ROSIA: Noraran’i Rosia tamin’ny 2017 ny fandrarana ny Vavolombelon’i Jehovah i Strasbourg

Vavolombelon'i Jehovah / ECtHR: Rosia dia nandidy handoa EUR 59,617,458 ($63,684,978 USD) noho ny fahavoazana ara-bola (fananana nogiazana indrindra) ary EUR 3,447,250 ($3,682,445 USD) ho an'ny fahavoazana tsy ara-bola

Fampahalalana sy lahatsoratra avy amin'ny: Foiben’ny JW/HRWF (08.06.2022) -

Tamin’ny talata 7 Jona, ny Fitsarana Eoropeanina Momba ny Zon’Olombelona (ECHR) dia namoaka didim-pitsarana manan-danja iray nihatra tamin’i Rosia izay manohana ny Vavolombelon’i Jehovah. Nambaran’ny ECHR — vato 6 noho 1 — fa tsy ara-dalàna ho an’i Rosia ny mandrara ny asan’ny Vavolombelon’i Jehovah amin’ny 2017.

Nilaza koa ny fitsarana fa tsy ara-dalàna ny mandrara ny boky sy gazety ary ny tranonkala ofisialin’ny Vavolombelon’i Jehovah. Nandidy an’i Rosia izy io mba hampitsahatra ny fitsarana heloka bevava rehetra miandry ny Vavolombelon’i Jehovah, hamotsotra an’ireo rehetra any am-ponja, ary hamerina ny fananana rehetra nalaina an-keriny na handoa onitra sahaza.

Nasaina nandoa vola mitentina 59,617,458 euros (63,684,978 dolara amerikana) ho an'ny fahavoazana ara-bola (fananana nogiazana indrindra indrindra) i Rosia ary 3,447,250 euros ($3,682,445 dolara amerikana) ho an'ny fahavoazana tsy ara-bola.

nomena: EUR 59,617,458 ho an'ny fahavoazana ara-bola

Hoy i Jarrod Lopes, mpitondra tenin’ny Vavolombelon’i Jehovah: 

Zava-misy manan-danja

• Nilaza ny Fitsarana Eoropeanina fa i Rosia dia “tsy maintsy mandray ny fepetra rehetra ilaina mba hahazoana antoka ny fampitsaharana ny fitsarana heloka bevava rehetra miandry ny Vavolombelon’i Jehovah, anisan’izany ny firesahana amin’ny fitarihana nohavaozina vao haingana nataon’ny Fitsarana Tampon’i Rosia (jereo ny fehintsoratra faha-126 etsy ambony), sy ny famoahana azy rehetra. Vavolombelon’i Jehovah izay nesorina tamin’ny fahafahany.”
  • Nahoana no manan-danja? Matetika ny Fitsarana Eoropeanina no tsy milaza izay tokony hataon’ny manam-pahefana mba hampiharana didim-pitsarana. Ankoatr'izay, ny fehin'ny didim-pitsarana dia voafetra ho an'ny antokon'ny raharaha. Amin’ny didim-pitsarana anio anefa, dia manao fanambarana ankapobeny momba ny Vavolombelon’i Jehovah rehetra any Rosia ny Fitsarana. Izany dia mampiseho fa na ny fandaminan’ny Vavolombelon’i Jehovah na ny Vavolombelona tsirairay dia tsy mandrahona an’i Rosia. Manamafy izany fa tsy mampidi-doza ny zavatra inoan’ny Vavolombelona sy ny fanaon’izy ireo, ary mendrika ny harovana tanteraka, satria tsy mahery fihetsika izy ireo.

• Heverin’ny Fitsarana ho fivavahana milamina sy ara-dalàna ny Vavolombelon’i Jehovah
  • Fanambarana fa marina ny finoan'izy ireo: “Ny fikatsahana amim-pilaminana ny handresy lahatra ny hafa ny amin’ny fahambonian’ny fivavahan’ny tena sy ny fampirisihana azy ireo hiala amin’ny “fivavahana diso” ka hanatevin-daharana ny “tena” dia fomba ara-dalàna amin’ny fampiasana ny zo hanana fahalalahana ara-pivavahana sy fahalalahana maneho hevitra. (zo amin’ny fahalalahana ara-pivavahana) (§156)
  • Boky: “Toa nilamina ny asa ara-pivavahan’ireo mpangataka sy ny zavatra vita an-tsoratr’izy ireo, mifanaraka amin’ny fampianaran’izy ireo momba ny tsy fanaovana herisetra.” (§157)
  • Tranonkala jw.org: Tsy mahery setra ny votoatin'ny tranokala. Ary na dia mahery fihetsika aza ny sasany tamin'izy io, dia tokony ho nitaky ny hanala ny ampahany manimba ny manampahefana fa tsy hanakana azy rehetra. (§231)
  • Ny mpino tsirairay, anisan'izany i Dennis Christensen: Nohamafisin’ny ECHR fa “tsy hitan’ny Fitsarana rosianina na inona na inona teny na asa na zavatra ataon’ireo mpangataka izay mety ho voatosika na ho voaloton’ny herisetra, fankahalana, na fanavakavahana amin’ny hafa”. (§271)
  • Fanoherana noho ny feon'ny fieritreretana sy fampidiran-dra: Nohamafisin’ny Fitsarana fa zo fototra ireo, izay tokony hohajaina ho anisan’ny zon’ny olona iray hanapa-kevitra samirery sy fahalalahan’ny feon’ny fieritreretana sy ny fivavahana. (§165, 169)

• Nanakiana mafy ny manam-pahefana rosianina ny Fitsarana, tamin’ny filazana fa nitsara an-tendrony ny manam-pahefana, nampiseho fitongilanana, ary “tsy nanao zavatra tamim-pahatokiana”. (§187)
  • “Porofo voaloton’ny fitongilanana manohitra ny Vavolombelon’i Jehovah.” (§180)
  • “Ny fandravana an-terisetra ny fikambanana ara-pivavahan’ny Vavolombelon’i Jehovah rehetra any Rosia dia tsy hoe vokatry ny fampiharana ny fepetra ara-dalàna fotsiny ihany, fa nampiharihary koa fa nisy ny politikan’ny tsy fandeferana nataon’ny manam-pahefana rosianina tamin’ireo fanao ara-pivavahan’ny Vavolombelon’i Jehovah natao hahatonga ny Vavolombelon’i Jehovah hieritreritra. miala amin’ny finoany sy manakana ny hafa tsy hiditra amin’izany”. (§254)
  • “Lesoka ara-pitsipika” lehibe, toy ny fiankinan-doha amin'ny tatitra manam-pahaizana mitongilana nofidin'ny polisy sy ny mpampanoa lalàna ny Fitsarana, fa tsy mijery ny boky tsy miangatra. (§252)
  • Namboarina tamin'ny fomba midadasika sy manjavozavo tokoa ny lalàna momba ny extremisme, ka nahafahan'ny manam-pahefana hanao zavatra tsy misy dikany amintsika. (§272)

• Nandika lahatsoratra maromaro tao amin'ny Fifanarahana momba ny Fiarovana ny Zon'olombelona sy ny Fahalalahana fototra i Rosia:
  • fahalalahana misaina, feon’ny fieritreretana ary fivavahana (Andininy faha-9)
  • fahalalahana maneho hevitra (Andininy faha-10)
  • fahalalahana mivory sy mikambana (Andininy faha-11)
  • Andininy 1 amin'ny Protocole No. 1 (ny zo hanaja ny fananana)

• Ny didim-pitsarana momba ny “Taganrog LRO and others v. Russia” (32401/10), dia natambatra tamin’ny fangatahana 19 hafa napetraky ny Vavolombelon’i Jehovah nanomboka tamin’ny 2010 ka hatramin’ny 2019. Ny fitambaran’ny isan’ny mpangataka dia 1444, ka ny 1014 amin’ireo dia olon-tsotra ary ny 430 dia fikambanana ara-dalàna. (Miseho amin'ny fitarainana mihoatra ny iray ny mpangataka sasany)

Ny fiantraikan'ny fitsarana

• Ao Rosia: Na dia tsy mpikambana ao amin'ny Filankevitry ny Eorôpa intsony aza i Rosia, dia nitranga tsara ny zava-misy talohan'ny nialan'i Rosia sy noroahina tao amin'ny Filankevitra. Nanana fahafahana hamaly ny tohan-kevitra amin'ny tranga rehetra i Rosia. Ambonin’izany, ny ECHR dia nampifandraisin’io didim-pitsarana io tamin’ny tari-dalan’ny Fitsarana Tampon’i Rosia vao haingana nohavaozina. Noho izany, dia tsy maintsy manaja ny votoatiny, indrindra fa ny votoatin’io didim-pitsarana io dia mihatra tsy mazava amin’ny Vavolombelon’i Jehovah rehetra.

• ivelan'i Rosia: Ho an’ny tany rehetra any Eoropa sy any an-toeran-kafa, ny ECHR, izay fitsarana iraisam-pirenena momba ny zon’olombelona mandaitra indrindra eran-tany, dia nanazava indray mandeha fa olona tia fihavanana ny Vavolombelon’i Jehovah, ary tsy mampidi-doza ny finoany sy ny fanaony. Nasehon’izany fa na dia mety tsy ho tia ny finoany aza ny manam-pahefana, dia tsy manan-jo handinika ny maha-ara-dalàna azy izy ireo, satria latsaka ao amin’ny sehatra tsy miankina amin’ny tsirairay. (§172)

Vavolombelon’i Jehovah any Rosia

Efa nisy Vavolombelon’i Jehovah teto Rosia nanomboka tamin’ny 1891. Norarana izy ireo taorian’ny Revolisiona Bolsheviky tamin’ny 1917, ary nogadraina noho ny finoany tany URSS.

Taorian’ny Lalàna momba ny Fahalalahan’ny Fieritreretana sy ny Fikambanana Ara-pivavahana URSS tamin’ny 1990, dia nosoratan’ny Minisiteran’ny Fitsarana RSFSR ny Foibem-pitantanan’ny Fikambanana Ara-pivavahan’ny Vavolombelon’i Jehovah any URSS. Tamin’ny 29 Aprily 1999, io antokom-pivavahan’ny firenena io dia nosoratana indray ho Foiben’ny Fitantanan-draharahan’ny Vavolombelon’i Jehovah any Rosia (“Ivom-pitantanana”), araka ny Lalàna momba ny Fivavahana vaovao any Rosia.

Mba hanatanterahana ny fanompoam-pivavahan’izy ireo sy ny fanaony manerana an’i Rosia, dia nisy fikambanana ara-pivavahan’ny Vavolombelon’i Jehovah natsangana ho vondrona na vondrom-piarahamonina, antsoina hoe “fiangonana”. Izy ireo dia niasa teo ambany fahefan’ny Foibem-pitantanana, fikambanana elo ho an’ny Vavolombelon’i Jehovah rosianina. Nisy fiangonana 400 teo ho eo sy Vavolombelon’i Jehovah 175,000 XNUMX teto Rosia. Nantsoina hoe “Efitrano Fanjakana” ny toeram-pivavahan’izy ireo.

Tamin’ny Janoary 2007, ny Lehiben’ny Fampanoavana iray lefitra dia nandefa taratasy boribory tany amin’ny mpampanoa lalàna any amin’ny faritra, izay nanamafy fa ny Vavolombelon’i Jehovah dia mampiseho fandrahonana ampahibemaso:

“Sampana isan-karazany amin'ny fikambanana ara-pivavahana sy mpanao asa soa vahiny no miasa ao Rosia, izay tsy mandika amin'ny fomba ofisialy ny fepetran'ny lalàna Rosiana ny asany, fa matetika no manampy amin'ny firongatry ny disadisa eo amin'ny fiaraha-monina. Solontenan’ny fikambanana ara-pivavahana vahiny (Vavolombelon’i Jehovah, Fiangonana Firaisankina, Fiangonan’i Scientology, sns.), ny mpanaraka ny finoana tatsinanana isan-karazany, sy ny mpanaraka ny satanisma dia miforona sampana izay matetika manao asa manimba ny fahasalamana ara-pitondran-tena sy ara-tsaina ary ara-batana ny mpikambana ao aminy.”

Nanome toromarika ireo mpampanoa lalàna ambany izy toy izao manaraka izao: