Fitiavana Kristiana

“Andriamanitra dia fitiavana” ( 1 Jaona 4:8 ).

Toy ny afenina. Hitanao sy mamonjy ny zava-drehetra ve ianao? Ahoana, tsy hita izahay. Hitanao daholo ve isika? Fa Hianao, ry Andriamanitro ô, tsy mahalala izay rehetra hitanao, fa amin'ny fitiavanao dia izay tia Anao ihany no hahafantaranao, ary aminy ihany no isehoanao ny tenanao. Ny maha-masoandro miafina amin'ny zavaboary rehetra mety maty. Miakatra ao anatin’ny mpanomponao Hianao, ka hitanay fa izy ireo, ary mitsangana ao anatinao ireny izay efa maizina fahiny: mpijangajanga, mpijangajanga, afaka, mpanota, mpamory hetra. Noho ny fibebahana dia tonga zanaky ny Fahazavanao Masina izy ireo. Mazava ho azy fa ny fahazavana rahateo no miteraka mazava, ka dia tonga mazava koa izy ireo, dia zanak’Andriamanitra, araka ny voasoratra (Sal. 81, 6), ary ireo andriamanitra amin’ny alalan’ny fahasoavana, izay mandà izao tontolo izao foana sy mamitaka, dia mankahala ny ray aman-dreniny sy ny rahalahiny tsy misy fankahalana, ka mihevitra ny tenany ho mpirenireny sy vahiny eo amin’ny fiainana; ireo izay hanaisotra ny tenany amin’ny harena sy ny fananana, mandà tanteraka ny fiankinan-doha amin’izany; ireo izay, noho ny voninahitra any an-danitra, dia mankahala ny voninahitra poakaty sy ny fideran’olombelona amin’ny fanahiny; ireo izay nanapaka ny sitrapony ka tonga mpiandry ondry, toy ny hoe ondry tsy misy dikany; ireo izay maty tao amin’ny vatana noho ny asa ratsy rehetra, nisasatra tamin’ny tsemboka tamin’ny fambolena ny hatsaran-toetra sy ny fitarihana eo amin’ny fiainana noho ny sitrapon’ny mpitondra fiara irery ihany, ka maty noho ny fankatoavana sy ny fitsanganana amin’ny maty; ireo izay, noho ny fahatahorana an’Andriamanitra sy ny fahatsiarovana ny fahafatesana, nandatsa-dranomaso andro aman’alina ary niankohoka tamim-pahakingana teo an-tongotry ny Tompo, nangataka famindram-po sy famelan-keloka. Izany, amin’ny alalan’ny asa tsara rehetra, dia tonga amin’ny toetra tsara, ary tahaka ireo izay mitomany sy mandondòna isan’andro amin-jotom-po, dia misarika famindram-po ho an’ny tenany. Amin'ny vavaka matetika, ny fisentoana tsy lazaina ary ny ranomaso mikoriana, dia manadio ny fanahy izy ireo ary, rehefa mahita ny fanadiovana azy, dia mahatsapa ny afon'ny fitiavana sy ny afon'ny faniriana hahita izany ho voadio tanteraka. Fa satria tsy hainy ny hahita ny faran'izao tontolo izao, dia tsy misy farany ny fanadiovana azy. Fa na manao ahoana na manao ahoana ny fanadiovana sy ny fahazavana ahy, ilay mahonena, na toy inona aza ny fahitako ny Fanahy Masina manadio ahy, dia ho toy ny fiantombohan'ny fanadiovana sy ny fahitana ihany izany, satria ao anatin'ny lalina tsy misy fetra. ary amin'ny haavony tsy hay refesina, iza no mahita ny afovoany na ny farany? Fantatro fa be ny Hazavana, nefa tsy haiko hoe firy. Maniry bebe kokoa aho, dia misento hatrany fa nomena kely aho (na dia toa betsaka aza izany) raha ampitahaina amin'izay, araka ny heveriko, dia lavitra ahy, izay iriko rehefa mahita sy mieritreritra aho fa tsy misy na inona na inona. tsy manana izany, satria tsy tsapako mihitsy ny harena nomena ahy, na dia mahita ny Masoandro aza aho, dia tsy heveriko ho toy izany. Amin'ny lafiny inona? – mihainoa ka minoa. Ny zavatra hitako dia ny Masoandro, Izay mahafinaritra tsy hay lazaina amin'ny saina; Misarika ny fanahy ho amin’ny Fitiavan’Andriamanitra tsy hay lazaina. Ny fanahy, raha mahita Azy, dia miredareda sy miredareda amin’ny fitiavana, maniry ny hanana tanteraka ao anatin’ny tenany izay maha izy azy, nefa tsy afaka, ka noho izany dia mampalahelo sy tsy mihevitra azy ho tsara intsony ny mahita sy mahatsapa Azy. Raha Ilay hitako ka tsy azon'iza na iza hofehezina, satria tena tsy azo resena, dia mamindra fo amin'ny fanahiko manenina sy manetry tena, dia rehefa miseho amiko Izy, mamiratra eo anoloan'ny tavako, dia tonga Ilay mamiratra ato anatiko, mameno ahy tanteraka, manetry tena, amin'ny fifaliana rehetra, ny faniriana rehetra ary ny hamamin'Andriamanitra. Fiovana tampoka sy fiovana mahafinaritra izany, ary tsy hay lazaina amin’ny teny ny zava-mitranga ato amiko. Raha ny marina, raha misy olona mahita fa ity masoandro ity, izay hitan'ny rehetra, dia nidina tao am-pony, ary ny zava-drehetra dia nitoetra tao aminy, ary hamirapiratra koa, tsy ho faty amin'ny fahagagana sy ho moana ve izy, ary tsy izay rehetra nahita izany? Fa raha misy mahita ny Mpamorona ny masoandro, tahaka ny fanazavana, mamirapiratra ao anatiny, miasa sy miteny, ahoana no tsy ho talanjona sy hangovitra amin'izany fahitana izany? Ahoana no tsy hitiavany ilay Mpanome aina azy? Ny olona dia tia ny olona tahaka ny tenany raha toa izy ireo no toa tsara kokoa noho ny hafa; Ilay Mpahary ny rehetra, ilay hany tsy mety maty sy mahery indrindra, izay, rehefa nahita Azy, dia tsy ho tia? Raha maro, izay nino tamin’ny fihainoana, no tia Azy, ary na dia ny olona masina aza maty ho Azy, nefa mbola velona, ​​dia izay mahazo ny fahitana Azy sy ny fahazavana, izay fantany sy mahalala Azy, hataony ahoana no tsy hitia Azy. ? Lazao ahy hoe ahoana no tsy hitomany mandrakariva noho ny aminy? Ahoana no tsy hanamavo an'izao tontolo izao sy izay eo amin'izao tontolo izao? Hataon'izay tsy mahafoy ny haja amam-boninahitra rehetra, izay nisandratra ambonin'ny voninahitra sy ny voninahitra rehetra ety an-tany ary tia an'i Jehovah, dia nahita Ilay any an-dafin'ny tany sy ny zavatra hita rehetra, dia Ilay nahary ny zavatra rehetra hita sy tsy hita, ary nahazo voninahitra tsy mety maty, manana ao Moa tsy misy tsy ampy va ny zava-tsoa rehetra? Ary koa, ny famelan-keloka rehetra sy ny faniriana rehetra hahazo fitahiana mandrakizay sy ny zava-masina, toy ny karazana harena, dia avy amin’ilay loharano velona mandrakizay, izay manome anay, Tompo, sy izay rehetra mitady sy tia Anao fatratra, ary miaraka amin'ny olo-masina no nankafizinao mandrakizay mandrakizay.

Iza, Tompoko, no mahay milaza ny aminao?

Izay tsy mahalala Anao dia voafitaka ka tsy mahalala na inona na inona;

Ireo izay nahafantatra tamin’ny finoana ny maha-Andriamanitra Anao

Raiki-tahotra indrindra izy ireo sady raiki-tahotra amin'ny hovitra,

Tsy fantany izay holazaina aminy momba Anao, satria tsy takatry ny saina Ianao,

Ary ny zavatra rehetra miaraka Aminao dia tsy lany eritreritra sy tsy takatry ny saina:

Ny asa sy ny voninahitrao ary ny fahalalanao.

Fantatray fa Ianao no Andriamanitra, ary hitanay ny fahazavanao,

Fa inona ianao ary inona ianao, tsy misy mahalala marina.

Manana fanantenana anefa isika, manana finoana

Ary fantatray ny fitiavana nomenao anay,

Tsy misy fetra, tsy azo ambara, tsy takatry ny saina,

izay Fahazavana,

Ny Fahazavana dia tsy azo resena ary manao ny zava-drehetra.

Indraindray dia antsoina hoe ny tananao, indraindray ny maso,

Ankehitriny amin'ny molotra masina, dia amin'ny Hery, dia amin'ny voninahitra,

Izany no fantatra amin'ny hoe tarehy tsara tarehy indrindra.

Izy no masoandro tsy milentika ho an'ny avo amin'ny fahalalana an'Andriamanitra,

Izy dia kintana mamirapiratra mandrakizay ho an'ireo

tsy misy afa-tsy izany.

Mifanohitra amin'ny alahelo izany, mandroaka ny fankahalana

Ary manimba tanteraka ny fialonana satana.

Tamin'ny voalohany dia nanalefaka sy nanadio, nanadio,

Mandroaka eritreritra ary mampihena ny hetsika.

Mampianatra mangingina ny hanetry tena izy

Ary tsy mamela ny hiparitaka sy hivezivezy.

Etsy ankilany. Misaraka mazava amin’izao tontolo izao izany

Ary mahatonga anao hanadino ny zavatra mampalahelo rehetra eo amin'ny fiainana.

Mamelona sy manala hetaheta amin'ny fomba samihafa izy,

Ary manome hery ho an'izay miasa tsara.

Mamaly ny fahasosorana sy ny alahelon’ny fo Izy,

Tsy avela ho tezitra na ho tezitra mihitsy.

Rehefa mandositra Izy, dia manenjika Azy ireo naratra taminy.

Ary amin’ny fitiavana lehibe avy amin’ny fo no itadiavany Azy.

Rehefa miverina Izy, miseho, ary mamirapiratra amin'ny fitiavana,

Mamporisika ireo izay mikatsaka ny hiala Aminy sy hanetry tena izany.

Ary, rehefa notadiavina imbetsaka, dia mamporisika ny hiala amin'ny tahotra

Tena tsy mendrika izany tsara izany, mihoatra ny zavaboary rehetra.

Ry Fanomezana tsy hay lazaina sy tsy takatry ny saina!

Inona no tsy ataony ary inona no tsy mitranga!

Izy no fifaliana sy fifaliana, fahalemem-panahy sy fiadanana,

Tsy manam-petra ny famindram-po, ny hantsan'ny filantropa.

Hita tsy hita maso izy, tsy mifanaraka amin'ny toerany

Ary voarakitra ao an-tsaiko amin'ny fomba tsy misy dikany sy tsy azo tsapain-tanana izany.

Ny manana Azy dia tsy mieritreritra aho, fa mandinika mandra-pahalasany,

Miezaka mafy aho hisambotra Azy faingana, fa lasa nandositra Izy.

Very hevitra sy tezitra aho, ka mianatra manontany

Ary mitadiava Azy amin'ny fitomaniana sy ny fanetren-tena lehibe

Ary aza mihevitra fa azo atao ny supernatural

Noho ny heriko na ny ezak'olombelona,

Fa—noho ny hatsaram-pon’Andriamanitra sy ny famindram-po tsy manam-petra.

Miseho vetivety sy miafina. izy

Esoriny tsirairay avy ao am-po ny filan'ny nofo.

Satria ny olona dia tsy afaka mandresy ny filan'ny nofo,

Raha tsy tonga hamonjy Izy;

Ary indray, tsy ny zavatra rehetra no voaroaka avy hatrany,

Fa ny Fanahy iray manontolo dia tsy azo atao indray mandeha

Olon'ny fanahy ary lasa tsy misy dikany.

Fa rehefa nanao izay azony natao izy:

Ny tsy fahazoana, ny tsy fiandaniana, ny fanalana amin'ny an'ny tena,

Manapaka ny sitrapo sy ny fandavana izao tontolo izao,

Ny faharetan'ny fakam-panahy, ny vavaka sy ny fitomaniana,

Ny fahantrana sy ny fanetren-tena, araka izay azony atao,

Avy eo nandritra ny fotoana fohy, toy ny hoe, ny hazavana manjavozavo sy kely indrindra,

Mahagaga ny manodidina ny sainy, dia hampifaly azy izy,

Fa, mba tsy ho faty, dia handao azy tsy ho ela

Amin'ny hafainganam-pandeha lehibe toy izany, na inona na inona eritreretinao,

Tsy hain'izay mahita ny mahatsiaro ny hakanton'ny Fahazavana,

Fandrao, na dia mbola zaza aza izy, dia hanandrana ny hanin'ny olona tanteraka

Ary niaraka tamin'izay dia tsy levona na naratra tamin'ny fandoroany azy izy.

Koa hatramin’izay, ny Fahazavana no mitari-dalana sy mampahery ary mampianatra;

Rehefa mila Azy isika

Miseho izy ka mandositra;

Tsy rehefa irintsika, fa asan'ny tanteraka izany,

Fa rehefa ao anatin'ny fahasahiranana sy tsy manan-kery tanteraka isika,

Tonga hamonjy Izy, mitsangana avy lavitra,

Ary mahatonga ahy hahatsapa ao am-poko

Kapoka, sempotra, te hihazona Azy aho.

Fa alina ny manodidina. Amin'ny tanana foana sy mahonena,

Manadino ny zava-drehetra aho, dia mipetraka ary nitomany

Tsy manantena fotoana hafa hahita Azy amin'ny fomba mitovy.

Rehefa avy nitomany aho dia te-hijanona,

Avy eo Izy, tonga, dia nikasika ny satro-boninahitro tamin'ny fomba mistery,

Latsa-dranomaso aho, tsy fantatro hoe iza izy;

Ary avy eo Izy no manazava ny saiko amin'ny Hazavana mamy indrindra.

Rahoviana no ho fantatro. Iza io. Manidina avy hatrany izy

Namela ahy ny afon'ny fitiavan'Andriamanitra ny tenany,

Izay tsy mamela anao hihomehy na hijery olona,

Na manaiky ny faniriana amin'ny zavatra hita.

Tsikelikely, amin'ny faharetana, dia mirehitra sy mivonto,

Lasa lelafo lehibe mipaka any an-danitra.

Mamono azy amin'ny fialan-tsasatra sy fialamboly miaraka amin'ny raharaha ao an-trano,

Fa tany am-piandohana dia misy koa ny fiahiahiana ny zavatr’ izao tontolo izao;

Mamerina ny fahanginana sy ny fankahalana amin’ny voninahitra rehetra

Mirenireny amin’ny tany sy manitsaka tena toy ny zezika,

Fa izany no ankasitrahany, ary rehefa eo no sitrany,

Amin'ny fampianarana izany fanetren-tena tsitoha izany.

Ka rehefa mahazo izany aho ka tonga manetry tena,

Dia tsy afa-misaraka amiko Izy:

Miresaka amiko, manazava ahy,

Mijery ahy, ary mijery Azy aho.

Ao am-poko Izy ary any an-danitra.

Izy no manazava ny Soratra Masina amiko sy mampitombo ny fahalalana ahy,

Izy no mampianatra ahy zava-miafina izay tsy azoko ambara.

Asehony ny fomba nitondrany ahy tamin’izao tontolo izao,

Ary mandidy ahy Izy mba hamindra fo amin’izay rehetra eo amin’izao tontolo izao.

Ka ny rindrina no mihazona ahy ary ny vatana no mihazona ahy

Fa izaho dia tena, tsy isalasalana, ivelan'izy ireo.

Tsy mahatsapa feo aho ary tsy mandre feo.

Tsy matahotra ny fahafatesana aho, fa efa nihoatra azy koa aho.

Tsy fantatro izay atao hoe alahelo, na dia mampalahelo ahy aza ny olona rehetra.

Mangidy amiko ny fahafinaretana, mandositra ahy ny filana rehetra

Ary tsy mitsahatra mahita ny mazava andro aman'alina aho,

Ny andro dia alina amiko ary ny alina dia andro.

Tsy te hatory akory aho, satria fatiantoka ho ahy izany.

Rehefa manodidina ahy ny zava-manahirana rehetra

Ary toa ho ringana izy ka haharesy ahy;

Avy eo aho, tampoka teo dia nahita ny tenako niaraka tamin'ny Hazavana mihoatra ny zavatra rehetra

Ny fifaliana sy ny alahelo ary ny fahafinaretan'izao tontolo izao,

Ankafiziko ny fifaliana tsy hay lazaina sy avy amin’Andriamanitra,

Faly amin’ny hatsaran-tarehiny aho, mamihina Azy matetika,

Manoroka sy miankohoka amin'ny fankasitrahana lehibe aho

Ho an'ireo izay nanome ahy fahafahana hahita izay niriko,

Ary mandray anjara amin'ny Hazavana tsy hay lazaina ka tonga fahazavana,

Ary ny fanomezam-pahasoavana ananany avy eto,

Ary raiso ny Mpanome ny fitahiana rehetra,

Ary mba tsy ho very ny fanomezam-pahasoavana ara-panahy.

Iza no nanintona sy nitarika ahy ho amin’ireo fitahiana ireo?

Iza no nampiakatra ahy avy tao amin'ny halalin'ny fahadisoan'izao tontolo izao?

Izay nampisaraka ahy tamin’ny raiko sy ny rahalahiko, sakaiza

Ary ny havana, ny fahafinaretana sy ny fifalian’izao tontolo izao?

Izay nampiseho ahy ny lalan'ny fibebahana sy ny fitarainana,

Izay nahitako andro tsy misy farany?

Anjely io fa tsy olona, ​​* Kanefa, lehilahy toy izany,

Izay mihomehy izao tontolo izao sy manitsaka ny dragona,

izay mangovitra ny demonia eo anatrehany.

Araka ny lazaiko aminao, ry rahalahy, izay hitako tany Egypta,

Ny amin’ireo famantarana sy fahagagana nataony?

Zavatra iray ihany no holazaiko aminareo, satria tsy afaka milaza aminareo ny zava-drehetra aho.

Ary nidina izy ka nahita ahy andevo sy vahiny tany Egypta.

Avia atỳ, anaka, hoy izy, hitondra anao ho amin’Andriamanitra aho.

Ary noho ny tsy finoana lehibe dia namaly azy aho hoe:

Inona no famantarana hasehonao ahy hanome toky ahy?

fa ianao ihany no afaka hanafaka ahy avy any Ejipta

Ary mangalatra amin'ny tanan'ny Farao mandrobo,

Mba tsy ho tandindonin-doza kokoa noho izany ny fanarahako anao?

Mandrehitra afo lehibe, hoy izy, mba hidirako eo afovoany,

Ary raha tsy mitoetra tsy ho may aho, dia aza manaraka Ahy.

Nanaitra ahy ireo teny ireo. Nanao izay nasaina aho.

Nisy lelafo nirehitra, ary izy mihitsy no nitsangana teo afovoany.

Salama tsara dia nanasa ahy koa izy.

Matahotra aho, tompoko, hoy aho, fa mpanota aho.

Avy tao anaty afo izy, dia nanatona ahy ary nanoroka ahy.

Nahoana no matahotra ianao, hoy izy tamiko, nahoana no saro-kenatra sy mangovitra ianao?

Lehibe sy mahatsiravina ve izany fahagagana izany? — hahita mihoatra noho izany ianao.

Raiki-tahotra aho, tompoko, hoy aho, ka tsy sahy manatona anao,

Tsy te ho sahy noho ny afo,

Fa hitako fa lehilahy ambony noho ny olona ianao,

Ary tsy sahy mijery anao aho, izay mahamenatra ny afo.

Nosintoniny akaiky aho ary nofihininy

Ary nanoroka ahy indray tamin'ny oroka masina,

Ny tenany no namerovero ny hanitry ny tsy fahafatesana rehetra.

Rehefa afaka izany, dia nino aho ka nanaraka azy tamim-pitiavana,

Maniry ny ho andevony irery.

Nihazona ahy teo an-tanany i Farao. sy ireo mpanampy azy mahatahotra

Nanery ahy hikarakara biriky sy mololo

Izaho irery no tsy afa-nandositra, satria tsy nanana fitaovam-piadiana.

Mosesy ** nitalaho tamin’Andriamanitra mba hanampy azy

Nasian’i Kristy loza folo heny i Ejipta.

Nefa tsy nanaiky Farao ka tsy nandefa ahy.

Mivavaka ny rainy, dia mihaino azy Andriamanitra ka miteny amin’ny mpanompony mba handray ny tanako,

Nampanantena ny tenany fa hiaraka amintsika;

Mba hanafaka ahy amin’i Farao sy amin’ny loza hanjo an’i Ejipta.

Nametraka fahasahiana tao am-poko izy

Ary nanome ahy fahasahiana tsy hatahotra an'i Farao.

Toy izany koa ny mpanompon’Andriamanitra:

Nohazoniny ny tanako dia nandeha teo alohako izy

Dia nanomboka nanao ny dia izahay.

Omeo ahy. Tompo ô, amin’ny alalan’ny vavaky ny raiko, ny fahatakarana

Ary teny hilazana ny fahagagana ataon'ny tananao,

izay nataonao ho ahy, ilay very sy adala,

tamin'ny tànan'ny mpanomponao nitondra ahy nivoaka avy tany Egypta.

Rehefa fantatr’ny mpanjakan’i Ejipta ny fialako

Tsy niraharaha ahy toy ny iray izy, ary ny tenany tsy nivoaka.

Fa naniraka mpanompo ho eo ambany fahefany izy.

Nihazakazaka izy ka nahatratra ahy tany amin'ny sisin-tanin'i Ejipta,

Fa niverina avokoa izy rehetra sady tsy nisy na inona na inona;

Nanapaka ny sabany izy ireo, naninjitra ny zana-tsipìkany,

Malemy ny tànany, miady amintsika,

Ary tsy nisy naninona izahay.

Nisy andry afo nirehitra teo anoloantsika, ary nisy rahona teo ambonintsika;

Ary izahay irery no nandalo tany an-tany hafa

Eo amin'ny jiolahy, eo amin'ny vahoaka lehibe sy ny mpanjaka.

Rehefa fantatr'ny mpanjaka koa ny faharesen'ny vahoakany,

Dia tezitra izy ka nihevitra izany ho fahafaham-boninahitra lehibe

Araraotina sy resin’ny olona iray.

Nanangona ny kalesiny izy, nanandratra ny vahoaka

Ary nanenjika tena tamin'ny fireharehana be izy.

Ary nony tonga izy, dia nahita ahy irery nandry noho ny harerahana;

Nifoha i Mosesy ary niresaka tamin’Andriamanitra.

Izy no nandidy ahy hamatotra tanana sy tongotra,

Ary, nitazona ahy tao an-tsaiko, dia nanandrana nanjaitra izy ireo;

Izaho, nandry, nihomehy, ary nitam-bavaka

Ary tamin’ny alalan’ny famantarana ny hazo fijaliana no nanehoany taratry ny rehetra.

Tsy sahy hikasika na hanatona ahy,

Nijoro teny lavidavitra teny izy ireo, ka nieritreritra ny hampatahotra ahy:

Nitana afo teny an-tanany izy ireo, ary nandrahona ny handoro ahy

Nihiaka mafy sy nitabataba izy ireo.

Fandrao hirehareha izy fa nanao zavatra lehibe,

Hitan’izy ireo fa tonga fahazavana koa aho, tamin’ny alalan’ny vavaky ny raiko,

Ary menatra izy ireo, dia niara-niala tampoka.

Niala tamin’Andriamanitra i Mosesy, ka nahita ahy sahy,

Faly sy mangovitra noho io asa mahagaga io,

Nanontaniana hoe inona no nitranga? Nolazaiko taminy izany rehetra izany:

fa nisy Farao, mpanjakan'i Egypta;

Tonga izao miaraka amin'ny olona tsy tambo isaina,

Tsy afaka namatotra ahy izy; te handoro ahy izy

Ary izay rehetra niaraka taminy dia tonga lelafo,

Mamoaka afo avy amin'ny vavany hamely ahy izy;

Fa rehefa hitany fa tonga fahazavana aho, tamin'ny fivavahanareo,

Dia nivadika ho haizina ny zavatra rehetra; ary izaho irery izao.

Indro, namaly ahy Mosesy, aza miavonavona,

Aza mijery ny miharihary, indrindra fa matahotra ny tsiambaratelo.

faingana! aoka isika hanararaotra ny fandosirana, araka ny didin’Andriamanitra;

Ary Kristy no handresy ny Egyptiana fa tsy isika.

Avia, tompoko, hoy aho, tsy hisaraka aminao aho.

Tsy handika ny didinao aho, fa hitandrina ny zavatra rehetra. Amena.

* Eto i Md Simeona dia miresaka momba ny rainy ara-panahy atao hoe Simeona Studite, na Reverent.— Fanamarihana.

** Izany hoe raim-pianakaviana ara-panahin’i Md Simeona, izay noresahina tetsy ambony.— Fanamarihana.

Loharano: Saint Simeon the New Theologian (59, 157-164). – Fihirana 37. Fampianarana amin’ny teolojia momba ny asan’ny Fitiavana Masina, izany hoe ny fahazavan’ny Fanahy Masina.

Sary avy amin'i Igor Starkov: