Ny alarobia teo, nankatoavin'ny Parlemanta ny Lalàna momba ny faharanitan-tsaina artifisialy izay miantoka ny fiarovana sy ny fanarahana ny zo fototra, sady mampiroborobo ny fanavaozana.
Ny fitsipika, nifanaraka tamin'ny fifampiraharahana tamin'ireo firenena mpikambana tamin'ny volana Desambra 2023, dia notohanan'ny MEP tamin'ny vato 523 manohana, 46 manohitra ary 49 tsy miato.
Izy io dia mikendry ny hiaro ny zo fototra, ny demokrasia, ny fanjakana tan-dalàna ary ny faharetan'ny tontolo iainana avy amin'ny AI mampidi-doza, sady mampiroborobo ny fanavaozana sy mametraka an'i Eoropa ho mpitarika eo amin'ny sehatra. Ny fitsipika dia mametraka adidy amin'ny AI mifototra amin'ny loza mety hitranga sy ny haavon'ny fiantraikany.
Fampiharana voarara
Ny fitsipika vaovao dia mandrara ny fampiharana AI sasany izay manohintohina ny zon'ny olom-pirenena, ao anatin'izany ny rafitra fanasokajiana biometrika mifototra amin'ny toetra saro-pady sy ny fikikisana tsy misy kendrena ny sarin'ny tarehy avy amin'ny aterineto na ny sarin'ny CCTV mba hamoronana angon-drakitra famantarana ny tarehy. Voarara ihany koa ny fanekena ny fihetseham-po ao amin'ny toeram-piasana sy ny sekoly, ny naoty ara-tsosialy, ny fanaovana pôlisy mialoha (rehefa mifototra amin'ny mombamomba ny olona iray fotsiny na ny fanombanana ny toetrany), ary ny AI izay manodinkodina ny fitondrantenan'olombelona na manararaotra ny fahalemen'ny olona.
Fanafahana amin'ny fampiharana ny lalàna
Ny fampiasana ny rafitra famantarana biometrika (RBI) amin'ny fampiharana ny lalàna dia voarara amin'ny ankapobeny, afa-tsy amin'ny toe-javatra voatanisa feno sy voafaritra tery. Ny RBI "tena-tena" dia tsy azo ampiasaina raha tsy misy ny fiarovana henjana, ohatra, ny fampiasana azy dia voafetra ara-potoana sy ara-jeografika ary iharan'ny fanomezan-dàlana manokana avy amin'ny fitsarana na ara-pitantanana. Ny fampiasana toy izany dia mety ahitana, ohatra, ny fitadiavana olona tsy hita na ny fisorohana ny fanafihan'ny mpampihorohoro. Ny fampiasana rafitra toy izany post-facto ("post-remote RBI") dia heverina ho tranga fampiasana mampidi-doza, mitaky fanomezan-dàlana ara-pitsarana mifandray amin'ny heloka bevava.
Adidy ho an'ny rafitra mampidi-doza
Ny adidy mazava koa dia vinavinaina ho an'ny rafitra AI hafa mampidi-doza (noho ny mety hanimba ny fahasalamana, ny fiarovana, ny zo fototra, ny tontolo iainana, ny demokrasia ary ny fanjakana tan-dalàna). Ohatra amin'ny fampiasana AI mety hampidi-doza dia ahitana fotodrafitrasa manan-danja, fanabeazana ary fanofanana arak'asa, asa, sampan-draharaha tena ilaina tsy miankina sy ho an'ny daholobe (ohatra ny fikarakarana ara-pahasalamana, banky), rafitra sasany amin'ny fampiharana ny lalàna, ny fifindra-monina sy ny fitantanana ny sisintany, ny fitsarana sy ny dingana demokratika (ohatra ny fiantraikany amin'ny fifidianana). . Ny rafitra toy izany dia tsy maintsy manombatombana sy mampihena ny risika, mitazona ny diarin'ny fampiasana, mangarahara sy marina ary miantoka ny fanaraha-maso ataon'ny olombelona. Hanana zo hametraka fitarainana momba ny rafitra AI ny olom-pirenena ary hahazo fanazavana momba ny fanapahan-kevitra mifototra amin'ny rafitra AI mampidi-doza izay misy fiantraikany amin'ny zon'izy ireo.
Fepetra mangarahara
Ny rafitra AI (GPAI) tanjona ankapobeny, sy ny maodely GPAI ifotony, dia tsy maintsy mahafeno ny fepetra takian'ny mangarahara sasany, ao anatin'izany ny fanarahana ny lalànan'ny zon'ny mpamorona EU sy ny famoahana famintinana amin'ny antsipiriany momba ny atiny ampiasaina amin'ny fiofanana. Ny maodely GPAI matanjaka kokoa izay mety hiteraka risika rafitra dia hiatrika fepetra fanampiny, ao anatin'izany ny fanaovana fanombanana modely, ny fanombanana sy ny fanalefahana ny risika rafitra, ary ny tatitra momba ny zava-nitranga.
Fanampin'izany, ny sary artifisialy na voahodinkodina, votoaty feo na horonan-tsary ("deepfakes") dia mila asiana marika mazava ho toy izany.
Fepetra hanohanana ny fanavaozana sy ny SME
Tsy maintsy apetraka eo amin'ny sehatra nasionaly ny boaty fasika mifehy sy ny fitsapana eran-tany, ary ho azon'ny SME sy ireo vao manomboka, mba hamolavola sy hampiofana AI vaovao alohan'ny hametrahana azy eny an-tsena.
Quotes
Nandritra ny adihevitra pleno ny talata teo, ny komity mpiara-miombon’antoka amin’ny tsena anatiny Brando Benifei (S&D, Italy) Hoy izy: “Tamin'ny farany dia manana ny lalàna manankery voalohany eran-tany momba ny faharanitan-tsaina artifisialy izahay, mba hampihenana ny risika, hamoronana fahafahana, hiadiana amin'ny fanavakavahana, ary hitondra mangarahara. Noho ny Parlemanta dia voarara ny fanao AI tsy azo ekena any Eoropa ary ho voaro ny zon'ny mpiasa sy ny olom-pirenena. Hatsangana izao ny biraon'ny AI hanohanana ireo orinasa hanomboka hanaraka ny fitsipika alohan'ny hidirany. Niantoka izahay fa ny olombelona sy ny soatoavina Eoropeana no ivon'ny fivoaran'ny AI”.
Co-rapporteur ny Komitin'ny Fahalalahana sivily Dragos Tudorache (Renew, Romania) Hoy izy: “Nandefa ny EU. Nampifandray ny foto-kevitry ny faharanitan-tsaina artifisialy amin'ireo soatoavina fototra izay fototry ny fiarahamonintsika isika. Na izany aza, betsaka ny asa miandry izay mihoatra ny lalàna AI. Ny AI dia hanosika antsika handinika indray ny fifanarahana ara-tsosialy ao afovoan'ny demokrasia misy antsika, ny maodely fanabeazana, ny tsenan'ny asa ary ny fomba fitondrantsika ady. Ny AI Act dia teboka fanombohana ho an'ny maodely fitantanana vaovao natsangana manodidina ny teknolojia. Tokony hifantoka amin’ny fampiharana io lalàna io isika izao”.
Dingana manaraka
Mbola eo ambany fanaraha-mason'ny mpisolovava-linguisista farany io fitsipika io ary antenaina fa ho lany amin'ny farany alohan'ny faran'ny mpanao lalàna (amin'ny alalan'ilay antsoina hoe corrigendum fomba). Mila ankatoavin’ny Filankevitra amin’ny fomba ofisialy koa ny lalàna.
Izy io dia manan-kery roapolo andro aorian’ny namoahana azy ao amin’ny Gazety ofisialy, ary azo ampiharina tanteraka 24 volana aorian’ny niantombohany, afa-tsy ny: fandrarana ny fanao voarara, izay mihatra enim-bolana aorian’ny andro nametrahana azy; fitsipi-pifehezana (sivy volana taorian'ny nidirana an-keriny); fitsipika AI tanjona ankapobeny ao anatin'izany ny fitantanana (12 volana aorian'ny nidirana an-kery); ary adidy ho an'ny rafitra mampidi-doza (36 volana).
Background
Ny Lalàna Artificial Intelligence dia mamaly mivantana ny tolo-kevitry ny olom-pirenena avy amin'ny Conference on the Future of Europe (COFE), indrindra amin'ny soso-kevitra 12(10) amin'ny fanatsarana ny fifaninanana eo amin'ny EU amin'ny sehatra stratejika, soso-kevitra 33(5) eo amin'ny fiaraha-monina azo antoka sy azo itokisana, ao anatin'izany ny fanoherana ny fanalam-baraka sy ny fiantohana ny maha-olombelona amin'ny farany, soso-kevitra 35 amin'ny fampiroboroboana ny fanavaozana nomerika, (3) ary miantoka ny fanaraha-maso ny olombelona sy (8) fampiasana azo itokisana sy tompon'andraikitra amin'ny AI, fametrahana fiarovana ary miantoka ny mangarahara, ary soso-kevitra 37 (3) amin'ny fampiasana AI sy fitaovana nomerika hanatsarana ny fidiran'ny olom-pirenena amin'ny vaovao, anisan'izany ny olona manana fahasembanana.
