ຖືກປິດຕໍ່ສາທາລະນະເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງທົດສະວັດ, Zeyrek Çinili Hamam ທີ່ສວຍງາມອີກເທື່ອຫນຶ່ງເປີດເຜີຍຄວາມມະຫັດສະຈັນຂອງມັນໃຫ້ກັບໂລກ.
ຕັ້ງຢູ່ໃນເມືອງ Zeyrek ຂອງ Istanbul, ໃນຝັ່ງເອີຣົບຂອງ Bosphorus, ຕິດກັບເມືອງ Fatih ປະຫວັດສາດ, ຫ້ອງອາບນ້ໍາໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນໃນປີ 1530 ໂດຍ Mimar Sinan - ຫົວຫນ້າສະຖາປະນິກຂອງ sultans Ottoman ທີ່ມີຊື່ສຽງເຊັ່ນ Suleiman the Magnificent.
"Chinili" ຫມາຍຄວາມວ່າ "ປົກຄຸມດ້ວຍກະເບື້ອງ" ໃນພາສາຕຸລະກີ, ເຊິ່ງຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງລັກສະນະທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດຂອງການອອກແບບພາຍໃນຂອງ Hammam - ມັນເຄີຍຖືກປົກຄຸມດ້ວຍກະເບື້ອງ nikk ສີຟ້າສົດໃສຫຼາຍພັນແຜ່ນ.
ເປີດມາເປັນເວລາຫ້າສັດຕະວັດແລ້ວ, ໃຫ້ບໍລິການສາທາລະນະສ່ວນໃຫຍ່ເປັນຮ້ານ hammam ແຕ່ຍັງໄລຍະສັ້ນໆ, ເປັນສາງໃນທ້າຍຊຸມປີ 1700, Hammam ຢູ່ໃນສະພາບທີ່ເສຍຫາຍຈົນກ່ວາມັນຖືກປິດໃນປີ 2010.
ຝາຂອງມັນຖືກປົກຄຸມດ້ວຍ mold ແລະກະເບື້ອງເກືອບຈະຫາຍໄປ. Hammam ໄດ້ຖືກເປີດຊົ່ວຄາວໃນປີ 2022 ສໍາລັບ Istanbul Biennale, ແຕ່ຕອນນີ້ມັນກໍາລັງຈະດໍາເນີນຊີວິດໃຫມ່ທັງຫມົດ.
ຫຼັງຈາກ 13 ປີຂອງການລະນຶກເຖິງ, Chinili Hammam ໄດ້ຕ້ອນຮັບແຂກອີກເທື່ອຫນຶ່ງ: ທໍາອິດເປັນບ່ອນວາງສະແດງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຈາກເດືອນມີນາ 2024, ເປັນຫ້ອງອາບນ້ໍາສາທາລະນະທີ່ມີພາກສ່ວນແຍກຕ່າງຫາກສໍາລັບຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງ.
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການໄດ້ຮັບການຍົກຫນ້າຢ່າງສົມບູນ, hammam ຍັງຈະໄດ້ຮັບພື້ນທີ່ສໍາລັບສິລະປະຮ່ວມສະໄຫມພາຍໃຕ້ໂຄ້ງຂອງອ່າງເກັບນ້ໍາ Byzantine ທີ່ເຄີຍປ່ອຍນ້ໍາອອກຈາກທໍ່ທອງເຫຼືອງ, ຫໍພິພິທະພັນໃຫມ່ທີ່ສະແດງປະຫວັດສາດຂອງອາຄານແລະສວນທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍ laurel. ພືດ, ຂຽນ CNN.
ນີ້ແມ່ນການຟື້ນຟູຄັ້ງປະຫວັດສາດຄັ້ງທີສອງໂດຍບໍລິສັດອະສັງຫາລິມະຊັບ The Marmara Group, ເຊິ່ງໄດ້ຊື້ອາຄານໃນປີ 2010.
ເປີດເຜີຍອະດີດ
“ເມື່ອພວກເຮົາຊື້ hammam, ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ປະຫວັດສາດຂອງມັນ. ແຕ່ໃນ Zeyrek, ບ່ອນໃດກໍ່ຕາມທີ່ທ່ານຂຸດ, ທ່ານພົບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ,” Koza Yazgan, ຜູ້ອໍານວຍການສ້າງສັນຂອງໂຄງການເວົ້າ.
“ໃນພາກຜູ້ຊາຍ, ພວກເຮົາພົບເຫັນກະເບື້ອງສີ່ຫຼ່ຽມ, ແຕກຕ່າງຈາກຮູບສີ່ຫລ່ຽມປົກກະຕິ. ພວກເຂົາເຈົ້າຢູ່ເທິງກຳແພງແລະໄດ້ຖືກຈາລຶກໄວ້ດ້ວຍບົດກະວີໃນ Farsi, ແຕ່ລະກະເບື້ອງມີຂໍ້ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ພວກເຮົາໄດ້ແປພວກມັນ, ສຶກສາພວກມັນແລະພົບວ່າພວກເຂົາສູນເສຍໄປໃນບາງຈຸດ - ພວກເຂົາບໍ່ແມ່ນບ່ອນທີ່ Sinan ວາງໄວ້ໃນເບື້ອງຕົ້ນ,” ລາວກ່າວຕື່ມວ່າ.
ເມື່ອ hammam ຖືກສ້າງຂຶ້ນຄັ້ງທໍາອິດ, ຝາໄດ້ຖືກປົກຄຸມດ້ວຍກະເບື້ອງປະມານ 10,000, ແຕ່ວ່າມີພຽງແຕ່ຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ລອດຊີວິດ. ບາງຄົນໄດ້ສູນເສຍ, ບາງຄົນຖືກລັກ, ແລະອື່ນໆໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຈາກໄຟໄໝ້ແລະແຜ່ນດິນໄຫວ. ກະເບື້ອງໄດ້ຖືກຂາຍໃຫ້ພິພິທະພັນຕ່າງປະເທດໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 19 - ກຸ່ມ Marmara ໄດ້ຕິດຕາມພວກເຂົາໄປບ່ອນສະສົມສ່ວນຕົວແລະສະຖາບັນວັດທະນະທໍາທີ່ຫ່າງໄກ, ລວມທັງ V&A ໃນລອນດອນ.
ທີມງານຂອງນັກໂບຮານຄະແລະນັກປະຫວັດສາດຢູ່ Hammam ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຂົາລະບຸບ່ອນທີ່ກະເບື້ອງຂອງພວກເຂົາມີຕົ້ນກໍາເນີດ. ສໍາລັບກະເບື້ອງ Farsi ທີ່ລຶກລັບ, Yazgan ສືບຕໍ່: "ພວກເຮົາໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ພວກເຂົາໄປບ່ອນທີ່ພວກເຮົາພົບເຫັນ, ແຕ່ເພື່ອສະແດງຢູ່ໃນຫໍພິພິທະພັນ."
ອອກແບບໂດຍບໍລິສັດເຢຍລະມັນ Atelier Brüeckner, ເຊິ່ງໂຄງການທີ່ຜ່ານມາປະກອບມີພິພິທະພັນ Grand Egyptian ທີ່ລໍຄອຍມາດົນນານໃນ Cairo ແລະ Louvre ໃນ Abu Dhabi, ຫໍພິພິທະພັນ Chinili Hammam ຈະສະແດງວັດຖຸບູຮານຈໍານວນຫນຶ່ງຂອງ Roman, Ottoman ແລະ Byzantine ທີ່ຄົ້ນພົບໃນລະຫວ່າງການບູລະນະຂອງ hammam - ຈາກ. ຫຼຽນເພື່ອ graffiti ຜິດປົກກະຕິໃນເຮືອຕ່າງປະເທດ.
ນັກທ່ອງທ່ຽວຈະສາມາດເບິ່ງບັນດາສິ່ງຂອງທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວໃຊ້ໃນຫ້ອງອາບນໍ້າໃນເມື່ອກ່ອນ, ລວມທັງເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາຂອງແມ່ຂອງໄຂ່ມຸກທີ່ເອີ້ນວ່າ ນາລິນ.
ຊັ້ນທັງຫມົດຂອງຫໍພິພິທະພັນຈະອຸທິດຕົນໃຫ້ກັບກະເບື້ອງ iznik ທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ - ການສະແດງຄວາມເປັນຈິງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນອະນາຄົດຈະຂົນສົ່ງນັກທ່ອງທ່ຽວໄປຫາຫ້ອງອາບນ້ໍາໃນສະໄຫມຂອງ Mimar Sinan, ກວມເອົາຝາສີຂາວໃນແສງສີຟ້າເຕັມທີ່ຂອງພວກເຂົາ.
ມັນເປັນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈທີ່ຈະສ້າງໃຫມ່ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຫາຍໄປດົນນານ, ແຕ່ Yazgan ເຫັນວ່າມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນ. “ຍ້ອນການປ່ຽນແປງຂອງເມືອງໃນ 20 ປີຜ່ານມາ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນມີຄວາມສຳຄັນກວ່າທີ່ຈະປົກປ້ອງສະຖານທີ່ປະຫວັດສາດເຫຼົ່ານີ້. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຂົາທັງຫມົດຈະສູນເສຍ,” ນາງເວົ້າ.
ຄວາມງາມທີ່ບໍ່ມີເວລາ
ເຖິງແມ່ນວ່າໂຄງສ້າງໄມ້ຫຼາຍຊັ້ນຂອງມັນໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ເກີດຂື້ນຢູ່ອ້ອມຮອບວັດ Pantokrator ທີ່ຮັ່ງມີໃນສະຕະວັດທີ 12 ຂອງສະຕະວັດທີ XNUMX, ໃນມື້ນີ້ Zeyrek ແມ່ນເຂດທີ່ເຮັດວຽກໃນຫ້ອງຮຽນ.
ຊີວິດຢູ່ອ້ອມຮອບຕະຫຼາດເຄື່ອງເທດ ແລະຊີ້ນສັດ, ໃນຂະນະທີ່ກິ່ນຫອມຂອງໝາກໄມ້ຂອງ perde pilavı (ອາຫານໄກ່, ໝາກ ອະງຸ່ນ ແລະ ເຂົ້າຈາກພາກຕາເວັນອອກຂອງຕຸລະກີ) ອອກມາຈາກຮ້ານອາຫານ.
ເຖິງແມ່ນວ່າເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເຂດ Istanbul ທີ່ຖືກຈົດທະບຽນໂດຍອົງການ UNESCO, Zeyrek ແມ່ນບໍ່ຄືກັບເມືອງ Hagia Sophia ໃກ້ຄຽງ, ເປັນບ້ານຂອງ Hagia Sophia, ໂບດສີຟ້າແລະພະລາຊະວັງ Topkapi. ນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດແມ່ນຫາຍາກຫຼາຍຢູ່ທີ່ນີ້.
ຖະໜົນຫົນທາງຂອງຄຸ້ມບ້ານນັ້ນມີສຽງດັງຫຼາຍ, ແລະໂຮງແຮມທີ່ມີເນື້ອທີ່ຫຼາຍກວ່າ 2,800 ຕາແມັດສະຫນອງການຫລົບໄພຢ່າງສະຫງົບຈາກເຂົາເຈົ້າ.
Kem göz (ຕາຊົ່ວຮ້າຍ) hangs ສຸດປະຕູຫນ້າ, ຮັບປະກັນວ່າວິນຍານເປັນອັນຕະລາຍທັງຫມົດຢູ່. ເຊັ່ນດຽວກັບທີ່ມັນຈະມີມາ 500 ປີກ່ອນ, ປະຕູໄມ້ໂອກແມ່ນໜັກ ແລະ ໜາ - ພຽງແຕ່ມັນໃໝ່ຫຼາຍມັນຍັງມີກິ່ນຂອງໂຮງເລື່ອຍ.
ຫຼັງຈາກຂ້າມຂອບເຂດ, ນັກທ່ອງທ່ຽວຈະຜ່ານສາມຫ້ອງ - ເປັນຂະບວນການປົກກະຕິສໍາລັບອາບນໍ້າຕຸລະກີທັງຫມົດ. ອັນທໍາອິດແມ່ນ "ເຢັນ" (ຫຼືຫຼາຍກວ່າທີ່ຊັດເຈນກັບອຸນຫະພູມຫ້ອງ), ເຊິ່ງແຂກພັກຜ່ອນ. ການພັກຜ່ອນຢູ່ເທິງໂຊຟາດ້ວຍກາເຟຮ້ອນຫຼືຊາແມ່ນແນະນໍາໃຫ້.
ຕໍ່ໄປແມ່ນຫ້ອງຮ້ອນ – ເປັນພື້ນທີ່ແຫ້ງແລ້ງທີ່ຮ່າງກາຍ acclimatize ກັບອຸນຫະພູມປະມານ 30 ອົງສາ Celsius. ຫ້ອງສຸດທ້າຍແມ່ນເຕົາອົບໄອນ້ໍາ, ຮ້ອນເຖິງ 50 ອົງສາເຊນຊຽດ.
“ມັນເປັນບ່ອນທຳຄວາມສະອາດ – ທັງທາງວິນຍານ ແລະທາງກາຍ. ການຫລົບຫນີຈາກສິ່ງຂອງແຜ່ນດິນໂລກເປັນເວລາຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງ,” Yazgan ເວົ້າ. ພະນັກງານເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມຊັກແລະນວດລູກຄ້າຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນພື້ນທີ່ນີ້.
ຄວາມຮູ້ທາງ Ottoman ແລະຄວາມອ່ອນໂຍນທີ່ບໍ່ສົມບູນແບບມາຮ່ວມກັນໃນ Chinili Hammam ເພື່ອສ້າງພື້ນທີ່ຜ່ອນຄາຍທີ່ສຸດ.
ດວງດາວແກ້ວຢູ່ເທິງເພດານໂຖງໃຫ້ແສງສະຫວ່າງທໍາມະຊາດພຽງພໍ, ແຕ່ບໍ່ໃຫ້ລະຄາຍເຄືອງຕາ. ລາຍລະອຽດຕົ້ນສະບັບ Ottoman ກະຕຸ້ນຈິດໃຈ, ແຕ່ບໍ່ລົບກວນບັນຍາກາດຂອງຄວາມສະຫງົບ.
ຊີວິດໃໝ່
ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ໃນຂະນະທີ່ຫ້ອງອາບນ້ຳຂອງ hammam ຍັງແຫ້ງ, Chinili ຈະຈັດງານວາງສະແດງສິລະປະຮ່ວມສະໄໝຄັ້ງດຽວດ້ວຍວຽກງານພິເສດເພື່ອແນໃສ່ຫົວຂໍ້ຄວາມເສຍຫາຍ, ປະຫວັດສາດ ແລະ ການປິ່ນປົວ - ສາມຄຳເວົ້າລວມເຖິງປະຫວັດສາດຂອງສະຖານທີ່.
ຫຼັງຈາກງານວາງສະແດງສິ້ນສຸດລົງໃນເດືອນມີນາ 2024, ຫ້ອງອາບນ້ໍາຈະເຕັມໄປດ້ວຍນ້ໍາແລະກັບຄືນສູ່ຫນ້າທີ່ເດີມຂອງພວກເຂົາ. Yazgan ເວົ້າວ່າ hammam ຈະເຮັດຊ້ໍາປະເພນີການອາບນໍ້າ Ottoman ຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
ແທນທີ່ຈະນວດຊູແອັດແລະນໍ້າມັນທີ່ມີກິ່ນຫອມ, ຈະມີຫ້ອງຮ້ອນແລະຊຸ່ມຊື່ນ, ການປິ່ນປົວ chiropractic ຕ່າງໆແລະການນວດຟອງ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Yazgan ຊີ້ໃຫ້ເຫັນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຈະກໍານົດ Cinili ນອກເຫນືອຈາກ hammams ພື້ນເມືອງໃນຕຸລະກີ.
"ປົກກະຕິແລ້ວໃນ hammams, ການອອກແບບຂອງພາກສ່ວນຜູ້ຊາຍແມ່ນສູງກວ່າແລະລະອຽດກວ່າ. ພວກເຂົາເຈົ້າມີເພດານ vaulted ຫຼາຍແລະກະເບື້ອງ. ແຕ່ຢູ່ທີ່ນີ້ຈະມີວັນໝູນວຽນຂອງແຕ່ລະພາກສ່ວນເພື່ອໃຫ້ທຸກຄົນສາມາດເພີດເພີນກັບຄວາມງາມຂອງຫ້ອງອາບນໍ້າ, ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງເພດຂອງລາວ.”
microcosm ຂອງ Istanbul
ກຸ່ມ Marmara ເຊື່ອວ່າ hammam ທີ່ໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູໃໝ່ສາມາດປ່ຽນແປງຂະບວນການຂອງຄຸ້ມບ້ານໄດ້ຢ່າງສິ້ນເຊີງ, ໂດຍນຳໃຊ້ສະຖານທີ່ປະຫວັດສາດທີ່ບໍ່ມີການຈັດອັນດັບເພື່ອປ່ຽນ Zeyrek ໃຫ້ກາຍເປັນແຫຼ່ງທ່ອງທ່ຽວວັດທະນະທຳ.
"ພວກເຮົາວາງແຜນທີ່ຈະສ້າງແຜນທີ່ Zeyrek" ສະແດງໃຫ້ເຫັນບ່ອນທີ່ແຂກ Hammam ສາມາດໄປຢ້ຽມຢາມສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວອື່ນໆໃນພື້ນທີ່ຫຼືກິນເຂົ້າໃນພື້ນທີ່ປະຫວັດສາດ," Yazgan ເວົ້າ.
ມີຫຼາຍສະຖານທີ່ທີ່ຈະໄປຢ້ຽມຢາມໃນພື້ນທີ່: ໂບດ Zeyrek, ທໍ່ນ້ໍາ Roman monumental Valens ແລະ Baroque Süleymaniye Mosque ພາຍໃນເວລາຍ່າງ 15 ນາທີ.
ແລະໃນຂະນະທີ່ຈໍານວນນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນອາດຈະເຮັດໃຫ້ເຂດໃກ້ຄຽງມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການທ່ອງທ່ຽວຫຼາຍເກີນໄປ, hammam ມີທ່າແຮງທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມສະຖານທີ່ວັດທະນະທໍາທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງ Istanbul: ບ່ອນທີ່ຄົນເຮົາສາມາດຝັງຕົວເອງໃນອະດີດຂອງເມືອງ, ເຂົ້າຮ່ວມໃນພິທີກໍາເກົ່າແກ່.
Yazgan ກ່າວວ່າ "ດ້ວຍຫໍພິພິທະພັນ, ຫ້ອງພັກຜ່ອນແລະວັດຖຸບູຮານທາງປະຫວັດສາດ, hammam ແມ່ນຄ້າຍຄື microcosm ຂອງ Istanbul," Yazgan ເວົ້າ.
ຮູບພາບ: zeyrekcinilihamam.com
