11.5 C
Brisele
Piektdiena, maijs 3, 2024
grāmatasViduslaiku palimpsestā ir atklāts unikāls Ptolemaja manuskripts

Viduslaiku palimpsestā ir atklāts unikāls Ptolemaja manuskripts

ATRUNA: Rakstos paustā informācija un viedokļi ir to paudēji, un tā ir viņu pašu atbildība. Publikācija iekš The European Times automātiski nenozīmē uzskatu apstiprināšanu, bet gan tiesības to paust.

ATRUNAS TULKOJUMI: visi raksti šajā vietnē ir publicēti angļu valodā. Tulkotās versijas tiek veiktas, izmantojot automatizētu procesu, kas pazīstams kā neironu tulkojumi. Ja rodas šaubas, vienmēr skatiet oriģinālo rakstu. Paldies par sapratni.

Pergamentā, uz kura rakstīts agrīno viduslaiku autora darbs, zinātnieki atrada meteoroskopa aprakstu – unikālu seno astronomu instrumentu, kas līdz šim bija zināms tikai no netiešiem avotiem.

Žurnālā Archive of History of Exact Sciences ir publicēts raksts, kura autori pēta 8. gadsimta manuskriptu, kas atklāts Bobbio abatijā Itālijas ziemeļos. Šajā manuskriptā ir ietverts agrīno viduslaiku zinātnieka un viena no Baznīcas tēviem – Seviļas Izidora – “Etimoloģiju” teksts latīņu valodā.

Manuskripts tika atklāts jau 19. gadsimtā, pētot abatijas skriptoriju. Tur ir atrasti vairāki simti manuskriptu, kas datēti ar agrīnajiem viduslaikiem. Tiek uzskatīts, ka šis skriptorijs ir aprakstīts Umberto Eko romānā Rozes vārds. Kolekcija tagad atrodas Ambrosian bibliotēkā Milānā. 8. gadsimta rokraksts, protams, ir ārkārtīgi vērtīgs vēstures piemineklis. Taču jaunā darba autori apgalvo, ka grāmata patiesībā ir vēl senāka un vērtīgāka. Lapu apskate atklāja, ka vismaz dažas no tām ir palimpsests. Tā viņi sauc manuskriptus, kas rakstīti uz jau izmantota pergamenta. Tumšajos viduslaikos pergaments bija ļoti dārgs, un mūki, kas strādāja skriptorijā, izgudroja dažādas metodes, lai ļautu to izmantot atkārtoti.

Zem Seviļas Izidora teksta tika atrasti XNUMX palimpsesti, kas iepriekš tika izmantoti trīs grieķu zinātniskiem tekstiem: teksts ar nezināmu autoru par matemātisko mehāniku un katoptrika (optikas sadaļa), kas pazīstama kā Fragmentum Mathematicum Bobiense (trīs lapas), Ptolemaja traktāts “Analema” (sešas lapas) un astronomisks teksts, kas līdz šim bija neidentificēts un gandrīz pilnībā nelasīts (sešas lapas). Izmantojot multispektrālās attēlveidošanas metodes, zinātnieki varēja atklāt slēpto tinti un izpētīt tekstu, kam pievienotas vairākas ilustrācijas. Viņi apgalvo, ka šis manuskripts pieder seno romiešu astronomam Klaudijam Ptolemajam. Turklāt rokraksts ir unikāls, citu eksemplāru nav.

Ptolemajs, kurš 2. gadsimtā dzīvoja romiešu Ēģiptē (galvenokārt Aleksandrijā), bija viens no nozīmīgākajiem hellēnisma un Romas pētniekiem. Kā astronomam viņam nebija līdzinieku ne viņa dzīves laikā, ne daudzus gadsimtus pēc tam. Viņa monogrāfija Almagest (sākotnēji ar nosaukumu Syntaxis Mathematica) ir gandrīz pilnīgs astronomisko zināšanu krājums par Grieķiju un Tuvajiem Austrumiem.

Cits romiešu zinātnieks Aleksandrijas pāvests (viņa dzīves gadi nav zināmi, domājams, III-IV gs.) Almagestam rakstīja visai detalizētus komentārus, no kuriem noprotams, ka Ptolemaja darbs nav līdz mūsējiem nonācis pilnībā. Piemēram, Paps min meteoroskopu, senu instrumentu, kas paredzēts attāluma noteikšanai līdz debess ķermeņiem, armilārās sfēras variantu. Jaunā pētījuma autori apgalvo, ka palimpsestā atraduši tieši to Ptolemaja manuskripta daļu, kurā viņš apraksta meteoroskopa ierīci. Šī ierīce bija sarežģīts deviņu metāla gredzenu komplekts, kas savienoti īpašā veidā.

Pēc zinātnieku domām, to var izmantot, lai atrisinātu dažādas problēmas, piemēram, lai noteiktu platuma grādus grādos no ekvatora, precīzu saulgriežu vai ekvinokcijas datumu vai planētas šķietamo stāvokli debesīs. Tās diametrs bija apmēram pusmetrs. Meteoroskopa ierīce, pēc pētījuma teiktā, ir aprakstīta tik detalizēti, ka ar šo tekstu var aiziet pie laba metālstrādnieka un viņš instrumentu samontēs. Tajā pašā laikā praktiski nav ieteikumu, kā veikt astronomiskos novērojumus. Ptolemajam pēdējais ir ļoti dīvains – pārējie viņa darbi demonstrē antīkā zinātnieka pedantismu.

Taču pētniekiem nav šaubu par autorību: Ptolemajam bija ļoti raksturīgs stils un vārdu krājums. Darba autori cer atrast manuskripta turpinājumu iespējamos palimpsestos citos rokrakstos no Bobbio Abbey scriptorium kolekcijas. Seno pergamentu, iespējams, ir sadalījuši lapās un izmantojuši vairāki rakstu mācītāji, kas strādāja pie dažādiem manuskriptiem.

Foto: Zem Seviļas Izidora darba kopijas ir paslēpts daudz senāks teksts Aleksandrs Džounss un citi.

- Reklāma -

Vairāk no autora

- EKSKLUZĪVS SATURS -spot_img
- Reklāma -
- Reklāma -
- Reklāma -spot_img
- Reklāma -

Vajag izlasīt

Jaunākie raksti

- Reklāma -