ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມລະນຶກເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ວັນສາກົນແຫ່ງການລະນຶກເຖິງຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກການເປັນທາດ ແລະການຄ້າຂ້າທາດຂ້າມມະຫາສະໝຸດອັດລັງຕິກ, ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ Dennis Francis ໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນການເດີນທາງທີ່ຍາກລໍາບາກຂອງຫຼາຍລ້ານຄົນໄດ້ທົນທານໃນລະຫວ່າງອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ Middle Passage, ເນັ້ນຫນັກໃສ່ການລົບລ້າງລັກສະນະແລະກຽດສັກສີຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ທ່ານກ່າວວ່າ "ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ພວກຂ້າທາດຖືກຖືວ່າເປັນສິນຄ້າທີ່ໂຫດຮ້າຍເພື່ອຂາຍແລະການຂູດຮີດ." ກ່າວວ່າ.
ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ "ຮ່ວມກັນກັບລູກຂອງພວກເຂົາທີ່ເກີດມາເປັນຂ້າທາດ, ສືບຕໍ່ວົງຈອນອັນໂຫດຮ້າຍຂອງການເປັນທາດແລະຄວາມທຸກທໍລະມານ - ອົດທົນກັບຄວາມຢ້ານທີ່ບໍ່ສາມາດບອກໄດ້ຢູ່ໃນມືຂອງຜູ້ຂົ່ມເຫັງຂອງພວກເຂົາ,"
ປະຕິບັດຕາມຄວາມຍຸດຕິທໍາ
ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ Francis ໄດ້ໃຫ້ກຽດແກ່ບັນດານັກປະຕິວັດເຊັ່ນ Samuel Sharpe, Sojourner Truth, ແລະ Gaspar Yanga, ຜູ້ທີ່ຕໍ່ສູ້ເພື່ອເສລີພາບຢ່າງກ້າຫານ, ໄດ້ເປີດທາງໃຫ້ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວລົບລ້າງການປະຕິວັດ ແລະ ສ້າງແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ຄົນລຸ້ນຫຼັງທ້າທາຍຄວາມບໍ່ຍຸດຕິທຳ.
ລາວໄດ້ເນັ້ນຫນັກເຖິງຜົນກະທົບຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງມໍລະດົກຂອງການເປັນຂ້າທາດ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຄວາມຮັບຜິດຊອບແລະການຊົດເຊີຍເປັນອົງປະກອບທີ່ສໍາຄັນຂອງການຊອກຫາຄວາມຍຸດຕິທໍາທີ່ແທ້ຈິງ, ເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມຈໍາເປັນອັນຮີບດ່ວນເພື່ອແກ້ໄຂການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດທີ່ເປັນລະບົບແລະການຈໍາແນກທີ່ປະຊາຊົນເຊື້ອສາຍອາຟຣິກາປະເຊີນຫນ້າ, ທັງໃນປະຫວັດສາດແລະໃນສັງຄົມປະຈຸບັນ.
ທ່ານກ່າວວ່າ "ມັນຂຶ້ນກັບລັດ, ສະຖາບັນ, ແລະບຸກຄົນທີ່ຈະຮັບຮູ້ບົດບາດຂອງພວກເຂົາໃນການສືບທອດມໍລະດົກຂອງຄວາມບໍ່ຍຸຕິທໍາເຫຼົ່ານີ້ - ແລະດໍາເນີນຂັ້ນຕອນທີ່ມີຄວາມຫມາຍໄປສູ່ຄວາມຍຸຕິທໍາໃນການແກ້ໄຂ,".
ທ່ານ Dennis Francis ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ກ່າວຄຳປາໄສໃນກອງປະຊຸມລະນຶກວັນສາກົນແຫ່ງການລະນຶກເຖິງຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍຈາກການເປັນທາດ ແລະ ການຄ້າທາດຂ້າມມະຫາສະໝຸດອັດລັງຕິກ.
ສຽງສະທ້ອນຍັງສືບຕໍ່ໃນມື້ນີ້
ໃນວັນຈັນມື້ນີ້, ທ່ານ Courtenay Rattray, ຫົວໜ້າຫ້ອງວ່າການຂອງເລຂາທິການໃຫຍ່ໄດ້ສົ່ງສານໃຫ້ ໃນນາມຂອງຫົວໜ້າອົງການສະຫະປະຊາຊາດ, ເພີ່ມເຕີມການຮຽກຮ້ອງສໍາລັບການລະນຶກເຖິງແລະຄວາມຍຸດຕິທໍາ.
ເມື່ອອ່ານສານຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ທ່ານ Rattray ໄດ້ສະແດງຄວາມຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມເຄົາລົບນັບຖືຕໍ່ປະຊາຊົນຫຼາຍລ້ານຄົນທີ່ປະສົບເຄາະຮ້າຍພາຍໃຕ້ລະບອບຂ້າທາດທີ່ໂຫດຮ້າຍ.
ທ່ານກ່າວວ່າ "ເປັນເວລາສີ່ຮ້ອຍປີ, ຊາວອາຟຣິກາທີ່ຕົກເປັນທາດໄດ້ຕໍ່ສູ້ເພື່ອອິດສະລະພາບຂອງພວກເຂົາ, ໃນຂະນະທີ່ ອຳ ນາດອານານິຄົມແລະຜູ້ອື່ນໆກໍ່ອາຊະຍາ ກຳ ທີ່ ໜ້າ ຢ້ານຕໍ່ພວກເຂົາ,"
"ຫຼາຍໆຄົນທີ່ຈັດຕັ້ງແລະດໍາເນີນການການຄ້າສໍາລອງ Transatlantic ໄດ້ລວບລວມໂຊກລາບອັນໃຫຍ່ຫຼວງ," ລາວເວົ້າຕໍ່ໄປ, ໂດຍສັງເກດວ່າພວກຂ້າທາດໄດ້ຖືກຂາດການສຶກສາ, ການດູແລສຸຂະພາບ, ໂອກາດ, ແລະຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ.
"ສິ່ງນີ້ໄດ້ວາງພື້ນຖານສໍາລັບລະບົບການຈໍາແນກທີ່ຮຸນແຮງໂດຍອີງໃສ່ຄວາມສູງສຸດຂອງສີຂາວທີ່ຍັງຄົງຢູ່ໃນທຸກມື້ນີ້."
ທ່ານ Rattray ໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມຈຳເປັນຂອງຂອບການຍຸຕິທຳທີ່ມີການສ້ອມແປງເພື່ອຊ່ວຍແກ້ໄຂການກີດກັນແລະການຈຳແນກຄົນລຸ້ນຫຼັງ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມພະຍາຍາມເປັນເອກະພາບເພື່ອມຸ່ງໄປສູ່ໂລກທີ່ປາສະຈາກການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດ, ການຈຳແນກ, ຄວາມໃຫຍ່ໂຕ ແລະ ຄວາມກຽດຊັງ.
"ຮ່ວມກັນ, ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາຈື່ຈໍາຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກການຄ້າຂ້າທາດຂ້າມມະຫາສະຫມຸດແອດແລນຕິກ, ໃຫ້ພວກເຮົາສາມັກຄີເພື່ອສິດທິມະນຸດ, ກຽດສັກສີແລະໂອກາດສໍາລັບທຸກຄົນ."
ສືບຕໍ່ສືບທອດມໍລະດົກເພື່ອຢຸດຊະງັກເຊື້ອຊາດ
ພ້ອມກັນນັ້ນ ກ່າວຄຳປາໄສຕໍ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່, ນັກເຄື່ອນໄຫວໄວ 15 ປີ Yolanda Renee King ຂອງສະຫະລັດ ກ່າວວ່າ ທ່ານນາງຢູ່ທີ່ ສປຊ ເພື່ອເປັນຜູ້ປ່ຽນແປງ.
ນາງກ່າວວ່າ, "ຂ້ອຍຢືນຢູ່ຕໍ່ ໜ້າ ເຈົ້າໃນມື້ນີ້ໃນຖານະເປັນລູກຫລານທີ່ພູມໃຈຂອງຜູ້ຂ້າທາດທີ່ຕໍ່ຕ້ານການເປັນຂ້າທາດແລະເຊື້ອຊາດ,".
“ເຊັ່ນດຽວກັບພໍ່ເຖົ້າແມ່ເຖົ້າຂອງຂ້ອຍ, ດຣ. Martin Luther King Jr. ແລະ Coretta Scott King, ພໍ່ແມ່ຂອງຂ້ອຍ, Martin Luther King III ແລະ Arndrea Waters King, ຍັງໄດ້ອຸທິດຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອຢຸດຕິການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດຜິວພັນ ແລະທຸກຮູບແບບຂອງການໃຫຍ່ ແລະຈຳແນກ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພວກເຂົາ, ຂ້າພະເຈົ້າມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ກັບຄວາມບໍ່ຍຸຕິທໍາທາງດ້ານເຊື້ອຊາດແລະສືບຕໍ່ມໍລະດົກຂອງພໍ່ເຖົ້າແມ່ເຖົ້າຂອງຂ້ອຍ."
'ພວກເຮົາຈະເອົາຊະນະ'
ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວຫນຸ່ມນໍາພາທາງໄປສູ່ໂລກທີ່ດີກວ່າ, ນາງກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານອິນເຕີເນັດແລະຈັດລະບຽບໃນທົ່ວເຂດແດນແຫ່ງຊາດໃນທົ່ວໂລກ."
ທ່ານນາງກ່າວຕື່ມວ່າ, ສິ່ງດັ່ງກ່າວຈະເປີດໂອກາດໃໝ່ໃຫ້ແກ່ການໂຄສະນາທົ່ວໂລກເພື່ອຊຸກຍູ້ສິດທິມະນຸດແລະຄວາມຍຸຕິທຳທາງສັງຄົມໃຫ້ແກ່ທຸກປະເທດ.
ນາງກ່າວວ່າ "ມື້ນີ້ຂໍຢືນຢັນຄວາມຜູກພັນກ່ຽວກັບການເປັນເອກະລາດເຊິ່ງກັນແລະກັນທີ່ຮັກແພງເສລີພາບແລະຄວາມຍຸຕິທໍາຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ." "ຊາວຫນຸ່ມທຸກຄົນໃນໂລກຄວນຍອມຮັບອະນາຄົດດ້ວຍຄວາມຫວັງ, ແງ່ດີແລະການຮັບປະກັນອັນຮຸ່ງເຮືອງວ່າພວກເຮົາຈະເອົາຊະນະ, ໃນນາມເອື້ອຍນ້ອງແລະອ້າຍນ້ອງຂອງທຸກເຊື້ອຊາດ, ສາສະຫນາແລະປະເທດຊາດ."
