Ny praiminisitra britanika Rishi Sunak dia niarahaba ny fananganan'anaka, ny alin'ny Alatsinainy 22 Aprily ka hatramin'ny Talata 23 Aprily, ilay volavolan-dalàna mampiady hevitra mamela ny fandroahana ho any Rwanda ireo mpitady fialokalofana izay niditra an-tsokosoko tao Royaume-Uni.
Nambaran'ny governemantan'ny Conservative azy tamin'ny 2022 ary naseho ho singa manan-danja amin'ny politikany hiadiana amin'ny fifindra-monina tsy ara-dalàna, ity fepetra ity dia mikendry ny handefa mpifindra monina tonga tsy ara-dalàna any Angletera ho any Rwanda, na inona na inona firenena niaviany. Anjaran’ny firenena afrikanina atsinanana ny mandinika ny fangatahana fialokalofan’izy ireo. Na izany na tsy izany dia tsy afaka miverina any Royaume-Uni ireo mpangataka.
"Ny lalàna dia mametraka mazava fa raha tonga eto an-tsokosoko ianao dia tsy ho afaka hijanona," hoy i Rishi Sunak. Ny alatsinainy dia nanome toky ny praiminisitra fa “vonona” ny governemantany handroaka ireo mitady fialokalofana any Rwanda. "Ny sidina voalohany dia hiainga afaka folo na roa ambin'ny folo herinandro," hoy izy, izay midika hoe amin'ny volana Jolay. Araka ny filazany, ireo sidina ireo dia mety ho nanomboka teo aloha “raha tsy nandany herinandro maro hanemorana ny volavolan-dalàna tao amin'ny Antenimieran-doholona ny Antoko Mpiasa mba hanakanana azy tanteraka.” “Hiala ireo sidina ireo, na inona na inona”, hoy izy nanamafy nandritra ny valan-dresaka ho an’ny mpanao gazety mialoha ny latsa-bato.
Nanetsika manam-pahefana an-jatony ny governemanta, anisan'izany ny mpitsara, mba handamina haingana izay antso rehetra avy amin'ireo mpifindra monina tsy ara-dalàna ary nanokatra toeram-ponja 2,200 raha mbola eo am-pandinihana ny raharahan'izy ireo, hoy ny praiminisitra. "Ny fiaramanidina charter" dia voafandrika, hoy izy nanampy, satria ny governemanta dia voalaza fa sahirana handresy lahatra ny zotram-piaramanidina handray anjara amin'ny fandroahana. Tokony hiainga tamin’ny Jona 2022 ny sidina voalohany, saingy nofoanana taorian’ny fanapahan-kevitry ny Fitsarana Eoropeanina Momba ny Zon’olombelona (ECHR).
Ohatrinona ny vidin'ny Britanika?
Ity lahatsoratra ity dia ampahany amin'ny fifanarahana vaovao midadasika kokoa eo amin'i Londres sy Kigali, izay mitaky fandoavam-bola be any Rwanda ho takalon'ny fampiantranoana mpifindra monina. Tsy nanambara ny tontalin'ny vidin'ny tetikasa ny governemanta, fa araka ny tatitra nasehon'ny Biraon'ny Fanadihadiana Nasionaly (NAO) tamin'ny volana martsa, dia mety hihoatra ny 500 tapitrisa dolara (583 tapitrisa euros mahery) izany.
“Ny governemanta britanika dia handoa £370 tapitrisa [€432.1 tapitrisa] eo ambanin'ny fiaraha-miasa eo amin'ny UK sy Rwanda, fanampiny £20,000 isan'olona, ary £120 tapitrisa rehefa nafindra toerana ny olona 300 voalohany, miampy £150,874 isaky ny olona hokarakaraina. ary ny fandaniana amin’ny asa”, hoy ny famintinana ny NAO. Ny UK dia handoa £ 1.8 tapitrisa ho an'ny tsirairay amin'ireo mpifindra monina 300 voaroaka voalohany. Tombana nahatezitra ny Antoko Mpiasa. Nitarika ny fitsapan-kevitra amin'ny fifidianana solombavambahoaka ho avy, nampanantena ny Labour fa hanolo io tetika io, izay heveriny fa lafo loatra. Nanome toky anefa ny praiminisitra fa “fampiasam-bola tsara” io fepetra io.
Ahoana no fihetsik'i Kigali?
Naneho “fahafam-po” tamin'io latsa-bato io ny governemantan'i Kigali, renivohitr'i Rwanda. Ny manampahefana ao amin'ny firenena dia “mazoto mandray ireo olona nafindra toerana any Rwanda”, hoy ny mpitondra tenin'ny governemanta Yolande Makolo. "Niasa mafy izahay nandritra ny 30 taona lasa mba hahatonga an'i Rwanda ho firenena azo antoka sy azo antoka ho an'ny Rwanda sy ny tsy Rwanda," hoy izy. Araka izany, io fifanarahana vaovao io dia niresaka ny fehin-kevitry ny Fitsarana Tampony Britanika, izay nihevitra fa tsy ara-dalàna ny tetikasa voalohany tamin'ny Novambra.
Namoaka didy ny fitsarana fa atahorana ho voaroaka avy any Rwanda ho any amin'ny firenena niaviany ireo mpifindra monina, izay mety hiharan'ny fanenjehana, izay mifanohitra amin'ny Andininy faha-3 amin'ny Fifanarahana Eoropeana momba ny Zon'olombelona momba ny fampijaliana sy ny fitondrana tsy maha-olombelona, izay nanao sonia ny UK. . Ny lalàna izao dia mamaritra an'i Rwanda ho firenena fahatelo azo antoka ary manakana ny fandroahana ireo mpifindra monina avy amin'ity firenena ity ho any amin'ny firenena niaviany.
4. Inona avy ireo Fihetsika Iraisam-pirenena?
Tonga ity fifidianana ity rehefa nisy loza vaovao nitranga tamin'ny Talata tao amin'ny Channel English izay nahafatesana mpifindra monina dimy farafahakeliny, anisan'izany ny zaza 4 taona. Nangataka tamin'ny governemanta britanika ny ONU mba "hijery indray ny drafitra nataony." Ny Kaomisera Ambonin'ny Firenena Mikambana misahana ny Zon'olombelona, Volker Türk, sy ny mpiara-miasa aminy, izay tompon'andraikitra amin'ny mpitsoa-ponenana, Filippo Grandi, dia niantso ny governemanta, tamin'ny fanambarana iray, "mba handray fepetra azo ampiharina hiadiana amin'ny fikorianan'ny mpitsoa-ponenana sy mpifindra monina tsy ara-dalàna, mifototra amin'ny fiaraha-miasa sy ny fanajana iraisam-pirenena. ho an’ny lalàna iraisam-pirenena momba ny zon’olombelona.”
"Ity lalàna vaovao ity dia manohintohina ny fanjakana tan-dalàna any Angletera ary mametraka ohatra mampidi-doza manerantany."
Volker Türk, Kaomisera Ambonin'ny Firenena Mikambana misahana ny Zon'Olombelona tao anaty fanambarana Ny Kaomisera misahana ny Zon'olombelona ao amin'ny Filankevitry ny Eoropeana, Michael O'Flaherty, dia namaritra ity lalàna ity ho “fanafihana ny fahaleovantenan'ny fitsarana”. Nantsoin'ny Amnesty International UK ho “falam-baraka nasionaly” izay “hamela tasy eo amin'ny lazan'ny fitondran-tenan'ity firenena ity.”
Ny filohan'ny Amnesty International France, dia nanenina ny “fanaratsiana tsy hay lazaina” sy ny “fihatsarambelatsihy” mifototra amin'ny lainga, fa heverina ho firenena azo antoka ho an'ny zon'olombelona i Rwanda. Ny ONG dia nandrakitra tranganà fanagadrana tsy ara-drariny, fampijaliana ary famoretana ny fahalalahana maneho hevitra sy mivory ao Rwanda,” hoy izy. Araka ny filazany, “tena tsy mety ny rafitra fialokalofana” any Rwanda ka misy “loza amin’ny fiverenana tsy ara-dalàna”.
