Papa François amin'ny Paska Urbi et Orbi: Nitsangana i Kristy! Manomboka indray ny zava-drehetra!

Taorian'ny Lamesa Alahady Paska, ny Papa François dia manolotra ny hafatry ny Paska sy ny tsodranony "Ho an'ny Tanàna sy izao tontolo izao", mivavaka indrindra ho an'ny Tany Masina, Ukraine, Myanmar, Syria, Libanona ary Afrika, ary koa ho an'ireo niharan'ny fanondranana olona an-tsokosoko, zaza ao am-bohoka, ary ny zava-tsarotra rehetra.

Ny Papa François dia nanome ny hafatry ny Paska nentin-drazana “Urbi et Orbi” tamin'ny alahady, niseho avy tao amin'ny loggia afovoan'ny Basilika Masindahy Piera tazana ny kianja ambany izay vao avy nitantana ny Lamesa marainan'ny Paska.

Ny Lamesa sy ny “Urbi et Urbi” (avy amin'ny teny latinina: 'Ho an'ny tanàna sy izao tontolo izao') hafatra sy fitahiana dia nivoaka mivantana tamin'ny fampielezam-peo manerana izao tontolo izao.

 Nanomboka ny teniny ny Ray Masina tamin’ny firarian-tsoa ho an’izay rehetra nanaraka, anisan’izany ireo mpivahiny teo amin’ny 60,000 XNUMX teo ho eo nanatrika teo amin’ny kianjan’i Md Piera nanao hoe: “Tsara ny Paska!”

Amin’izao andro izao, manerana an’izao tontolo izao, hoy izy, dia nanakoako ilay hafatra notorina roa arivo taona lasa izay tany Jerosalema hoe: “Jesosy avy any Nazareta, izay nohomboana tamin’ny hazo fijaliana, dia efa nitsangana! (Mk 16: 6).

Nohamafisin’ny Papa fa mamerina ny hagagan’ireo vehivavy nandeha maraina tamin’ny andro voalohany amin’ny herinandro ny Fiangonana.

Raha tsiahivina ny fasan’i Jesoa dia nasiana tombo-kase tamin’ny vato lehibe, ny Papa dia nitaraina fa amin’izao andro izao koa dia “vato mavesatra, manakana ny fanantenan’ny zanak’olombelona”, indrindra ny “vato” ady, krizy maha-olona, ​​fanitsakitsahana ny zon’olombelona, ​​fanondranana olona an-tsokosoko, ankoatra ny vato hafa koa. 

Manomboka amin’ny fasan’i Jesosy foana ny zava-drehetra

Tahaka ireo vehivavy mpianatr’i Jesosy, dia nanoro hevitra ny Papa hoe: “Mifanontany isika hoe: Iza no hanakodia ny vato ho eo amin’ny varavaran’ny fasana ho antsika? Izany, hoy izy, no fahitana mahagaga tamin’iny marainan’ny Paska iny, dia ilay vato midadasika, voakodia. “Ny fahagagan’ny vehivavy”, hoy izy, “dia ny talanjonay koa”.

“Misokatra ny fasan’i Jesosy ary foana! Manomboka amin’izany ny zava-drehetra!” hoy izy nihiaka.  

Ambonin’izany, dia nanizingizina izy fa hisy lalana vaovao mamakivaky an’io fasana foana io, “ilay lalana izay tsy misy amintsika afa-tsy Andriamanitra irery ihany no afaka mamoha”. Ny Tompo, hoy izy, dia manokatra ny lalan’ny fiainana ao anatin’ny fahafatesana, ny fiadanana ao anatin’ny ady, ny fampihavanana ao anatin’ny fankahalana, ary ny firahalahiana ao anatin’ny fifandrafiana.

Jesosy, lalana mankany amin’ny fampihavanana sy ny fiadanana

“Ry rahalahy sy anabavy, efa nitsangana i Jesoa Kristy!” hoy izy, nanamarika fa Izy irery ihany no manana fahefana hanakodia ireo vato misakana ny lalan’ny fiainana.

Raha tsy misy ny famelan-keloka, hoy ny fanazavan’ny Papa, dia tsy misy fomba handresena ny sakan’ny fitsarana an-tendrony, ny fifampiandaniana, ny fiheverana fa marina foana isika ary diso ny hafa. “Ilay Kristy nitsangana tamin’ny maty ihany, tamin’ny nanomezany antsika ny famelana ny fahotantsika,” hoy izy, “dia manokatra ny lalana ho an’ny tontolo vaovao.”

“Jesosy irery ihany”, hoy ny toky nomen’ny Ray Masina, “manokatra eo anoloantsika ny varavaran’ny fiainana, dia ireo varavarana izay mihidy mandrakariva amin’ny ady miely eran’izao tontolo izao”, araka ny nanehoany ny faniriany androany, “voalohany indrindra, dia ny hampihodina ny fiainantsika. ny Tanàna Masin’i Jerosalema, izay nanatri-maso ny misterin’ny fijaliana sy ny fahafatesan’i Jesosy ary ny fitsanganan’i Jesosy tamin’ny maty, ary ny fiangonana kristianina rehetra tao amin’ny Tany Masina.”

Tany Masina sy Ukraine

Ny Papa dia nanomboka tamin'ny filazana fa ny eritreriny dia mitodika manokana amin'ireo niharam-boina tamin'ny fifandonana maro eran-tany, nanomboka tamin'ireo tany Israely sy Palestina ary tany Okraina. “Enga anie ny Kristy nitsangana tamin’ny maty hanokatra lalan’ny fandriampahalemana ho an’ireo vahoaka rava ady amin’ireo faritra ireo”, hoy izy.

“Amin'ny fiantsoana ny fanajana ny foto-kevitry ny lalàna iraisam-pirenena,” hoy izy nanohy, “maneho ny fanantenako ny hisian'ny fifanakalozana ankapoben'ny voafonja rehetra eo amin'i Rosia sy Okraina aho: ho an'ny rehetra!”

Fanampiana maha-olona an'i Gaza, famotsorana ireo takalon'aina

Nitodika tany Gaza ny Papa avy eo.

“Miangavy indray aho mba hiantohana ny fidirana amin'ny fanampiana maha-olona ho an'i Gaza, ary miantso indray ny famotsorana haingana ireo takalon'aina nosamborina tamin'ny 7 Oktobra lasa teo sy ny fampitsaharana ny ady tsy misy hatak'andro ao amin'ny Strip.”

Nangataka ny hampitsaharana ny ady amin'izao fotoana izao ny Papa izay mbola misy fiatraikany lehibe amin'ny vahoaka sivily, indrindra fa ny ankizy.  

“Endrey ny fahoriana hitantsika eo imason’izy ireo! Amin'ireo maso ireo dia manontany antsika izy ireo hoe: Nahoana? Nahoana izany fahafatesana rehetra izany? Nahoana izany faharavana rehetra izany? 

Nohamafisin’ny Papa fa “faharesena” sy “hadalana” foana ny ady.

“Aoka isika tsy hilefitra amin’ny lojikan’ny fiadiana sy ny fiadiana”, hoy izy, ary nanantitrantitra fa “tsy vita amin’ny sandry velively ny fandriampahalemana, fa amin’ny tanana ahinjitra sy amin’ny fo misokatra”.

Syria sy Libanona

Ny Ray Masina dia nahatsiaro an'i Syria, izay, nitomany, nandritra ny telo ambin'ny folo taona, nijaly noho ny vokatry ny ady “naharitra sy nandrava”.  

"Betsaka ny fahafatesana sy ny fanjavonana, ny fahantrana sy ny faharavana be," hoy izy nanantitrantitra, "mitaky valiny ho an'ny tsirairay sy ny fianakaviambe iraisam-pirenena."

Nitodika tany Libanona avy eo ny Papa, ary nanamarika fa efa elaela izay no niainan'ny firenena ny fikorontanan'ny andrim-panjakana sy ny krizy ara-toekarena sy ara-tsosialy mihamitombo, izay vao mainka niharatsy noho ny fifandonana teo amin'ny sisin-taniny tamin'i Israely.  

"Ny Tompo Nitsangan-ko velona anie hampionona ny vahoaka Libaney malala ary hanohana ny firenena manontolo amin'ny fiantsoana azy ho tany mifanena, fiaraha-miaina ary pluralisma," hoy izy.

Tsaroan’ny Papa ihany koa ny faritr’i Balkans Andrefana, ary namporisika ny fifanakalozan-kevitra nitranga teo amin’i Armenia sy Azerbaijan, “mba, miaraka amin’ny fanohanan’ny fianakaviambe iraisam-pirenena, afaka manao fifanakalozan-kevitra, manampy ireo nafindra toerana, manaja ny toeram-pivavahan’ny isan-karazany ara-pivavahana fieken-keloka, ary tonga haingana araka izay azo atao amin'ny fifanarahana fandriampahalemana."

"Enga anie ny Kristy nitsangana tamin'ny maty hanokatra lalan'ny fanantenana ho an'ireo rehetra izay any amin'ny faritra hafa amin'izao tontolo izao mijaly noho ny herisetra, ny fifandirana, ny tsy fanjarian-tsakafo ary ny vokatry ny fiovan'ny toetr'andro," hoy ihany izy.

Haiti, Myanmar, Afrika

Tamin'ny antso farany nataony ho an'i Haïti, dia nivavaka izy mba hanampy ny vahoaka Haitiana ny Tompo Nitsangan-ko velona, ​​"mba hatsahatra tsy ho ela ny herisetra, faharavana ary fandatsahan-dra ao amin'io firenena io, ary mba hahafahany mandroso eo amin'ny lalana mankany amin'ny demokrasia. sy ny firahalahiana.”

Raha nitodika tany Azia izy, dia nivavaka mba ho any Myanmar “ny lojikan’ny herisetra rehetra dia mety hafoy tanteraka”, ao amin’ilay firenena, izay, hoy izy, dia efa “rotipotehan’ny fifandirana anatiny” nandritra ny taona maro.

Nivavaka ihany koa ny Papa mba hisian’ny lalan’ny fandriampahalemana any amin’ny kaontinanta afrikanina, “indrindra ho an’ireo vahoaka mijaly any Soudan sy any amin’ny faritra manontolo ao Sahel, any amin’ny Tandrok’i Afrika, any amin’ny faritr’i Kivu any amin’ny Repoblika Demokratikan’i Congo sy any amin’ny faritra atsimon’i Madagasikara. ny faritanin’i Capo Delgado any Mozambika,” ary noho ny “fampitsaharana ny toe-javatra maharitra amin’ny hain-tany izay misy fiantraikany amin’ny faritra midadasika sy miteraka mosary sy mosary”.

Fanomezana sarobidy ny aina sy ny zaza mbola tsy teraka nariana

Tsaroan’ny Papa koa ireo mpifindra monina sy izay niatrika fahasahiranana rehetra, ka nivavaka tamin’ny Tompo mba hanome fampiononana sy fanantenana ho azy ireo amin’ny fotoana ilàna azy. “Enga anie i Kristy hitari-dalana ny olona tsara sitrapo rehetra hiray hina ao anatin’ny firaisankina, mba hiara-hiasa amin’ireo fanamby maro mananontanona ny fianakaviana mahantra indrindra amin’ny fitadiavana fiainana sy fahasambarana tsaratsara kokoa”, hoy izy.

“Amin’ity andro ity izay hankalazantsika ny fiainana nomena antsika tamin’ny Fitsanganan’ny Zanaka tamin’ny maty,” hoy izy, “dia aoka isika hahatsiaro ny fitiavan’Andriamanitra tsy manam-petra ho antsika tsirairay avy: fitiavana izay mandresy ny fetra sy ny fahalemena rehetra.”  

“Nefa”, hoy ny fitarainany, “endrey ny hamavoina ny fanomezana sarobidy dia ny aina! Firy ny zaza tsy mety teraka akory? Firy no matin’ny hanoanana sy tsy manana fikarakarana tena ilaina na iharan’ny fanararaotana sy herisetra? Firy ny ain'olona atao fanondranana olona noho ny fitomboan'ny varotra eo amin'ny olombelona?"

Miantso ny tsy hitsitsy ezaka

Tamin’ny andro “nahafahan’i Kristy antsika tamin’ny fanandevozan’ny fahafatesana”, dia nanao antso avo ho an’ireo rehetra manana andraikitra ara-politika ny Papa mba “tsy hitsitsy ny ezaka” amin’ny ady amin’ny “loza” amin’ny fanondranana olona an-tsokosoko, amin’ny “miasa tsy an-kijanona amin’ny fandravana ireo tambajotra. fanararaotana sy hitondra fahafahana” ho an’ireo iharan’izany.  

“Enga anie ny Tompo hampionona ny fianakaviany, ambonin’ireo rehetra izay miandry amim-panahiana ny vaovao momba ireo olon-tiany, ary hanome antoka azy ireo ny fampiononana sy ny fanantenana,” hoy izy, raha nivavaka izy mba “hazavain’ny Fitsanganana amin’ny maty ny saintsika sy hampiova fo ny fontsika. ampahafantaro anay ny hasarobidin’ny ain’olombelona tsirairay, izay tsy maintsy raisina, arovana ary tiana”.

Nofaranan’ny Papa François tamin’ny alalan’ny firarian-tsoa ho an’ny vahoakan’i Roma sy izao tontolo izao ho tratry ny Paska.