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ບັນ​ດາ​ຄົນ​ທຳ​ອິດ”. ຈິນຕະນາການ, ຊາວຢິວອິດສະລາແອນ - ທະຫານຂອງກອງທັບອິດສະລາແອນ, ຜູ້ທີ່ບໍ່ສາມາດອ່ານແລະຂຽນເປັນພາສາບັນແກເລຍ, ມີຄວາມພູມໃຈໃນມໍລະດົກຂອງພວກເຂົາ, ນໍາເອົາໂດຍແມ່ຕູ້ຂອງພວກເຂົາທີ່ມີຮາກ Bulgarian. ກວດເບິ່ງຫນ້າເຟສບຸກຂອງພວກເຂົາຖ້າທ່ານບໍ່ເຊື່ອຂ້ອຍ.

– ທ່ານມີຄໍາຕອບຈາກນາງ Schnurbein ແລ້ວ, ນາງໄດ້ເອົາຂໍ້ສະເຫນີຂອງເຈົ້າແນວໃດ?

- ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຂ້ອຍບໍ່ຄາດຫວັງຄໍາຕອບ. ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍ "ຕື່ນເຕັ້ນ" ນາງຫຼາຍກວ່າຄວາມຈໍາເປັນ.

ແຕ່ນີ້ແມ່ນເວລາທີ່ຈະເວົ້າວ່າມັນແມ່ນເວລາສໍາລັບ MEPs ຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະສະແດງຄວາມສາມັກຄີແລະທັດສະນະຄະຕິຢ່າງຫນ້ອຍກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ນີ້. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ປິດ​ບັງ​ຄວາມ​ຈິງ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຫວັງ​ວ່າ​ບັນ​ດາ​ກໍາ​ມະ​ການ Bulgarian ນາງ Maria Gabriel ຍັງ​ຈະ​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ສົນ​ໃຈ. ມັນຍັງຂຶ້ນກັບວິທີທີ່ປະມຸກລັດຂອງພວກເຮົາເບິ່ງຫົວຂໍ້, ແລະຂ້ອຍເຊື່ອວ່າລາວສາມາດເຮັດສິ່ງມະຫັດສະຈັນໄດ້.

– ມີ​ແລ້ວ​ວັນ​ລະ​ນຶກ​ສາ​ກົນ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ກຽດ​ແກ່​ຄວາມ​ຊົງ​ຈໍາ​ຂອງ​ຊາວ​ຢິວ​ທີ່​ໄດ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ໃນ Holocaust ໄດ້​. ເປັນຫຍັງວັນຂອງບັນແກເລຍຈຶ່ງແຕກຕ່າງກັນ?

– ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ກ່າວ​ເຖິງ​ພຣະ​ຄໍາ​ພີ​ຂອງ​ສາດ​ສະ​ຫນາ​ຈັກ. ມີເວລາສໍາລັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ. ມີເວລາສໍາລັບໂລກທີ່ຈະເຂົ້າໃຈວ່າພວກເຮົາແຕກຕ່າງກັນ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ແນ່​ໃຈວ່​າ EU ຈະ​ຕ້ອງ​ການ​ໃຫ້​ກຽດ​ແກ່ Denmark ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ວັນ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ໄດ້​ຖືກ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ. ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ເຊື່ອວ່ານາງສົມຄວນໄດ້ຮັບມັນຫຼາຍເທົ່າທີ່ປະເທດບັນແກເລຍ. ເບິ່ງ​ແມ, ເຮົາ​ບໍ່​ໄດ້​ສົ່ງ​ຊາວ​ຢິວ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ໄປ​ປະ​ເທດ​ອື່ນ, ດັ່ງ​ທີ່​ຊາວ​ແດນ​ມາກ​ໄດ້​ເຮັດ, ແລະ ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ໄດ້​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈ່າຍ​ເງິນ​ດ້ວຍ​ຊັບ​ສິນ​ອັນ​ລ້ຳ​ຄ່າ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ ທີ່​ຈະ​ເອົາ​ໄປ​ໃນ​ເຮືອ​ຫາ​ປາ​ຢ່າງ​ງຽບໆ​ໃນ​ຍາມ​ກາງຄືນ. ຊາວດານັງໄດ້ໂອນ "ບັນຫາ" ໄປບ່ອນອື່ນ, ຫ່າງຈາກປະເທດຂອງພວກເຂົາ, ເພື່ອວ່າກະສັດຂອງພວກເຂົາຈະບໍ່ຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມຮັບຜິດຊອບຫຼືຄວາມບໍ່ສະບາຍຂອງຄວາມຂັດແຍ້ງທີ່ເກີດຂື້ນໃນການຕັດສິນໃຈທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນການປົກປ້ອງຊາວຢິວ, ຂອງພວກເຮົາ. ໄດ້ Tsar. ແລະຢ່າລືມວ່າພວກເຂົາ "ຫັນ" ໄປ Gestapo ຊາວຢິວທຸກຄົນທີ່ພະຍາຍາມຂ້າມເຂົ້າໄປໃນເດນມາກ. ບໍ່ມີສະພາກາແດງເດນມາກຢູ່ຊາຍແດນ.

- ພຽງ​ແຕ່ 5 ເດືອນ​ກ່ອນ​ນີ້ - ວັນ​ທີ XNUMX ຕຸລາ​ນີ້, ຄະນະ​ກຳມະການ​ເອີ​ລົບ​ໄດ້​ຮັບຮອງ​ເອົາ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ທຳ​ອິດ​ຂອງ EU ​ເພື່ອ​ຕ້ານ​ລັດທິ​ຊາວ​ຢິວ ​ແລະ ຊຸກຍູ້​ຊີວິດ​ຊາວ​ຢິວ. ເຫດຜົນແມ່ນຍ້ອນການຕໍ່ຕ້ານຊາວ Semitism ແມ່ນການເພີ່ມຂື້ນທີ່ຫນ້າເສົ້າໃຈໃນເອີຣົບແລະນອກເຫນືອ. ທ່ານເຫັນການສະແດງອອກຂອງການຕໍ່ຕ້ານຊາວຢິວໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາບໍ?

- ເຖິງແມ່ນວ່າຊາວຢິວ Bulgarian ບາງຄົນທີ່ສັດຊື່ຕໍ່ລະບົບຄອມມິວນິດໃນອະດີດຈະໃຊ້ຄໍາວ່າ "monarcho-fascism", ພໍ່ແມ່ຂອງຂ້ອຍເວົ້າພຽງແຕ່ຄວາມຮັກແລະຄວາມເຄົາລົບອັນເລິກເຊິ່ງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຮັບຈາກເພື່ອນບ້ານ Bulgarian ແລະພົນລະເມືອງທໍາມະດາ, ໂດຍສະເພາະຫຼັງຈາກການນໍາສີເຫຼືອງ. ດາວ.

ຂ້າພະເຈົ້າຈະກັບຄືນໄປຫາ Zico Graziani, ນັກດົນຕີ Israeli-Bulgarian ທີ່ມີຊື່ສຽງ, ເກີດໃນ Ruse ແລະຈົບການສຶກສາຂອງສະຖາບັນດົນຕີ "Pancho Vladigerov" ໃນ Sofia. ລາວ​ເວົ້າ​ວ່າ ເມື່ອ​ລາວ​ຂຶ້ນ​ຫ້ອງ​ກັບ​ດາວ​ເຫຼືອງ, ໝູ່​ໃນ​ຫ້ອງ​ຂອງ​ລາວ​ທຸກ​ຄົນ​ໄດ້​ເອົາ​ຮູບ​ດາວ​ສີ​ເຫຼືອງ​ໃສ່​ເສື້ອ​ຂອງ​ຕົນ​ຢ່າງ​ເປັນ​ມູນ​ເຊື້ອ.

ຂ້ອຍບໍ່ເຊື່ອວ່າການຕອບແບບສໍາຫຼວດກ່ຽວກັບລະດັບຂອງການຕໍ່ຕ້ານຊາວຢິວໃນປະເທດບັນແກເລຍ, ປະກອບດ້ວຍຄໍາຖາມທີ່ຂີ້ອາຍເຊັ່ນ: "ຊາວຢິວມີຄວາມສັດຊື່ຕໍ່ອິດສະຣາເອນຫຼາຍກວ່າປະເທດທີ່ເຂົາເຈົ້າອາໄສຢູ່ບໍ?" ຫຼື "ຊາວຢິວມີອິດທິພົນຕໍ່ສະຖາບັນການເງິນຂອງໂລກບໍ?" ສາມາດໃຫ້ສະຖິຕິທີ່ຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບອັດຕາການຕ້ານ Semitism ໃນມື້ນີ້. ມັນເປັນພຽງແຕ່ frivolous. ປະເພດຂອງຄໍາຖາມດັ່ງກ່າວບໍ່ພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ເຂົ້າໃຈຜິດແລະບໍ່ມີຄວາມຫມາຍ, ແຕ່ເປັນເຫດຜົນຕົ້ນຕໍສໍາລັບການສ້າງທິດສະດີສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດທີ່ມີລົດຊາດທີ່ບໍ່ດີແລະຂ້ອນຂ້າງເປັນອັນຕະລາຍໃນສະຖານທີ່ທໍາອິດ.

ບໍ່ແມ່ນທຸກໆ swastika ແມ່ນສັນຍານຂອງການຕໍ່ຕ້ານຊາວຢິວ. ບາງຄົນຂອງ "ປະຊາຊົນຂອງຂ້ອຍ" ເຮັດໃຫ້ເກີດເຫດການປະເພດນີ້ເຊິ່ງພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ຊ່ອງຫວ່າງໃນຄວາມເຂົ້າໃຈກວ້າງຂຶ້ນ.

ແມ່ນແລ້ວ, ມີການເພີ່ມຂຶ້ນໃນການຕໍ່ຕ້ານຊາວຢິວຢູ່ໃນຫຼາຍປະເທດເອີຣົບ. ໃນ​ຄວາມ​ຄິດ​ເຫັນ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ການ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ຂອງ​ອັດ​ຕາ​ສ່ວນ​ຂອງ​ຕົນ​ແມ່ນ​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ໂດຍ​ກົງ​ກັບ​ການ​ພົວ​ພັນ​ທີ່​ບໍ່​ສະ​ດວກ​ແລະ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ລະ​ຫວ່າງ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ເອນ​ແລະ Palestine, ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​ກັບ​ປະ​ເທດ​ອາ​ຫລັບ​ທີ່​ເຫຼືອ.

ຂ້າພະເຈົ້າເປັນສະມາຊິກຂອງສັງຄົມປິດ, ປະຊາຊົນຊາວຢິວໂດຍທໍາມະຊາດເປັນກຸ່ມຄົນປິດທີ່ຄົນອື່ນບໍ່ມີບ່ອນຢູ່. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ຊຸມ​ຊົນ​ຊາວ​ຢິວ​ຈໍາ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ເປີດ​ກວ້າງ​ແລະ​ກາຍ​ເປັນ "ຄວາມ​ສະ​ຫວ່າງ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ຊາດ​" ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ. ເຊື້ອ​ເຊີນ​ຄົນ​ອື່ນ​ໃຫ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ໃນ​ຄວາມ​ສຳ​ເລັດ ແລະ​ປະ​ເພ​ນີ​ຂອງ​ເຮົາ.

ແລະແມ່ນແລ້ວ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຢູ່ໃນບັນແກເລຍເກືອບສາມສິບປີ. ພຽງ​ແຕ່​ຈິນ​ຕະ​ນາ​ການ – ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມາ supposedly ພຽງ​ແຕ່​ຫົກ​ເດືອນ​. ຕະຫຼອດຊີວິດຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍປະສົບກັບຮູບແບບການຕ້ານຊາວຢິວໃດໆທີ່ປະຕິບັດກັບຂ້ອຍ.

ກົງ​ກັນ​ຂ້າມ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຍອມ​ຮັບ​ວ່າ​ອາດ​ຈະ​ເປັນ​ຍ້ອນ​ພື້ນ​ຖານ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຢິວ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ສົນ​ໃຈ​ແລະ​ຄວາມ​ຮັກ​ຫຼາຍ. ນັ້ນຄືວິທີທີ່ຫົກເດືອນໄດ້ຫັນເປັນ 30 ປີແລະມັນເປັນທາງເລືອກທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດໃນຊີວິດຂອງຂ້ອຍ - ເພື່ອມາ Bulgaria.

- ອິສຣາແອລແມ່ນປະເທດທໍາອິດໃນໂລກທີ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໃນການຕໍ່ສູ້ກັບໂຣກ coronavirus. ພວກເຂົາໄປໄກເທົ່າໃດ, ພວກເຂົາຖອດຫນ້າກາກອອກບໍ? ພວກເຮົາສາມາດຮຽນຮູ້ຫຍັງຈາກປະສົບການຂອງເຂົາເຈົ້າ?

– ອິສຣາແອລອາດຈະເປັນປະເທດທໍາອິດທີ່ພົນລະເມືອງໄດ້ຮັບ "ການສຶກສາ" ຢ່າງລະອຽດກ່ຽວກັບຄວາມສໍາຄັນຂອງຢາວັກຊີນ. ມັນບໍ່ຍາກແທ້ໆທີ່ຈະອະທິບາຍໃຫ້ຊາວອິດສະລາແອນວ່າມັນມີຄວາມຈຳເປັນຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງເຂົາເຈົ້າແນວໃດ.

ຄວາມເປັນຈິງໃນບັນແກເລຍແມ່ນແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ແມ່ນແຕ່ທ່ານໝໍຢູ່ທີ່ນີ້ກໍ່ຕໍ່ຕ້ານຢາວັກຊີນ. ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງຂ້ອຍ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນຂ່າວລືແລະຄວາມຈິງເຄິ່ງຫນຶ່ງທີ່ roam ສື່ມວນຊົນແລະພື້ນທີ່ສາທາລະນະ. ແລະທ່ານໝໍຂອງພວກເຮົາມັກຫຼິ້ນບົດບາດຂອງພຣະເຈົ້າ. ເວລາທີ່ຈະປະຕິບັດກັບພະນັກງານແພດປະເພດນີ້.

ພາບໂດຍ Paraskeva Georgieva: ໃນການຕ້ອນຮັບຂອງພະລາຊະວັງ Tsar Simeon II ທີ່ພະລາຊະວັງ Vrana - Sofia ສໍາລັບຜູ້ຊະນະການແຂ່ງຂັນບົດຂຽນປະຈໍາປີກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ຄວາມທົນທານ, ຈັດໂດຍສະຖາບັນ Israeli-Bulgarian Yakov Djerassi. ຊາວຫນຸ່ມຂຽນບົດເລື່ອງຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກຫນັງສືຂອງ Michael Bar-Zohar “Beyond Hitler's Grip”, ເຊິ່ງບອກເຖິງການຊ່ອຍກູ້ຊາວຢິວ Bulgarian ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ.

- ໂຄສະນາ -

ເພີ່ມເຕີມຈາກຜູ້ຂຽນ

- ເນື້ອໃນພິເສດ -spot_img
- ໂຄສະນາ -
- ໂຄສະນາ -
- ໂຄສະນາ -spot_img
- ໂຄສະນາ -

ຕ້ອງອ່ານ

ບົດຄວາມຫຼ້າສຸດ

- ໂຄສະນາ -