ໃນວັນທີ 31 ມັງກອນ 2023, ສານສິດທິມະນຸດຂອງເອີຣົບ (ECtHR), ໄດ້ພິຈາລະນາຄໍາຮ້ອງທຸກ 2010 ຂໍ້ຂອງພະຍານພະເຢໂຫວາຈາກລັດເຊຍ, ໄດ້ຮັບຮູ້ການຂັດຂວາງການບໍລິການນະມັດສະການຕັ້ງແຕ່ປີ 2014 ຫາ 345,773 ເປັນການລະເມີດເສລີພາບພື້ນຖານ. ECHR ຕັດສິນວ່າຈະຈ່າຍຄ່າຊົດເຊີຍໃຫ້ຜູ້ສະຫມັກໃນຈໍານວນ 5,000 EUR ແລະອີກ XNUMX EUR ເປັນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງດ້ານກົດຫມາຍ.
ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ?
ກໍລະນີນີ້ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງການລົບກວນຂອງການປະຊຸມທາງສາສະຫນາໃນ 17 ພາກພື້ນຂອງລັດເຊຍ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການຄົ້ນຫາ, ການຍຶດວັນນະຄະດີແລະຊັບສິນສ່ວນບຸກຄົນ, ແລະຫຼາຍກໍລະນີຂອງການກັກຂັງດ້ວຍການຄົ້ນຫາສ່ວນບຸກຄົນ.
ເຈົ້າຫນ້າທີ່ບັງຄັບໃຊ້ກົດຫມາຍ, ບາງຄັ້ງປະກອບອາວຸດແລະໃສ່ຫນ້າກາກ, ຈະເບກເຂົ້າໄປໃນອາຄານບ່ອນທີ່ການນະມັດສະການຂອງພະຍານພະເຢໂຫວາກໍາລັງດໍາເນີນຢູ່. ການກະທໍາຂອງເຈົ້າຫນ້າທີ່ບັງຄັບໃຊ້ກົດຫມາຍແມ່ນຖືກຕ້ອງຕາມເຕັກນິກ, ຕົວຢ່າງ, ໂດຍຄວາມຈິງທີ່ວ່າກອງປະຊຸມໄດ້ຖືກຈັດຕັ້ງໂດຍບໍ່ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ເຈົ້າຫນ້າທີ່ລ່ວງຫນ້າ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ຮັກສາຄວາມປອດໄພໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຢຸດຕິເຫດການດັ່ງກ່າວ ຫຼືຍັງຢູ່ໃນສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວ ແລະ ໄດ້ຖ່າຍຮູບສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍໃຊ້ອຸປະກອນຮູບພາບ ແລະ ວິດີໂອ, ຫຼັງຈາກນັ້ນກໍໄດ້ສອບຖາມຜູ້ມີຊີວິດຢູ່.
ໃນຫຼາຍຄັ້ງ, ຕຳຫຼວດໄດ້ບຸກໂຈມຕີສະຖານທີ່ໄຫວ້ອາໄລ, ລວມທັງບ່ອນຢູ່ອາໄສສ່ວນຕົວ. ໃບຢັ້ງຢືນການຄົ້ນຫາບໍ່ໄດ້ໃຫ້ເຫດຜົນສະເພາະ. ເຂົາເຈົ້າພຽງແຕ່ລະບຸວ່າຕຶກອາຄານດັ່ງກ່າວອາດມີ “ຫຼັກຖານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄະດີອາຍາ.”
"ຜູ້ສະຫມັກບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດໄດ້ອ້ອນວອນໃຫ້ [ຕໍາຫຼວດ] ເລື່ອນການຄົ້ນຫາຈົນກ່ວາຫຼັງຈາກສິ້ນສຸດການບໍລິການທາງສາສະຫນາ." ຫຼາຍໆກໍລະນີທີ່ຄ້າຍຄືກັນໄດ້ຖືກອະທິບາຍໄວ້ໃນການຕັດສິນໃຈ ECtHR (§ 4).
ບັນດາຜູ້ເຄາະຮ້າຍໄດ້ອຸທອນຕໍ່ການກະທໍາຂອງກໍາລັງຮັກສາຄວາມປອດໄພຢູ່ໃນສານທ້ອງຖິ່ນ, ແຕ່ການຮຽກຮ້ອງຂອງພວກເຂົາບໍ່ພໍໃຈ.
ການຕັດສິນໃຈ ECtHR
ສານເອີລົບໄດ້ສະຫລຸບວ່າ ການກະທຳຂອງອຳນາດການປົກຄອງລັດເຊຍ ໄດ້ລະເມີດມາດຕາ 9 ຂອງສົນທິສັນຍາກ່ຽວກັບ ສິດທິມະນຸດ, ເຊິ່ງປະກາດສິດພື້ນຖານໃນການເຂົ້າຮ່ວມການຊຸມນຸມທາງສາສະຫນາໂດຍສັນຕິ.
ນີ້ແມ່ນບົດຄັດຫຍໍ້ຈາກການຕັດສິນຂອງ ECtHR.
“ການຂັດຂວາງການຊຸມນຸມຂອງສາສະ ໜາ ໂດຍເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ແລະການລົງໂທດ ໄດ້ ຜູ້ສະຫມັກສໍາລັບການຖືກິດຈະກໍາທາງສາສະຫນາ 'ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ' ຫມາຍເຖິງ 'ການແຊກແຊງໂດຍອໍານາດການປົກຄອງ' ກັບຜູ້ສະຫມັກ' ສິດທິໃນການສະແດງອອກຂອງເຂົາເຈົ້າ. ສາສະຫນາ.” (§ 9) “ກ່ອນໜ້ານີ້ ສານໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ ຄະດີທີ່ສອດຄ່ອງກັນຂອງສານສູງສຸດຂອງຣັດເຊຍ ວ່າການປະຊຸມທາງສາສະໜາ, ແມ່ນແຕ່ການດຳເນີນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ໃຫ້ເຊົ່າ, ບໍ່ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການອະນຸຍາດລ່ວງໜ້າ ຫຼືແຈ້ງການໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີ່. . . [ຜູ້ສະຫມັກ '] ການຕັດສິນໂທດບໍ່ມີທີ່ຈະແຈ້ງ ... ພື້ນຖານທາງດ້ານກົດຫມາຍແລະບໍ່ໄດ້ກໍານົດໂດຍກົດຫມາຍ.'” (§ 10) “ມັນບໍ່ມີການໂຕ້ຖຽງກັນທີ່ການປະຊຸມທາງສາສະໜາທັງໝົດມີຄວາມສະຫງົບໃນທຳມະຊາດຂອງຕົນ ແລະບໍ່ມີທ່າທີຈະສ້າງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ຫຼືອັນຕະລາຍຕໍ່ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຂອງສາທາລະນະ. ການຂັດຂວາງຂອງພວກເຂົາ. . . ບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດຕາມ 'ຄວາມຕ້ອງການຂອງສັງຄົມທີ່ກົດດັນ' ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ 'ຈໍາເປັນໃນສັງຄົມປະຊາທິປະໄຕ'” §·11). "ສານພົບວ່າ ໃບຢັ້ງຢືນການຊອກຄົ້ນຫາໄດ້ຖືກຄອບຄຸມຢູ່ໃນເງື່ອນໄຂທີ່ກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດ ... ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ລະບຸວ່າເປັນຫຍັງສະຖານທີ່ສະເພາະແມ່ນເປົ້າຫມາຍ, ມັນແມ່ນຫຍັງ. ວ່າ ຕໍາ ຫຼວດ ຄາດ ວ່າ ຈະ ພົບ ເຫັນ ຢູ່ ທີ່ ນັ້ນ ແລະ ສິ່ງ ທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ແລະ ມີ ເຫດ ຜົນ ພຽງ ພໍ ຍຸຕິຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະດໍາເນີນການຄົ້ນຫາ." (§·12)
ການຕັດສິນໃຈຂອງສານເອີຣົບຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?
ເຖິງແມ່ນວ່າກໍລະນີທີ່ຖືກທົບທວນຄືນໂດຍ ECHR ຈັດການກັບເຫດການກ່ອນການຫ້າມນິຕິບຸກຄົນລັດເຊຍຂອງພະຍານພະເຢໂຫວາໃນປີ 2017, ຄະດີອາຍາຫຼາຍຮ້ອຍຄະດີທີ່ຍື່ນຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາໄດ້ຖືວ່າການສົນທະນາຮ່ວມກັນຂອງພຣະຄໍາພີບໍລິສຸດເປັນອາຊະຍາກໍາ.
Yaroslav Sivulskiy, ຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງສະມາຄົມຊາວເອີຣົບຂອງພະຍານພະເຢໂຫວາ, ໃຫ້ຄໍາເຫັນກ່ຽວກັບການຕັດສິນໃຈຂອງ ECHR: “ECHR ໄດ້ເນັ້ນຫນັກອີກເທື່ອຫນຶ່ງວ່າບໍ່ມີແລະບໍ່ມີສິ່ງໃດທີ່ຮຸນແຮງຢູ່ໃນກອງປະຊຸມທາງສາສະຫນາຂອງພະຍານພະເຢໂຫວາ. ດຽວກັນໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ໂດຍ ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຂອງສານສູງສຸດຂອງຣັດເຊຍ; ແນວໃດກໍດີ, ສານລັດເຊຍບາງແຫ່ງຍັງສືບຕໍ່ດຳເນີນການຂັດແຍ້ງກັບຄຳຕັດສິນດັ່ງກ່າວ. ວາງພະຍານພະເຢໂຫວາໄວ້ທາງຫຼັງ ພຽງແຕ່ຍ້ອນສາສະ ໜາ ຂອງພວກເຂົາ.”
ຫຼາຍກວ່າ 60 ໃບຮ້ອງຂໍຈາກຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຈາກຂະບວນການກົດດັນຕໍ່ພະຍານພະເຢໂຫວາຊາວຣັດເຊຍພວມລໍຖ້າການຕັດສິນຂອງສານເອີຣົບ.
ໃນເດືອນມິຖຸນາ 2022, ສານສິດທິມະນຸດເອີຣົບໄດ້ຮັບຮູ້ ການຊໍາລະ ຂອງນິຕິບຸກຄົນຂອງພະຍານພະເຢໂຫວາໃນລັດເຊຍວ່າຜິດກົດຫມາຍແລະ ຕ້ອງການ ວ່າການດຳເນີນຄະດີທາງອາຍາຂອງຜູ້ເຊື່ອຈະຖືກຢຸດເຊົາ ແລະໃຫ້ຜູ້ຖືກຈຳຄຸກທັງໝົດຍ້ອນຄວາມເຊື່ອຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການປົດປ່ອຍ.
