Na dia teo aza ny fiampangana “mampihoron-koditra” fa ny mpiasan'ny UNWRA 12 no voarohirohy tamin'ny fanafihana fampihorohoroana notarihan'ny Hamas an'i Israely tamin'ny 7 Oktobra, “tsy tokony hanakana ny fikambanana iray manontolo tsy hanatanteraka ny andraikiny hanompo ny olona tena sahirana", nanao hoe: ny vondrona sampan-draharaha misahana ny fanampiana tarihin'ny Firenena Mikambana, fantatra amin'ny anarana hoe Komity Maharitra Inter-Agency (IASC).
Firodanan'ny faritra
“Misintona vola amin'ny UNRWA ...mety hiafara amin'ny firodanan'ny rafi-pitantanana maha-olona ao Gaza, miaraka amin'ny voka-dratsin'ny maha-olona sy ny zon'olombelona any amin'ny Faritany Palestiniana voabodo sy manerana ny faritra,” nampitandrina ny tontolon'ny IASC, notarihin'ny lehiben'ny vonjy maika ao amin'ny Firenena Mikambana Martin Griffiths.
Olona an'hetsiny no tsy manan-kialofana ary “eo amoron'ny mosary”, hoy ny Lehiben'ny IASC, hatramin'ny nanombohan'ny daroka baomba sy fananiham-bohitra Israeliana taorian'ny namonoan'ny Palestiniana olona 1,200 teo amin'ny vondrom-piarahamonina Israeliana ary naka takalon'aina maherin'ny 250 hafa.
Anjara manan-tantara
UNRWA - ny sampan-draharahan'ny fanampiana lehibe indrindra ao Gaza izay manana anjara toerana lehibe amin'ny fanabeazana, ny fitsaboana ary ny maro hafa ao amin'ny faritra manodidina ny taona 1949 - dia manome fiainana ho an'ny olona roa tapitrisa mahery ao amin'ny Strip.
Tandindomin-doza ny ho aviny taorian'ny nampitsaharan'ny mpamatsy vola lehibe maro ny famatsiam-bola niandry ny fanadihadiana momba ny fiampangan'i Israely fa ny mpiasa 12 amin'ny 30,000 ao amin'ny masoivoho dia nandray anjara tamin'ny fanafihana tamin'ny 7 Oktobra.
Navitrika ny probe
Efa mandeha ny fanadihadiana feno sy maika avy amin'ny Office of Internal Oversight Services (OIOS) - ny sampana mpanao famotorana ambony indrindra ao amin'ny rafitry ny Firenena Mikambana - hoy ny lehiben'ny IASC, ary nanamarika fa ny UNRWA dia nanambara ny famerenana tsy miankina ny asany.
"Ny fanapahan-kevitry ny firenena mpikambana isan-karazany hampiato ny vola ho an'ny UNRWA dia hisy voka-dratsy ho an'ny mponina ao Gaza," hoy hatrany ny fanambaran'ny IASC. "Tsy misy sampana hafa afaka manome ny haben'ny fanampiana izay ilain'ny olona 2.2 tapitrisa ao Gaza maika."
ao amin'ny vaovao farany momba ny maha-olona, ny biraon'ny fandrindrana ny fanampiana avy amin'ny Firenena Mikambana, ocha, dia nanamarika fa ny isan'ny maty tao Gaza hatramin'ny nanombohan'ny daroka baomba Israeliana “mahery vaika” dia tafakatra hatramin'ny 26,751 raha kely indrindra, araka ny filazan'ny manampahefana ara-pahasalamana ao amin'ilay faritra.
Nitohy “mahery vaika indrindra” ny fifandrafiana tao amin'ny tanàna atsimon'i Khan Younis, hoy ny OCHA tamin'ny talata hariva, “miaraka amin'ny ady mafy notaterina teo akaikin'ny hopitaly Nasser sy Al Amal, ary ny tatitra momba ny Palestiniana nandositra nankany amin'ny tanàna atsimon'i Rafah, izay efa feno hipoka. , na dia eo aza ny tsy fisian’ny lalana azo antoka”.
Ny hetsika an-tanety sy ny fifandonana teo amin'ny tafika Israeliana sy ny vondrona mitam-piadiana Palestiniana dia notaterina nanerana ny ankamaroan'i Gaza, nanamarika ny OCHA, miaraka amin'ny baiko fandroahana vaovao navoaka ho an'ireo mpifanolo-bodirindrina ao amin'ny tanàna andrefan'i Gaza ny Alatsinainy sy Talata, anisan'izany ny Tobin'ny Mpitsoa-ponenana Ash Shati, Rimal Ash Shamali sy Al Janubi, Sabra, Ash Sheikh 'Ajlin, ary Tel Al Hawa.
“Ny lamina vaovao dia nandrakotra velaran-tany 12.43 kilometatra toradroa… Ity faritra ity dia fonenan'ny Palestiniana efa ho 300,000 talohan'ny 7 Oktobra ary, taorian'izay, trano fialofana 59 miaraka amin'ny olona 88,000 tombanana ho nafindra toerana (IDPs) mitady fialofana any,” hoy ny OCHA.
Mihena ny toerana hialofana
Ny baiko fandroahana faobe navoakan'ny tafika Israeliana nanomboka ny 1 Desambra dia mirefy 158 kilometatra toradroa, mitentina 41 isan-jaton'ny Lemak'i Gaza. "Ity faritra ity dia fonenan'ny Palestiniana 1.38 tapitrisa talohan'ny 7 Oktobra ary, taorian'izay, dia nisy trano fialofana 161 nampiantrano IDPs 700,750 eo ho eo," araka ny filazan'ny biraon'ny fandrindrana ny fanampiana avy amin'ny Firenena Mikambana.
Tamin'ny 30 Janoary, miaramila israeliana 218 no voamarina fa maty ary 1,283 no naratra, raha ny filazan'ny miaramila israeliana.
Ny herinandro lasa ihany koa dia nahitana “lehilahy Palestiniana maro be” notazonin'ny tafika Israeliana teo amin'ny toby fisavana tao Khan Younis “miaraka amin'ny maro amin'izy ireo no nesorina tamin'ny atin'akanjony, notampina ny masony ary nentina”, hoy ny tatitra nataon'ny OCHA.
Ireo mponina marefo any amin'ny faritra avaratra sy afovoan'i Gaza dia miha-mitombo hatrany noho ny “fironana mitombo amin'ny tsy fahazoana miditra sy voarara”, hoy ny tatitry ny biraon'ny fandrindrana ny fanampiana avy amin'ny Firenena Mikambana. “Ny anton'izany dia ny fahatarana be loatra ho an'ireo andiana fanampiana ho an'ny maha-olona mialoha na any amin'ny toeram-pisavana israeliana sy ny fitomboan'ny fifandonana ao afovoan'i Gaza. Matetika koa ny fandrahonana amin'ny fiarovana ny mpiasa sy ny toerana maha-olombelona, manakana ny fanaterana ny fanampiana ara-potoana sy mamonjy aina ary mampidi-doza ho an'ireo mandray anjara amin'ny ezaka maha-olona. "
Ny IASC nanao sonia ny antso dia:
- Martin Griffiths, mpandrindra ny vonjy taitra sy sekretera jeneraly lefitry ny raharaha maha-olona (ocha)
- Qu Dongyu, Tale Jeneralin'ny Fikambanana Momba ny Sakafo sy ny Fambolena (FAO)
- Jane Backhurst, seza, ICVA (Fanampiana Kristiana)
- Jamie Munn, Tale Mpanatanteraka, International Council of Voluntary Agencies (ICVA)
- Amy E. Pope, Tale Jeneralin’ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fifindra-monina (IOM)
- Volker Türk, Kaomisera Ambonin'ny Firenena Mikambana misahana ny Zon'olombelona (OHCHR)
- Paula Gaviria Betancur, Rapporteur manokan'ny Firenena Mikambana momba ny zon'olombelona nafindra toerana (SR momba ny HR an'ny IDPs)
- Achim Steiner, Administrator, Programan'ny Fampandrosoana ny Firenena Mikambana (PNUD)
- Natalia Kanem, Tale Mpanatanteraka, Tahirim-bolan'ny Firenena Mikambana momba ny mponina (UNFPA)
- Filippo Grandi, Kaomisera Ambonin'ny Firenena Mikambana misahana ny Mpitsoa-ponenana (UNHCR)
- Michal Mlynár, Tale Mpanatanteraka ai, Fandaharan'asan'ny Firenena Mikambana momba ny Fametrahan'olombelona (UN-Habitat)
- Catherine Russell, Tale Mpanatanteraka, UN Children Fund (UNICEF)
- Sima Bahous, sekretera jeneraly lefitra sady tale mpanatanteraka, Vehivavy Firenena Mikambana
- Cindy McCain, Tale Mpanatanteraka, Programan'ny Sakafo Maneran-tany (WFP)
- Tedros Adhanom Ghebreyesus, Tale Jeneralin'ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana (WHO)
