„Dievas yra meilė“ (1 Jono 4:8)
Lyg pasislėpęs. Ar viską matai ir išsaugai? Kaip, mes nematomi. Ar matai mus visus? Bet Tu, mano Dieve, nepažįsti visų, kuriuos matai, bet mylėdamas Tu pažįsti tik tuos, kurie Tave myli, ir tik jiems Tu pasirodai. Būti saule, paslėpta kiekvienai mirtingajai gamtai. Tu pakyli savo tarnuose, mes matome juos esančius, ir jie pakyla Tavyje, kurie anksčiau buvo aptemę: ištvirkėliai, svetimautojai, laisvieji, nusidėjėliai, muitininkai. Per atgailą jie tampa Tavo dieviškosios šviesos sūnumis. Juk Šviesa, žinoma, pagimdo šviesą, todėl ir jie tampa šviesa, Dievo vaikais, kaip parašyta (Ps. 81, 6), o dievai iš malonės, tie, kurie atsižada tuščio ir apgaulingo pasaulio, be neapykantos nekenčia savo tėvų ir brolių, laiko save klajokliais ir svetimais gyvenime; tie, kurie atims iš savęs turtus ir turtą, visiškai atmesdami priklausomybę nuo jų; tie, kurie vardan dangiškos šlovės iš savo sielos bjaurisi tuščia šlove ir žmonių pagyrimais; tuos, kurie atkirto savo valią ir tapo tarsi nekenksmingomis avimis piemenims; tie, kurie kūnu tapo mirę dėl kiekvieno pikto poelgio, triūsė prakaitu ugdydami dorybes ir gyvenime vedami vien vairininko valios, miršta per paklusnumą ir vėl prisikelia; tų, kurie dėl Dievo baimės ir mirties prisiminimo visą dieną ir naktį lieja ašaras ir sumaniai krenta prie Viešpaties kojų, prašydami pasigailėjimo ir nuodėmių atleidimo. Tokie per kiekvieną gerą poelgį pasiekia gerą būseną ir, kaip ir tie, kurie kasdien verkia ir uoliai beldžiasi, pritraukia sau gailestingumą. Dažnomis maldomis, neišsakytais atodūsiais ir ašarų srovėmis jie apvalo sielą ir, matydami jos apsivalymą, suvokia meilės ugnį ir troškimo matyti ją visiškai apvalytą ugnį. Bet kadangi jiems neįmanoma rasti pasaulio pabaigos, jų apsivalymas yra begalinis. Nes kad ir kiek aš, apgailėtinas, būčiau apvalytas ir nušvitęs, kad ir kiek matau Šventąją Dvasią, kuri mane apvalo, man visada atrodys, kad tai tik apsivalymo ir regėjimo pradžia, nes beribėje gelmėje o kas gali rasti vidurį ar galą neišmatuojamame aukštyje? Žinau, kad yra daug Šviesos, bet nežinau kiek. Vis labiau trokštu, nuolat dūsauju, kad man mažai duota (nors man atrodo daug), lyginant su tuo, kas, kaip spėju, man yra toli, ko trokštu, kai matau ir galvoju, kad nieko neturiu. t neturiu, nes man duoto turto visai nejaučiu, nors Saulę matau, jos tokia nelaikau. Kokiu būdu? – klausyk ir tikėk. Tai, ką aš matau, yra Saulė, kuri yra neapsakomai maloni pojūčiams; Ji traukia sielą prie neapsakomos ir dieviškos Meilės. Siela, matydama Jį, užsidega ir dega meile, trokšdama visiškai savyje turėti tai, kas yra, bet negali, todėl jai liūdna ir nebesvarbu Jį matyti ir jausti. Kai Tas, kurį matau ir kurio niekas negali sulaikyti, kaip tikrai neįveikiamas, nusiteikęs pasigailėti mano atgailaujančios ir nuolankios sielos, tada, kai jis pasirodo man, šviečiantis priešais veidą, jis tampa tuo pačiu spindinčiu ir manyje, pripildydamas mane visiškai, nuolankiai, visu džiaugsmu, kiekvienu troškimu ir dievišku saldumu. Tai staigus virsmas ir nuostabus pokytis, o tai, kas vyksta manyje, yra neapsakoma žodžiais. Galų gale, jei kas pamatytų, kad ši visiems matoma saulė nusileido į jo širdį ir viskas jame apsigyveno, taip pat šviestų, ar jis nemirtų nuo stebuklo ir netaptų nebylys, o ar ne visi, kurie tai matė? Bet jei kas mato Saulės Kūrėją, tarsi šviesulį, šviečiantį savyje, veikiantį ir kalbantį, kaip jis nenustebs ir nesudrebės dėl tokio regėjimo? Kaip jis gali nemylėti savo Gyvybės davėjo? Žmonės myli tokius žmones kaip jie patys, kai jie jiems atrodo geresni už kitus; Visa Kūrėjas, vienintelis nemirtingas ir visagalis, kuris, pamatęs Jį, nemylės? Jei daugelis, tikėdami iš klausos, Jį mylėjo, o šventieji net mirė už Jį, bet vis tiek yra gyvi, tai tie, kurie dalyvauja Jo ir Šviesos regėjimuose, Jo pažintuose ir Jį pažįstantys, kaip jie Jo nemylės. ? Pasakyk man, kaip dėl Jo jie nepaliaujamai verks? Kaip jie nepaniekins pasaulio ir to, kas yra pasaulyje? Kaip neatsižadės bet kokios garbės ir šlovės tie, kurie, pakilę virš visos šlovės ir žemiškos šlovės ir pamilę Viešpatį, surado Tą, kuris yra anapus žemės ir visa, kas regima, Tą, kuris sukūrė visa, kas regima ir neregima, ir gavo nemirtingą šlovę, turėdamas in Ar nieko gero netrūksta? Be to, kiekvienas nuodėmių atleidimas ir kiekvienas amžinųjų palaiminimų ir dieviškų dalykų troškimas, kaip kažkoks turtas, sėmėsi iš to paties amžinai gyvo šaltinio, kuris dovanoja mums, Viešpatie, ir visiems, kurie Tavęs ieško ir aistringai myli, kad mes taip pat su šventaisiais Tavo amžinais palaiminimais džiaugiamės per amžius.
Kas gali, Mokytojau, papasakoti apie Tave?
Tie, kurie Tavęs nepažįsta, yra apgauti, visiškai nieko nežinodami;
Tie, kurie tikėjimu pažino Tavo dieviškumą
Jie yra apimti didelės baimės ir išsigandę drebėjimo,
Nežinodamas, ką jiems apie Tave pasakyti, nes esi už proto ribų,
Ir viskas su Tavimi yra neišsemiama minties ir nesuvokiama:
Darbai ir Tavo šlovė, ir Tavo pažinimas.
Mes žinome, kad Tu esi Dievas, ir matome Tavo šviesą,
Bet kas tu esi ir koks tu esi, niekas tiksliai nežino.
Tačiau mes turime viltį, turime tikėjimą
Ir mes žinome meilę, kurią mums davei,
Beribis, neapsakomas, jokiu būdu nesuvokiamas,
kuri yra šviesa,
Šviesa yra neįveikiama ir daro viską.
Kartais tai vadinama tavo ranka, kartais akimi,
Dabar šventomis lūpomis, tada jėga, tada šlove,
Tai žinoma kaip gražiausias veidas.
Jis yra nerimą kelianti saulė didingiesiems dieviškojo pažinimo srityje,
Jis yra amžinai tiems švytinti žvaigždė
kuriuose daugiau nieko nėra.
Tai priešinga liūdesiui, išstumia priešiškumą
Ir visiškai sunaikina šėtonišką pavydą.
Pradžioje Jis suminkština ir, apvalydamas, išgrynina,
Išstumia mintis ir sumažina judėjimą.
Jis paslapčia moko būti nuolankus
Ir neleidžia išsibarstyti ir svirduliuoti.
Iš kitos pusės. Tai aiškiai atsiskiria nuo pasaulio
Ir priverčia pamiršti visus liūdnus dalykus gyvenime.
Jis įvairiais būdais maitina ir malšina troškulį,
Ir suteikia stiprybės tiems, kurie gerai dirba.
Jis atlygina širdies susierzinimą ir liūdesį,
Visiškai neleidžia pykti ar piktintis.
Kai Jis bėga, Jo sužeisti vejasi Jį.
Ir su didele meile iš širdies jie Jo ieško.
Kai Jis grįžta, pasirodo ir meiliai šviečia,
Tai skatina tuos, kurie siekia, nusigręžti nuo Jo ir nusižeminti.
Ir, nuolat ieškoma, skatina tolti nuo baimės
Kaip neverta tokio gėrio, pranokstančio kiekvieną būtybę.
O neapsakoma ir nesuprantama dovana!
Už tai, ko Jis nedaro ir ko nebūna!
Jis yra malonumas ir džiaugsmas, romumas ir ramybė,
Gailestingumas yra beribis, filantropijos bedugnė.
Jis matomas nepastebimai, dera ne vietoje
Ir jis yra mano galvoje neliečiamai ir neapčiuopiamai.
Turėdamas Jį, aš ne kontempliuoju, bet mąstau, kol Jo nebebus,
Aš stengiuosi greitai Jį patraukti, bet Jis išskrenda.
Suglumęs ir užsidegęs moku klausti
Ir ieškokite Jo su verksmu ir dideliu nuolankumu
Ir nemanykite, kad antgamtiškumas yra įmanomas
Dėl mano jėgos ar žmogiškų pastangų,
Bet – dėl Dievo gerumo ir beribio gailestingumo.
Pasirodo trumpam ir slepiasi. Jis
Jis vienas po kito išvaro aistras iš širdies.
Nes žmogus negali nugalėti aistros,
Jei Jis neateis į pagalbą;
Ir vėl ne viskas iš karto išstumiama,
Nes neįmanoma suvokti visos Dvasios iš karto
Sielos žmogus ir tampa bejausmis.
Bet padaręs viską, ką gali:
Neįsigijimas, nešališkumas, pašalinimas nuo savų,
Nukirsdamas valią ir pasaulio išsižadėjimą,
Kantrybė pagundoms, maldai ir verksmui,
Skurdas ir nuolankumas, kiek jis turi jėgų,
Tada trumpam, tarsi, subtiliausia ir mažiausia Šviesa,
Stebėtinai apgaubęs jo mintis, jis sužavės jį į siautulį,
Tačiau, kad jis nemirtų, jis greitai jį paliks
Su tokiu dideliu greičiu, kad ir ką galvotum,
Tam, kuris mato, neįmanoma prisiminti Šviesos grožio,
Kad jis, būdamas vaikas, neparagautų tobulų vyrų maisto
Ir iš karto jis nebuvo ištirpęs ar sužalotas ją išmetęs.
Taigi nuo tada Šviesa veda, stiprina ir moko;
Kai mums Jo reikia
Jis pasirodo ir pabėga;
Ne tada, kai norime, nes tai tobulo darbas,
Bet kai mums sunku ir visiškai bejėgiai,
Jis ateina į pagalbą, kyla iš toli,
Ir verčia jaustis savo širdyje
Sutrenktas, uždusęs, noriu Jį sulaikyti.
Bet aplinkui naktis. Tuščiomis ir apgailėtinomis rankomis,
Viską pamiršęs sėdžiu ir verkiu
Nesitiki kitą kartą pamatyti Jį taip pat.
Kai, pakankamai verkęs, noriu sustoti,
Tada Jis, atėjęs, paslaptingai paliečia mano karūną,
Aš apsipyliau ašaromis, nežinodama, kas tai yra;
Ir tada Jis apšviečia mano protą mieliausia Šviesa.
Kada suzinosiu. Kas tai. Jis iš karto skrenda
Palikęs manyje dieviškosios meilės sau ugnį,
Kuris neleidžia juoktis ar žiūrėti į žmones,
Taip pat nepriimkite troškimo to, ką matote.
Po truputį, per kantrybę, ji užsidega ir išsipučia,
Tapti didele liepsna, pasiekiančia dangų.
Ją numalšina poilsis ir pramogos su buities darbais,
Nes pradžioje taip pat rūpinamasi pasaulietiniais dalykais;
Grąžina tylą ir neapykantą visai šlovei
Klaidžioti po žemę ir trypti save kaip mėšlą,
Nes tuo Jis džiaugiasi, o paskui džiaugiasi būti šalia,
Mokydamas šio visagalio nuolankumo.
Taigi, kai aš tai gaunu ir tapsiu nuolankus,
Tada Jis neatsiejamas nuo manęs:
Kalba su manimi, apšviečia mane,
Žiūri į mane, o aš žiūriu į Jį.
Jis yra mano širdyje ir yra danguje.
Jis paaiškina man Raštus ir didina mano pažinimą,
Jis moko mane paslapčių, kurių aš negaliu ištarti.
Jis parodo, kaip Jis paėmė mane iš pasaulio,
Ir jis liepia man būti gailestingam visiems, kurie yra pasaulyje.
Taigi sienos mane laiko, o kūnas –
Bet aš tikrai, be jokios abejonės, už jų ribų.
Aš nejaučiu garsų ir negirdžiu balsų.
Aš nebijau mirties, nes ir ją pranokiau.
Nežinau, kas yra liūdesys, nors visi mane liūdina.
Malonumai man kartūs, visos aistros nuo manęs bėga
Ir aš nuolat matau šviesą dieną ir naktį,
Diena man naktis, o naktis diena.
Aš net nenoriu miegoti, nes tai man netektis.
Kai mane supa visokios bėdos
Ir, atrodytų, jie bus nuversti ir nugalės mane;
Tada aš, staiga atsidūręs su Šviesa anapus visko
Džiaugsmingi ir liūdni, ir pasaulietiški malonumai,
Mėgaujuosi neapsakomu ir dievišku džiaugsmu,
Džiaugiuosi Jo grožiu, dažnai Jį apkabinu,
Bučiuojuosi ir lenkiuosi su dideliu dėkingumu
Tiems, kurie suteikė man galimybę pamatyti tai, ko troškau,
Ir pasinerkite į neapsakomą šviesą ir tapkite šviesa,
Ir jo dovana prisijungti iš čia,
Ir įgyti visų palaiminimų davėją,
Ir kad nebūtų atimtos dvasinės dovanos.
Kas mane patraukė ir vedė prie šių palaiminimų?
Kas mane iškėlė iš pasaulietiškų kliedesių gelmių?
Kas atskyrė mane nuo tėvo ir brolių, draugų
O artimieji, pasaulio malonumai ir džiaugsmai?
Kas parodė man atgailos ir verkimo kelią,
Kuriuo radau dieną be pabaigos?
Tai buvo angelas, o ne žmogus, * Tačiau toks žmogus,
Kas juokiasi iš pasaulio ir trypia drakoną,
kurių akivaizdoje demonai dreba.
Kaip sakau tau, broli, ką mačiau Egipte,
Apie ženklus ir stebuklus, kuriuos jis atliko?
Kol kas pasakysiu vieną dalyką, nes negaliu visko papasakoti.
Jis nuėjo žemyn ir rado mane Egipte vergą ir svetimšalį.
Ateik čia, mano vaikeli, pasakė jis, aš tave nuvesiu pas Dievą.
Ir iš didelio netikėjimo jam atsakiau:
Kokį ženklą tu man parodysi, kad patikintum
Kad tu pats gali mane išlaisvinti iš Egipto
Ir pavogti iš glostančio faraono rankų,
Kad sekdamas tave man nekiltų dar didesnis pavojus?
Jis tarė, užkurkite didelę ugnį, kad galėčiau įeiti į vidurį,
Ir jei aš neliksiu nesudegęs, tai nesek paskui mane.
Šie žodžiai mane sužavėjo. Padariau, kas buvo liepta.
Užsidegė liepsna, o jis pats atsistojo viduryje.
Saugi ir sveika pakvietė ir mane.
Bijau, pone, pasakiau, nes esu nusidėjėlis.
Išlipęs iš ugnies jis priėjo prie manęs ir pabučiavo.
Kodėl tu bijai, tarė jis man, kodėl tu nedrąsus ir dreba?
Didelis ir baisus šis stebuklas? - pamatysite daugiau nei tai.
Aš išsigandau, pone, pasakiau ir nedrįstu prie jūsų prieiti,
Nenorėdamas būti drąsesnis už ugnį,
Mat matau, kad esi vyras, pranašesnis už žmogų,
Ir aš nedrįstu žiūrėti į tave, kurio ugnis gėdijasi.
Jis prisitraukė mane arčiau ir apkabino
Ir vėl pabučiavo mane šventu bučiniu,
Pats kvepia visu nemirtingumo kvapu.
Po to aš tikėjau ir su meile sekiau juo,
Norėdamas tapti vergu jam vienam.
Faraonas laikė mane savo valdžioje. ir jo baisūs padėjėjai
Privertė mane rūpintis plytomis ir šiaudais
Aš vienas negalėjau pabėgti, nes neturėjau ginklo.
Mozė ** maldavo Dievo padėti
Kristus smogė Egiptui dešimteriopomis negandomis.
Bet faraonas nepakluso ir manęs nepaleido.
Tėvas meldžiasi, o Dievas jo klauso ir liepia savo tarnui paimti mano ranką,
Pažadėdamas sau eiti su mumis;
Išgelbėti mane nuo faraono ir nuo Egipto nelaimių.
Jis įdėjo drąsos į mano širdį
Ir suteikė man drąsos nebijoti faraono.
Taip padarė Dievo tarnas:
Laikydamas mano ranką, jis ėjo priešais mane
Ir taip mes pradėjome kelionę.
Duok man. Viešpatie, per mano tėvo maldas, supratimas
Ir žodis papasakoti apie nuostabius Tavo rankų darbus,
ką padarei dėl manęs, pasiklydusio ir palaidūno,
Tavo tarno ranka, vedančio mane iš Egipto.
Sužinojęs apie mano išvykimą, Egipto karalius
Jis mane apleido kaip vieną, o pats neišėjo.
Bet jis pasiuntė jam pavaldžius vergus.
Jie bėgo ir aplenkė mane Egipto ribose,
Bet jie visi grįžo be nieko ir sulaužyti:
Jie sulaužė kardus, purtė strėles,
Jų rankos nusilpusios, veikia prieš mus,
Ir buvome visiškai nepažeisti.
Priešais mus degė ugnies stulpas, o virš mūsų buvo debesis;
Ir mes vieni pravažiavome svetimoje šalyje
Tarp plėšikų, tarp didžiųjų tautų ir karalių.
Kai karalius taip pat sužinojo apie savo tautos pralaimėjimą,
Tada jis įsiuto, laikydamas tai didele negarbė
Būti vieno žmogaus skriaudžiamam ir nugalėtam.
Jis pakinkė savo vežimus, kėlė žmones
Ir persekiojo save labai pasigyręs.
Atėjęs jis rado mane vieną gulintį iš nuovargio;
Mozė buvo pabudęs ir kalbėjosi su Dievu.
Jis įsakė mane surišti rankomis ir kojomis,
Ir, laikydami mane protu, jie bandė megzti;
Aš, gulėdamas, juokiausi ir apsiginklavęs malda
Ir kryžiaus ženklu jis juos visus atspindėjo.
Nedrįsdamas paliesti ar prisiartinti prie manęs,
Jie, stovėdami kažkur atokiau, galvojo mane išgąsdinti:
Laikydami rankose ugnį, jie grasino mane sudeginti
Jie garsiai verkė ir triukšmavo.
Kad jie nesigirtų padarę ką nors puikaus,
Jie pamatė, kad aš taip pat tapau šviesa per savo tėvo maldas,
Ir susigėdę jie staiga visi kartu išėjo.
Mozė išėjo nuo Dievo ir rado mane drąsią,
Be galo džiaugiuosi ir drebėdamas dėl šio stebuklo,
Paklausė, kas atsitiko? Aš jam visa tai pasakiau:
kad buvo faraonas, Egipto karalius;
Dabar ateinu su daugybe žmonių,
Jis negalėjo manęs pririšti; jis norėjo mane sudeginti
Ir visi, kurie atėjo su juo, tapo liepsna,
Iš savo burnos skleidžia ugnį prieš mane;
Bet kadangi jie pamatė, kad aš tapau šviesa, per tavo maldas,
Tada viskas virto tamsa; o dabar aš vienas.
Žiūrėk, Mozė man atsakė, nebūk įžūlus,
Nežiūrėkite į tai, kas akivaizdu, ypač bijokite paslapties.
Paskubėk! pasinaudokime skrydžio pranašumais, kaip Dievas įsako;
Ir Kristus vietoj mūsų nugalės egiptiečius.
Ateik, pone, aš pasakiau, aš nebūsiu atskirtas nuo jūsų.
Tavo įsakymų neperžengsiu, bet visko vykdysiu. Amen.
* Čia šventasis Simeonas kalba apie savo dvasinį tėvą Simeoną Studitą arba pagarbųjį. – Pastaba.
** Tai yra šventojo Simeono dvasinis tėvas, apie kurį buvo kalbama aukščiau. – Pastaba.
Šaltinis: Šventasis Simeonas Naujasis teologas (59, 157-164). – Giesmė 37. Mokymas su teologija apie Šventosios Meilės veiksmus, tai yra pačią Šventosios Dvasios šviesą.
Igorio Starkovo nuotrauka:
