Trīs neatkarīgie izdevēji, iespējams, tika noraidīti saistībā ar grāmatām par 2019. gada protestiem
Honkongas ikgadējā grāmatu gadatirgus, kas tiek dēvēts par vienu no Āzijas lielākajiem literatūras notikumiem, organizatori ir lieguši trīs neatkarīgus izdevējus, iespējams, viņu demokrātijas atbalsta dēļ, vēsta mediji.
Honkongas Tirdzniecības attīstības padomes organizētais grāmatu gadatirgus 32. izdevums norisinās no 20. līdz 26. jūlijam Honkongas konferenču un izstāžu centrā, ziņoja portugāļu valodā iznākošais laikraksts. Hoje Makao.
Šī gada festivāla tēma ir “Vēsture un pilsētas literatūra” ar saukli “Lasīt pasauli: Honkongas stāsti”.
Iepriekšējais gadatirgus notika 2019. gadā, jo Covid-19 pandēmijas dēļ tas tika apturēts uz diviem gadiem. Pasākums parasti piesaista aptuveni vienu miljonu apmeklētāju.
Šogad organizators ir saskāries ar kritiku par trīs neatkarīgu izdevēju — Hillway Culture, Humming Publishing un One of a Kind — apmeklējuma pieteikumu noraidīšanu, neminot nekādu konkrētu iemeslu.
Raymond Yeung Tsz-Chun, Hillway Culture dibinātājs, apgalvoja, ka viņi ir aizliegti viņu "politisko" un "sensitīvo grāmatu" dēļ.
"Kas attiecas uz grāmatu gadatirgu, mēs grāmatas necenzējam iepriekš"
"Tie izdevēji kā mēs, kas izdod politiskas un tā sauktās "sensitīvās" grāmatas, sāk tikt cenzēti," norāda Apvienotā Karaliste. Aizbildnis laikraksts citēja Yeung teikto.
Rakstnieki un izdevēji arī apgalvoja, ka neatkarīgās izdevniecības, kas parāda Honkongas politisko realitāti, tiek cenzētas un viņu balsis tiek apklusinātas.
Rakstnieks Gabriels Tsangs, kurš strādā ar izdevēju Spicy Fish Cultural Production Limited, sacīja, ka rakstniekiem un izdevējiem pašreizējos apstākļos varētu nākties padomāt par dažādām pieejām viedokļu paušanai.
“Daudziem rakstniekiem ir savi nodomi, un viņiem ir daudz jādomā par to, vai viņi var publicēt darbus. Viņi var izmantot kādu alegoriju vai izmantot daudzas retorikas prasmes, nevis tieši izteikt to, ko viņi sākotnēji gribēja izteikt, ”sacīja Tsangs.
Tomēr padome noraidīja apsūdzības par neuzticības izteikšanu un izdevēju noraidīšanu politisku iemeslu dēļ.
"Kas attiecas uz grāmatu gadatirgu, mēs iepriekš necenzējam grāmatas," sacīja padomes izpilddirektora vietniece Sofija Čonga.
"Plašsaziņas līdzekļu ziņojumos teikts, ka rakstnieki un izdevēji ir pakļauti augstāka līmeņa kontrolei"
Viņa norādīja, ka varas iestādes var izlemt, vai atļaut vai ne
"Publikācijas var tikt izliktas grāmatu izstādē, ja tās ir likumīgas un klasificētas kā I klases raksti," sacīja Čons.
Hoje Makao ziņoja, ka pēdējā grāmatu gadatirgū izdevēji izstādīja grāmatas, kas saistītas ar demokrātijas protestiem, kas pilsētu plosījuši kopš 2019. gada.
Pēc protestiem, kas sakropļoja bijušo Lielbritānijas koloniju, Ķīnas komunistiskais režīms 2020. gada jūnijā ir ieviesis drakoniskus nacionālās drošības likumus, lai apspiestu visa veida nesaskaņas daļēji autonomajā pilsētā, kas savulaik tika dēvēta par vienu no pasaules brīvākajām pilsētām.
Desmitiem demokrātiju atbalstošu politiķu, aktīvistu un atbalstītāju ir arestēti un ieslodzīti saskaņā ar likumu, savukārt demokrātiju atbalstošie un neatkarīgie mediji ir slēgti. Plašsaziņas līdzekļu ziņojumos teikts, ka rakstnieki un izdevēji ir nonākuši augstāka līmeņa kontroles un cenzūras pakļautībā.
Hillway Culture pārstāvis Reimonds Yeungs tika arestēts aprīlī un apsūdzēts par iespējamu dalību nelikumīgās sanāksmēs 2019. gada nemieru laikā. One of a Kind ir izdevis grāmatas par pilsētas 2019. gada protestiem un 2014. gadā notikušo liela mēroga pilsoniskās nepaklausības kustību Occupy Central.
"Valdība izmanto virkni likumu pret žurnālistiem, tostarp valsts drošības likumu"
Represijas pret vārda brīvību ir paplašinātas, lai ierobežotu žurnālistu un autoru brīvību visā Honkongā.
Ziņojumā - Ugunslīnijā: plašsaziņas līdzekļu brīvības apkarošana Honkongā — izdeva Hong Kong Watch, tika uzsvērta brīvās preses bīstamā situācija.
Vietējo un ārvalstu žurnālistu darba vide Honkongā ir kļuvusi arvien grūtāka, jo valdība pret žurnālistiem izmanto virkni likumu, tostarp valsts drošības likumu, iebiedēšanu un policijas vardarbību, masu atlaišanu, iejaukšanos un plašsaziņas līdzekļu cenzūru.
Tas noveda pie slēgšanas Apple Daily, Stand News un citi plašsaziņas līdzekļi.
Vietējā sabiedriskā raidorganizācija RTHK zaudēja savu agrāko redakcionālo neatkarību, izplatot bailes un satraucošu pašcenzūru pilsētas plašsaziņas līdzekļos.
Novērotāji pauda nožēlu, ka neatkarīgo izdevēju liegums ir efektīvi iedragājis iekļaušanas garu Honkongas grāmatu gadatirgū, ko tas jau sen ir atbalstījis un par ko tika slavēts.
