Nilaza ny Kaomisera Ambony Volker Türk, avy ao an-drenivohitra Ouagadougou, fa ny biraony eo an-toerana dia “nirotsaka mafy tamin’ny manampahefana, ny mpisehatra amin’ny fiarahamonim-pirenena, ny mpiaro ny zon’olombelona, ny mpiara-miombon’antoka amin’ny Firenena Mikambana ary ny hafa amin’ireo fanamby maro isan-karazany momba ny zon’olombelona” atrehin’ny firenena taorian’ny ady. fanonganam-panjakana tamin'ny Janoary 2022 izay nahitana ny Kapiteny Ibrahim Traoré nandray ny fahefana.
Fitsidihana firaisankina
“Tonga teto aho haneho ny firaisankinako amin'ny vahoakan'i Burkina Faso amin'izao fotoan-tsarotra izao sy hirotsaka amin'ny sehatry ny zon'olombelona amin'ny ambaratonga ambony indrindra,” hoy Atoa Türk.
Ny Lehiben'ny Zon'olombelona ao amin'ny Firenena Mikambana Volker Türk dia niresaka tamin'ny haino aman-jery tamin'ny fiafaran'ny fitsidihany tany Burkina Faso.
Naneho fankasitrahana ny Kapiteny Traoré, tamin’ny maha-filohan’ny tetezamita azy izy, ary nampiany fa nanao fifanakalozan-kevitra lalina sy midadasika “ny amin’ny toe-javatra iainan’ny fandriampahalemana” izy ireo, ny krizy maha-olona ary ny fiovan’ny toetr’andro sy ny fahasimban’ny tontolo iainana.
Niresaka momba ny fihenan'ny habaka sivily ihany koa izy ireo, “tsy fitovian-jo, ny ilàna ny fananganana fifanarahana ara-tsosialy vaovao ary ny fiantohana ny fandraisana anjaran'ny Burkinabe rehetra amin'ny dingan'ny tetezamita” hiverina amin'ny fitondrana sivily.
Manoritsoritra ny fijalian'i Burkinabe ho toy ny “mahavaky fo”, ny lehiben'ny OHCHR nilaza fa 2.3 tapitrisa ny olona tsy fanjarian-tsakafo, maherin'ny roa tapitrisa ny olona nafindra toerana ary 800,000 ny ankizy tsy mianatra.
Amin'ny fitambarany, manodidina ny 6.3 tapitrisa amin'ny mponina 20 tapitrisa no mila fanampiana maha-olona.
Mianjera amin'ny fandaharam-potoana
“Na izany aza, dia niala tamin'ny fandaharam-potoana iraisam-pirenena izy io ary tsy ampy tanteraka ny loharanon-karena azo hamaliana ny haben'ny filan'ny olona”, hoy Atoa Türk.
Vao tamin'ny taon-dasa, ny OHCHR dia nandrakitra fanitsakitsahana sy fanitsakitsahana ny zon'olombelona sy ny lalàna maha-olona miisa 1,335, nahitana sivily sivily 3,800 farafahakeliny.
“Ny vondrona mitam-piadiana no tompon'andraikitra tamin'ny ankamaroan'ny fanitsakitsahana ny sivily tamin'ny tranga nahavoarohirohy ny 86 isan-jaton'ny niharam-boina. Ny fiarovana ny sivily no zava-dehibe. Tsy maintsy hatsahatra ny herisetra mihoa-pampana toy izany ary ho tompon’andraikitra amin’ireo nahavanon-doza.”
Nilaza izy fa azony ny fanamby lehibe atrehin'ny mpitandro ny filaminana ary “namporisika azy ireo tamin'ny fanomezan-toky fa misy ny fepetra raisina mba hahazoana antoka fa mifanaraka tanteraka amin'ny lalàna iraisam-pirenena momba ny maha-olombelona sy ny zon'olombelona iraisam-pirenena ny fitondran-tenany”.
Mila miroso amin’ny “famaka amin’ny zon’olombelona” izao ny tetezamita, hoy izy, miantso ny fianakaviambe iraisam-pirenena tsy hanadino ny filàna miely patrana ao Burkina Faso.
