ຈາກ Cleopatra ເຖິງ Razia Sultan, ປະຫວັດສາດແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍແມ່ຍິງທີ່ມີອໍານາດທີ່ຂັດຂວາງມາດຕະຖານຂອງເວລາຂອງພວກເຂົາ. ແຕ່ເຈົ້າເຄີຍໄດ້ຍິນເລື່ອງ Queen Kubaba ບໍ? ຜູ້ປົກຄອງຂອງ Sumer ປະມານ 2500 BC, ນາງອາດຈະເປັນຜູ້ປົກຄອງຍິງຄົນທໍາອິດທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນປະຫວັດສາດບູຮານ. ພະລາຊິນີ Kubaba (Ku-Baba) ເປັນຕົວເລກທີ່ໜ້າສົນໃຈໃນປະຫວັດສາດ Mesopotamian, ເຊື່ອກັນວ່າໄດ້ປົກຄອງນະຄອນ-ລັດຂອງ Kish ໃນສະຫັດສະວັດທີ XNUMX ກ່ອນ ຄ.ສ. ຫນຶ່ງໃນຜູ້ນໍາແມ່ຍິງທີ່ທໍາອິດທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດ, ເລື່ອງຂອງນາງແມ່ນສ່ວນສໍາຄັນຂອງປິດສະສໍາລັບຄວາມເຂົ້າໃຈບົດບາດຂອງແມ່ຍິງໃນສັງຄົມວັດຖຸບູຮານ, ຂຽນຕົ້ນກໍາເນີດມາ.
Kubaba ແລະບັນຊີລາຍຊື່ຂອງກະສັດ
ຊື່ຂອງ Kubaba ປາກົດຢູ່ໃນບັນຊີລາຍຊື່ທີ່ເອີ້ນວ່າ "ບັນຊີລາຍຊື່ກະສັດ", ເຊິ່ງເປັນບັນທຶກລາຍລັກອັກສອນດຽວຂອງການປົກຄອງຂອງນາງ. ບັນຊີລາຍຊື່ແມ່ນແທ້ສິ່ງທີ່ຊື່ແນະນໍາ - ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງກະສັດ Sumerian. ມັນສັງເກດເຫັນໂດຍຫຍໍ້ກ່ຽວກັບໄລຍະເວລາຂອງແຕ່ລະການປົກຄອງຂອງບຸກຄົນແລະເມືອງທີ່ຜູ້ປົກຄອງໄດ້ປົກຄອງ. ໃນບັນຊີລາຍຊື່ນີ້ນາງຖືກເອີ້ນວ່າ "lugal", ຫຼືກະສັດ, ບໍ່ແມ່ນ "eresh" (ພັນລະຍາຂອງກະສັດ). ໃນບັນຊີລາຍຊື່ທີ່ສົມບູນແບບນີ້, ຂອງນາງແມ່ນຊື່ຍິງດຽວທີ່ໄດ້ຢັ້ງຢືນຢູ່ໃນນັ້ນ.
ຄູບາບາເປັນໜຶ່ງໃນແມ່ຍິງຈຳນວນໜ້ອຍທີ່ສຸດທີ່ເຄີຍປົກຄອງດ້ວຍສິດຂອງຕົນເອງໃນປະຫວັດສາດ Mesopotamian. ສະບັບຂອງບັນຊີລາຍຊື່ກະສັດສ່ວນໃຫຍ່ວາງນາງຢູ່ຄົນດຽວໃນລາຊະວົງຂອງຕົນເອງ, ລາຊະວົງທີ 3 ຂອງ Kish, ຫຼັງຈາກການ defeat ຂອງ Sharrumiter ຂອງ Mari, ແຕ່ສະບັບອື່ນໆລວມນາງກັບລາຊະວົງທີ 4, ເຊິ່ງປະຕິບັດຕາມການປົກຄອງຂອງກະສັດ Akshak. ກ່ອນທີ່ຈະຂຶ້ນເປັນກະສັດ, ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງກະສັດກ່າວວ່ານາງເປັນນາງສາວ.
The Weidner Chronicle ແມ່ນຈົດຫມາຍທີ່ເຜີຍແຜ່, ພະຍາຍາມກໍານົດວັນເວລາຂອງ shrine ຂອງ Marduk ຢູ່ Babylon ກັບໄລຍະຕົ້ນ, ແລະ purporting ເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າແຕ່ລະກະສັດຜູ້ທີ່ໄດ້ລະເລີຍພິທີການທີ່ເຫມາະສົມຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ສູນເສຍ primacy ຂອງ Sumer. ມັນບັນຈຸບັນຊີໂດຍຫຍໍ້ຂອງການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງ "ເຮືອນຂອງ Kubaba" ທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນການປົກຄອງຂອງ Puzur-Nirah ຂອງ Akshak:
“ໃນການປົກຄອງຂອງ Puzur-Nirah, ກະສັດຂອງ Akšak, ຊາວປະມົງນ້ໍາຈືດຂອງ Esagila ໄດ້ຈັບປາສໍາລັບອາຫານຂອງ lord Marduk; ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງກະສັດໄດ້ເອົາປາໄປ. ຊາວປະມົງຫາປາເມື່ອ 7 (ຫຼື 8) ວັນຜ່ານໄປໃນເຮືອນຂອງຄູບາບາ, ຜູ້ເຝົ້າຮ້ານກິນດື່ມໄດ້ນຳໄປຮອດເມືອງເອຊາກິລາ. ໃນເວລານັ້ນແຕກຫັກ [4] ອີກເທື່ອຫນຶ່ງສໍາລັບ Esagila […] Kubaba ເອົາເຂົ້າຈີ່ໃຫ້ຊາວປະມົງແລະໃຫ້ນ້ໍາ, ນາງໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຂົາເອົາປາໃຫ້ Esagila. Marduk, ກະສັດ, ເຈົ້າຊາຍຂອງ Apsû, ໂປດປານນາງແລະກ່າວວ່າ: "ຂໍໃຫ້ເປັນເຊັ່ນນັ້ນ!" ພຣະອົງໄດ້ມອບໃຫ້ Kubaba, ຜູ້ຮັກສາ tavern, ອະທິປະໄຕໃນທົ່ວໂລກ."
ລູກຊາຍຂອງນາງ Puzur-Suen ແລະຫລານຊາຍ Ur-Zababa ຕິດຕາມນາງຢູ່ໃນບັນລັງຂອງ Sumer ເປັນລາຊະວົງ Kish ສີ່ໃນບັນຊີລາຍຊື່ກະສັດ, ໃນບາງສະບັບເປັນຜູ້ສືບທອດໂດຍກົງຂອງນາງ, ໃນບາງສະບັບທີ່ມີການແຊກແຊງຂອງລາຊະວົງ Akshak. Ur-Zababa ແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມກະສັດທີ່ຖືກກ່າວເຖິງວ່າໄດ້ປົກຄອງໃນ Sumer ໃນໄວຫນຸ່ມຂອງ Sargon ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງ Akkad, ຜູ້ທີ່ໄດ້ນໍາເອົາການທະຫານຂອງພາກຕາເວັນອອກໃກ້ຄຽງມາຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງລາວບໍ່ດົນຫຼັງຈາກນັ້ນ.
Ku-Baba, "ຜູ້ຮັກສາເຮືອນພັກຂອງແມ່ຍິງຜູ້ທີ່ສ້າງພື້ນຖານຂອງ Kish," ໄດ້ຖືກກ່າວວ່າປົກຄອງເປັນເວລາ 100 ປີ. ການຈັບຢູ່ທີ່ນີ້ແມ່ນວ່າບັນຊີລາຍຊື່ບໍ່ແມ່ນແຫຼ່ງປະຫວັດສາດທີ່ຫນ້າເຊື່ອຖືທີ່ສຸດ. ລາວມັກຈະມົວເສັ້ນລະຫວ່າງປະຫວັດສາດ ແລະນິທານ. ຕົວຢ່າງຂອງເລື່ອງນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງ Enmen-lu-ana, ຜູ້ທີ່ເວົ້າວ່າໄດ້ປົກຄອງ 43,200 ປີ! ຫຼືການປົກຄອງຂອງ Kubaba ຕົວຂອງມັນເອງ, ເຊິ່ງຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່ານາງມີ 100 ປີທີ່ບໍ່ຫນ້າຈະຢູ່ໃນຫນ້າທີ່ຂອງ Sumer! ໃນເວລາດຽວກັນ, ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ແນວຄວາມຄິດທີ່ຕີຄວາມຫມາຍຂອງເວລາແມ່ນແຕກຕ່າງຈາກລະບົບທີ່ພວກເຮົາປະຕິບັດຕາມໃນມື້ນີ້. ເຈົ້າຂອງໂຮງແຮມກາຍເປັນເທບທິດາບໍ? ຖັດຈາກຊື່ຂອງ Kubaba ໄດ້ຖືກຂຽນວ່າ "ແມ່ຍິງ Innkeeper ຜູ້ທີ່ສ້າງພື້ນຖານຂອງ Kish." ການຂຶ້ນຄອງອຳນາດຂອງ Kubaba ໃນເມືອງ Kish ແມ່ນມີຄວາມລຶກລັບ, ແຕ່ໄດ້ຕົກລົງກັນວ່ານາງເປັນຜູ້ຮັກສາເຮືອນພັກ, ເຊິ່ງອາດກ່ຽວຂ້ອງກັບການຄ້າປະເວນີຕາມບົດເລື່ອງ Sumerian ບູຮານ. ນະຄອນຂອງ Kish ໄດ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບຄວາມຮັ່ງມີແລະອໍານາດຂອງຕົນແລະມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການພັດທະນາຂອງອາລະຍະທໍາ Mesopotamian. ນັກວິຊາການນັກທົບທວນແມ່ຍິງທີ່ມີຊື່ສຽງ, ເຊັ່ນ Claudia E. Suter, ໄດ້ຂຽນວ່າ Kubaba ບາງຄັ້ງກໍ່ຖືກສະແດງໃຫ້ເປັນຜູ້ຮັກສາສຸສານ, ເປັນວິທີການດູຖູກນາງແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນ "ການປະຕິບັດຕໍ່ແມ່ຍິງໃນສັງຄົມ Mesopotamian ໃນຕອນຕົ້ນຂອງຜູ້ຊາຍ". ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ການຜະລິດເບຍແລະການຂາຍເບຍໃນໂລກ Mesopotamian ບູຮານແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ເຄົາລົບນັບຖືສູງ. ມີສະມາຄົມບູຮານລະຫວ່າງເທວະດາຂອງແມ່ຍິງແລະ ເຫຼົ້າ, ແລະອີງຕາມນັກເທວະດາ Carol R. Fontaine, Kubaba ຈະຖືກເຫັນວ່າເປັນ "ຜູ້ຍິງທຸລະກິດທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ." ການສູນເສຍພະລາຊະວັງອາຍຸ 4,500 ປີຂອງກະສັດ Sumerian mythical ໄດ້ຖືກຄົ້ນພົບວ່ານາງມີຄວາມເມດຕາແລະຍຸຕິທໍາຕໍ່ລູກຄ້າຂອງນາງ, ເຮັດໃຫ້ນາງມີຊື່ສຽງເປັນຜູ້ທີ່ມີຄວາມເມດຕາ. ເມື່ອເວລາຜ່ານໄປຊື່ສຽງຂອງນາງໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນແລະນາງເລີ່ມໄດ້ຮັບການນະມັດສະການເປັນເທບທິດາ. ນີ້ອະທິບາຍເຖິງການຂຶ້ນສະເດັດຂຶ້ນເປັນລາຊິນີ, ຍ້ອນວ່ານາງບໍ່ໄດ້ແຕ່ງງານກັບກະສັດ, ແລະນາງບໍ່ໄດ້ສືບທອດອໍານາດຈາກພໍ່ແມ່. ເມັດ cuneiform ຈາກ Sumer ວັດຖຸບູຮານສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມສໍາຄັນຂອງເບຍໃນ ເສດຖະກິດ ແລະສັງຄົມຂອງ Mesopotamia ບູຮານ.
ມີນິທານເລົ່າໜຶ່ງວ່າ ພວກຜູ້ປົກຄອງທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ກຽດແກ່ພະເຈົ້າ Marduk ດ້ວຍການຖວາຍປາໃນວິຫານຂອງເອຊາກິລາໄດ້ປະສົບກັບຄວາມບໍ່ສຸກ. ເຊື່ອກັນວ່າ Kubaba ໄດ້ໃຫ້ອາຫານຊາວປະມົງຄົນໜຶ່ງ ແລະ ເປັນການຕອບແທນທີ່ລາວຈະສະເໜີໃຫ້ລາວຈັບໄດ້ທີ່ວັດ Esagila. ຄວາມເມດຕາຂອງ Marduk ໃນການຕອບສະຫນອງແມ່ນບໍ່ແປກໃຈ: "ດັ່ງນັ້ນ," ພຣະເຈົ້າໄດ້ກ່າວ, ແລະດ້ວຍວ່າພຣະອົງໄດ້ "ມອບຫມາຍໃຫ້ Kubaba, ເຈົ້າຂອງເຮືອນພັກ, ມີອະທິປະໄຕໃນທົ່ວໂລກ." ບາງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່ານາງເປັນສະມາຊິກຂອງລາຊະວົງ Kish ທີ່ປົກຄອງແລະວ່ານາງສືບທອດບັນລັງຈາກພໍ່ຂອງນາງ. ຄົນອື່ນແນະນໍາວ່ານາງເປັນແມ່ຍິງທໍາມະດາທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນອໍານາດໂດຍຜ່ານຄວາມສາມາດຂອງຕົນເອງແລະ charisma. ຄວາມຈິງໃດກໍ່ຕາມ, Kubaba ເປັນຜູ້ນໍາທີ່ປະເສີດທີ່ໄດ້ປະໄວ້ເຄື່ອງຫມາຍອັນຍືນຍົງຂອງ Kish. ຜົນສໍາເລັດຂອງພະລາຊິນີ Kubaba ໃນປະເພນີ Sumerian ບູຮານ, ອານາຈັກບໍ່ໄດ້ຜູກມັດກັບນະຄອນຫຼວງຄົງທີ່, ແຕ່ແທນທີ່ຈະຍ້າຍໄປບ່ອນຫນຶ່ງ, ມອບໂດຍເທບພະເຈົ້າຂອງເມືອງແລະໂອນຕາມຄວາມປະສົງຂອງພວກເຂົາ. ກ່ອນ Qubaba, ຜູ້ທີ່ເປັນສະມາຊິກພຽງແຕ່ຂອງລາຊະວົງທີສາມຂອງ Kish, ນະຄອນຫຼວງແມ່ນຢູ່ Mari ຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງສະຕະວັດແລະຍ້າຍໄປ Akshak ຫຼັງຈາກ Qubaba. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ລູກຊາຍຂອງ Kubaba Puzer-Suen ແລະຫລານຊາຍ Ur-Zababa ໄດ້ຍ້າຍນະຄອນຫຼວງກັບຄືນໄປ Kish. ຕຶກອາຄານຂອງວັດ Inanna ໃນ Uruk, ອີຣັກ. ເທວະດາຍິງຖອກນ້ໍາໃຫ້ຊີວິດ.
ຫນຶ່ງໃນຜົນສໍາເລັດທີ່ສໍາຄັນຂອງ Kubaba ແມ່ນການກໍ່ສ້າງຂອງພຣະວິຫານທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອ goddess Inanna. ວັດແຫ່ງນີ້ຕັ້ງຢູ່ໃຈກາງເມືອງ Kish ແລະເປັນສະຖານທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດແຫ່ງໜຶ່ງໃນພາກພື້ນ. ເຊື່ອກັນວ່າ Kubaba ເປັນຜູ້ນະມັດສະການທີ່ອຸທິດຕົນຂອງ Inanna ແລະວັດແມ່ນສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມເຊື່ອແລະຄຸນຄ່າທາງສາສະຫນາຂອງນາງ. ວິທີການຈັກກະວານໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນ: ສະບັບ Sumerian ມັນຍາກທີ່ຈະບໍ່ຊົມເຊີຍນອກຈາກໂຄງການທາງສາສະຫນາຂອງນາງ, Kubaba ຍັງເປັນຜູ້ນໍາທາງທະຫານຢູ່ໃນຫົວຫນ້າກອງທັບທີ່ມີອໍານາດ. ນາງໄດ້ຖືກກ່າວວ່າໄດ້ຂະຫຍາຍອານາເຂດຂອງ Kish ໂດຍຜ່ານຂະບວນການທາງທະຫານຫຼາຍໆຄັ້ງທີ່ຊ່ວຍສ້າງຕັ້ງ Kish ເປັນອໍານາດທີ່ສໍາຄັນໃນພາກພື້ນ. ອຳນາດທາງທະຫານຂອງ Qubaba ແມ່ນປັດໃຈສຳຄັນໃນການປົກຄອງຂອງນາງ ແລະ ໄດ້ຊ່ວຍຮັບປະກັນໃຫ້ນາງມີອຳນາດເໜືອນາງ Kish ຕໍ່ໄປ. ເປັນຫຍັງການປົກຄອງຂອງນາງຈຶ່ງສິ້ນສຸດ? Kubaba ປະເຊີນກັບການຕໍ່ຕ້ານຈາກເມືອງຄູ່ແຂ່ງແລະຈາກ Kish ເອງ. ບາງຄົນເວົ້າວ່ານາງໄດ້ຖືກໂຄ່ນລົ້ມໂດຍວິຊາຂອງຕົນເອງ, ໃນຂະນະທີ່ບັນຊີອື່ນທີ່ດີກວ່າແນະນໍາວ່ານາງໄດ້ສະລະບັນລັງແລະອອກກິນເບັ້ຍບໍານານ.
ຮູບພາບ: ບັນຊີລາຍຊື່ກະສັດ Sumerian ທີ່ຈາລຶກໄວ້ໃນ Weld-Blundell Prism, ດ້ວຍການຖອດຂໍ້ຄວາມ / ໂດເມນສາທາລະນະ
