Kaip ir bet kurioje kitoje šalyje, yra daug nerašytų taisyklių. Jei dabar gyvenate Portugalijoje arba esate tik turistas, perskaitykite šį tekstą, kad gautumėte patarimą, kuris paskatins jus labiau priimti šioje šalyje.
Įeinate į tradicinį portugališką restoraną ar kavinę, norėdami valgyti tradicinį portugališką maistą. Jūs nervinatės, ar jie susiraukšlins dėl to, kad esate užsienietis? Pasižiūri meniu ar eksponuojamą maistą ir paklausi padavėjo (ar neduok Dieve vadovo), kokį patiekalą rekomenduoja pietums.
Jis žiūri į tave „tokiu“ veidu... Žinai, teismo veidas... Rodo į „namų specialybę“, tarsi rėktų „įvažiavai čia ieškodamas ko kito, išskyrus šitą?“.
Jauti, kaip sukasi pilvas, o ne tas alkis, kurį jautėte prieš įeidamas į vietą... Jautiesi mažas, nukritęs į „neinformuoto turisto“ ar panašiai. Jūs geriate iš vandens, kurį užsisakėte, žiūrėdami į kitus toje vietoje esančius žmones. Ne todėl, kad jie kalba apie jus, bet jūs žinote, kad bent vienas žmogus pasakė „ką čia veikia turistas?“.
Dabar padavėjas ir vadybininkas žiūri į tave kalbėdami, tarsi tau reikėtų blogiau jaustis. Kažkas virtuvėje pasikviečia padavėją, jis nueina ten, o grįžęs atneša lėkštę, tavo lėkštę...
Padeda ant stalo, tu sakai „Ačiū“, jis kiek pailgu veidu sako „De nada“. „Nieko blogo nepadarei“, sakote: „Taigi valgykite tik maistą“... Patiekalas labai skanus, kuklus, bet labai geras. Kaina dar geresnė, o taip arti nakvynės vietos... Tai tiesiog per patogu.
Taigi vėl eini ten, jie atrodė laimingi, kai išeini, pastebėjo, kad tau patinka maistas, tai gal ir nebuvo taip blogai.
Įėję antrą kartą pamatysite padavėją, kuris jus aptarnavo paskutinį kartą: „Labas! jis sako tave atpažindamas. „Labas“, žinoma, gali būti dėl blogiausių priežasčių, pavyzdžiui, „vėl tas turistas...“, bet jūs suteikiate jam abejonių, „labas“ tam atrodė per gražus...
Lengviau nei paskutinį kartą užsisakote tą patį patiekalą, bet padavėjas sako: „Ne, ne, tas patiekalas yra pradedantiesiems. Kadangi jums labai patiko, gaminsime jums tikrą tradicinį patiekalą. Oho, tu net neklausi, koks tai patiekalas, o tik sakai: „Tada atnešk...“
Ir jei jis nėra geresnis už kitą patiekalą… Oho! Tai tikrai neįtikėtina! Vadybininkas ateina pas tave pasiteirauti ar patiko patiekalas, tu ne tik pasakai taip, bet ir paklausi patiekalo kilmės, jis tau viską apie tai pasako... Tada tu paprašai dykumos, tau atneša „ypatingą“. “ su puodeliu alkoholinio gėrimo. O visa kita jau istorija...
Tai gali atsitikti ne taip greitai, bet tai tikrai gali nutikti jums. Daugelis užsieniečių man sako, kad portugalai nėra svetingi ir nėra malonūs su jais, bet tai negali būti toliau nuo tiesos...
Tiesa yra tokia: portugalai (ypač vyresnio amžiaus) yra šiek tiek ypatingi, iš pradžių jiems sunku įtikti, bet geriausias būdas pralaužti šį „ledo luitą“ yra parodyti atkaklumą ir ypač lojalumą.
Taigi, pavyzdžiui, šioje istorijoje „tu“ pavyko pranokti pradinę įtampą nuvykus ten dar kartą, parodydamas, kad net ir įtartinais žvilgsniais maistas/restoranas tau vis tiek patiko.
Taigi tereikia išlaikyti ištvermės testą...
Ir šis „nepasitikėjimas“ yra nukreiptas ne tik į užsieniečius, aš tikrai galiu su tuo susitaikyti, todėl nelaikyk to „stigma“ prieš jus asmeniškai... 🙂
