13.2 C
Briuselis
Trečiadienis, gegužės 8, 2024
Redaktoriaus pasirinkimasUKRAINA-Interviu: „Mokyklos turėtų būti visiškos integracijos priekyje“

UKRAINA-Interviu: „Mokyklos turėtų būti visiškos integracijos priekyje“

Interviu: Kaip aš priėmiau pabėgėlius

ATSAKOMYBĖS ATSAKOMYBĖS: Straipsniuose pateikiama informacija ir nuomonės yra jas teigiančių asmenų ir tai yra jų pačių atsakomybė. Publikacija in The European Times automatiškai reiškia ne pritarimą nuomonei, o teisę ją reikšti.

ATSAKOMYBĖS VERTIMAI: visi šios svetainės straipsniai paskelbti anglų kalba. Išverstos versijos atliekamos naudojant automatinį procesą, vadinamą neuroniniais vertimais. Jei abejojate, visada skaitykite originalų straipsnį. Ačiū už supratimą.

João Ruy Faustino
João Ruy Faustino
João Ruy yra portugalų laisvai samdomas darbuotojas, rašantis apie Europos politines aktualijas The European Times. Jis taip pat yra Revista BANG! ir buvęs „Central Comics“ ir „Bandas Desenhadas“ rašytojas.

Interviu: Kaip aš priėmiau pabėgėlius

Interviu: Kaip aš priėmiau pabėgėlius – „Mokyklos turėtų būti visiškos integracijos priekyje“ – Pokalbis su Lisabonos vidurinės mokyklos mokytoja, suteikusia prieglobstį septynių ukrainiečių pabėgėlių šeimai. Ar lengva (ar sunku) priimti pabėgėlių šeimą? Ką galime padaryti, kad padėtume Ukrainos pabėgėliams? Šis interviu papildo europiečių požiūrį į Ukrainos krizę ir vėliau kilusią pabėgėlių krizę.

Ar galite apibūdinti savo veiksmą (septynių Ukrainos pabėgėlių prieglobstis)? 

Draugo draugo draugas žinojo, kad turiu tuščią namą ir noriu priimti pabėgėlius iš Ukrainos. Ji su manimi susisiekė, atsiuntė Katerinos telefono numerį. Paskambinau jai, o po kelių dienų parodžiau namą ir suplanavau valymą, naujus baldus, interneto ryšį ir taip toliau...

Kaip suteikėte jiems prieglobstį? Ar bendradarbiavote su kokiomis nors institucijomis? 

Nesikreipiau į jokią instituciją (nors jau žinojau apie platformą We Help Ukraine ir svarsčiau registruotis kaip norintis padėti). Dabar ieškau tinkamo būdo užregistruoti mano teikiamą pagalbą tik saugumo sumetimais (nes manau, kad svarbu žinoti, kur apgyvendinami pabėgėliai, kas yra atsakingas, kokia pagalba teikiama ir pan. ).

Kokia buvo jūsų veiksmo kilmė? 

Veiksmo ištakos įvairios: turėjau laisvą namą; draugas (draugo draugo) pažinojo šeimą, kuri ką tik atvyko iš Ukrainos ir jai reikėjo nakvynės; Manau, kad moralinė pareiga padėti, jei turi galimybę tai padaryti be jokių susijusių išlaidų.

Kaip manote, ką kiti žmonės gali padaryti dėl ukrainiečių? 

 Manau, kad galima daug nuveikti dėl tūkstančių ukrainiečių, bėgančių nuo karo, tiek kaip asmenys (piliečiai), tiek kaip valstybės. Kaip asmenys, galime savanoriškai padėti (su pastogėmis, maistu, medicinos reikmenimis ir kitomis prekėmis, padėti jiems integruotis, teisinę pagalbą ar mokymus švietimo srityje, pavyzdžiui, su portugalais ir pan.), o kaip valstybės turėtume toliau teikti pagalbą. sankcionuoti Rusijos interesus, padėti karo metu (daugiausia su humanitarine pagalba) ir atkuriant šalį, kai tik karas baigsis (tikiuosi, greitai).

Mokyklos turėtų būti visapusiškos šių ukrainiečių integracijos mūsų šalyje fronte, ir aš nuoširdžiai tikiuosi, kad mes – studentai, mokytojai ir vyriausybė – įveiksime iššūkį. Rugsėjo mėnesį turime būti pasirengę priimti visus vaikus į mūsų mokyklų sistemą, jei reikia, su ukrainiečių vertėjais ir sudaryti jiems sąlygas neprarasti dar vieno nepakeičiamo savo vystymosi bruožo. Kol kas netekę galimybės augti ramybėje ten, kur gimė, kur gyvena giminės ir draugai(d) ir išlikę prisiminimai, svarbu, kad jie neprarastų galimybės mokytis, praktikuoti savo įgūdžius. , muzika, sportas ar bet kokie jų pomėgiai, žaisti, draugauti ir pan. šių ukrainiečių mūsų šalyje, ir nuoširdžiai tikiuosi, kad mes – studentai, mokytojai ir valdžia – įveiksime iššūkį. Rugsėjo mėnesį turime būti pasirengę priimti visus vaikus į mūsų mokyklų sistemą, jei reikia, su ukrainiečių vertėjais ir sudaryti jiems sąlygas neprarasti dar vieno nepakeičiamo savo vystymosi bruožo. Kol kas netekę galimybės augti ramybėje ten, kur gimė, kur gyvena giminės ir draugai(d) ir išlikę prisiminimai, svarbu, kad jie neprarastų galimybės mokytis, praktikuoti savo įgūdžius. , muzika, sportas ar bet kokie jų pomėgiai, žaisti, draugauti ir pan.

Be individualios pagalbos ir vyriausybės teikiamos teisinės bazės (be kitų iniciatyvų, turėtume pagirti sprendimą dėl greito šių kolegų europiečių „legalizavimo“), manau, savo vaidmenį turėtų atlikti ir kai kurios didžiosios įmonės. Pavyzdžiui, kad galėčiau savo svečiams teikti interneto paslaugą, man vis dar galioja 2 metų lojalumo laikotarpis (arba pradinis 400 eurų mokestis) ir nemačiau nė vienos telekomunikacijų bendrovės, siūlančios kokias nors specialias sąlygas. žmonių, kurie turi būti labai priklausomi nuo geros interneto prieigos, kad galėtų palaikyti ryšį su tais, kuriuos paliko, arba orientuotis ir prisitaikyti prie naujos šalies, naujos kalbos, kitokių įpročių ir pan.

Prie to, ką pasakiau, pridėsiu asmeniškesnį apmąstymą, kuris verčia jaustis gana nepatogiai: įdomu, ar yra rasizmo elemento tarp mūsų įsipareigojimų Ukrainos pabėgėliams ir ankstesnės pabėgėlių bangos iš Šiaurės skirtumo. Afrika, Artimieji Rytai ir Afganistanas. Ir mano diskomfortas grindžiamas prielaida, kad nėra jokio moralinio ar filosofinio pagrindo, galinčio pateisinti diskriminaciją dėl nacionalinių sienų, odos spalvos ar kultūrinės bei religinės tapatybės. Taigi problema ne tiek dėl to, kad elgiamės netinkamai – taip elgiamės! – bet ar esame pakankamai nuoseklūs ir drąsūs, kad puoselėtume visuotinio svetingumo požiūrį.

Ar galite apibūdinti jūsų ryšį su šeima? 

Reguliariai palaikau ryšį, nes namą (ilgai uždarytą) pritaikom naujai gausiai šeimai. Taip pat pasiūliau savo pagalbą teisiniais klausimais, darbo galimybėmis ir portugalų kalbos mokymusi (dabar jie kasdien veda pamokas portugalų mokykloje nuo 6 iki 10 val.). Nors nuolat bendravau ir lankiausi, taip pat norėjau suteikti jiems erdvės ir autonomijos bei efektyvumo jausmą (taigi, ką jie galėjo padaryti patys, o jei norėtų tai daryti patys, pasirinkau „atsitraukti“). 

Mano pagrindinis kriterijus buvo: jei aš būčiau jų vietoje (sunku įsivaizduoti...), ko norėčiau? Ir nors slavai gali labai skirtis nuo lotynų, jie taip pat myli savo vaikus, siekia taikos ir klestėjimo, vertina draugystę, sąžiningumą ir teisingumą ir pan. (Beje, šiomis savaitėmis dažnai prisimindavau šeštojo dešimtmečio šūkį „Teisingumas, o ne labdara“, kurį, manau, turėtume turėti omenyje pagal dabartinį scenarijų).

Kaip vertinate savo veiksmą? Ką manote apie pagalbą šeimai, išgyvenančiai tokį sunkų laikotarpį? 

Aš neturiu ypatingo požiūrio į savo veiksmus. Tiesiog maniau, kad tai teisinga. Lengvai galėčiau tai padaryti. Daugiau apie tai nieko neverta paminėti. Tie, kurie nusprendė pasilikti ir kovoti, taip pat tie, kurie nusprendė bėgti ir susidurti su kelionės pavojais, buvo drąsūs. Palyginimui, mano pasirinkimas buvo labai lengvas. 

Pagrindinis mano rūpestis buvo, kad jie jaustųsi svečiais, o ne pabėgėliais ir kad jaustųsi saugūs – svetimoje šalyje, su šeimininkais, kurių (dar!) nemoka ir kalba, kurios nemoka ir nesupranta (kol kas! ). Iki šiol manau, kad man pavyko priversti juos jaustis ramiai, ir tikiuosi, kad jų priėmimas yra būdas rasti ramybę, kurios kol kas jie negali rasti namuose.

- Reklama -

Daugiau iš autoriaus

– IŠSKIRTINIS TURINYS –spot_img
- Reklama -
- Reklama -
- Reklama -spot_img
- Reklama -

Turi perskaityti

Naujausi straipsniai

- Reklama -