Горчлива зима (31.08.2023) – Ноќта на 23 јули 2023 година, Руската Федерација изврши масовен ракетен напад врз центарот на Одеса, што предизвика доста драматични штети на православната катедрала на Преображение. Набргу беше ветена меѓународна поддршка за реконструкцијата. Италија и Грција се први на линијата, но потребна е многу поголема помош.
(написот е автор на Вили Фотр Иевгенија Гидулијанова)
Иевгенија Гидулијанова има докторат на науки. по право и беше вонреден професор на Катедрата за кривична постапка на Правната академија од Одеса помеѓу 2006 и 2021 година.
Таа сега е адвокат во приватна пракса и консултант на невладината организација со седиште во Брисел Human Rights Without Frontiers.
Италија и Грција се први во редот за давање помош. Погледнете ги сликите од штетата ТУКА Видео на CNN
Написот првично објавен од Горчлива зима на 31.08.1013 година под наслов “Катедралата Преображение Одеса. 1. По руското бомбардирање, потребна е помош за реконструкција"
Комплексен правен статус
Правниот статус на катедралата Преображение е прилично сложен и нејасен. До мај 2022 година, таа се сметаше за црква со посебен статус и права на широка автономија, поврзана со Украинската православна црква/Мосовска патријаршија (UOC/MP).
На 27 мај 2022 година, Советот на ООК/Пратеник ги отстрани сите упатувања на таквата зависност од своите статути, нагласувајќи ја неговата финансиска автономија и отсуството на какво било надворешно мешање во назначувањето на неговото свештенство. Со ова таа се огради од Руската православна црква и престана да го слави Кирил на божествените служби поради неговата поддршка за војната на Владимир Путин против Украина. Сепак, ова дистанцирање не доведе до раскол од Москва за да може УОК да го задржи својот канонски статус. Во меѓувреме, забрзан е процесот на пренесување на парохиите на УОК на националната православна црква на Украина (ОЦУ), основана во декември 2018 година под претседателот Порошенко и признаена од Цариградската патријаршија на 5 јануари 2019 година.
Во овој контекст, коментарот на Протоѓакон Андриј Палчук, свештеник на Одесската епархија на Украинската православна црква (УПЦ) За штетата предизвикана на катедралата вреди да се спомене: “Уништувањето е колосално. Половина од катедралата остана без покрив. Скршени се централните столбови и темелот. Сите издувани се прозорци и штуко. Имаше пожар, се запали делот каде што се продаваат икони и свеќи во црквата. По завршувањето на воздушниот напад пристигнала итната помош која изгаснала се".
На 23 јули 2023, Архиепископот Виктор Арциз (UOC) апелираше до патријархот Кирил на вирулентен начин за гранатирањето на катедралата. Тој го обвини дека ја поддржува војната против Украина, суверена земја, и лично ги благословува руските вооружени сили кои вршат злосторства:
"Вашите епископи и свештеници ги осветуваат и благословуваат тенковите и проектилите што ги бомбардираат нашите мирни градови. Денес, кога пристигнав во катедралата Преображение во Одеса по завршувањето на полицискиот час и видов дека руската ракета „благословена“ од вас полета директно во олтарот на црквата, до светците, сфатив дека Украинската православна црква нема ништо. заедничко со вашите сфаќања долго време. Денес, вие и сите ваши почетници правите се за да се осигурате дека УОК е уништен на територијата на Украина. Денес ние (зборувајќи во име на многу епископи на ООК) ја осудуваме оваа луда агресија на Руската Федерација врз нашата независна земја. Бараме да ги оставиме зад нас нашата Црква, нашите епископи и нашиот поглавар".
Многу луѓе во Одеса и во Украина сакаат да дадат донации за итни работи наменети за заштита на основните елементи на катедралата (покривот, столбовите...) за да се избегне дополнително влошување на зградата и да се гарантира безбедноста внатре и околу него. На официјалната Фејсбук страница на Соборниот храм „Преображение“ објавено е видео од епархијата за собирање средства за возобновување на катедралата.
За бурната историја на катедралата Преображение
Катедралата „Преображение“ е најголемата православна црква во Одеса, главната катедрала на Одеската епархија на Украинската православна црква. Се наоѓа во историскиот центар на градот.
Историјата на катедралата започна истовремено со основањето на Одеса во 1794 година од страна на Катерина II, тогашна царица на Русија. Во процесот на осветувањето на самиот град од страна на митрополитот Гаврил, на плоштадот на Соборниот храм беше осветено и место за изградба на идниот црковен објект. Тој го постави првиот камен на 14 ноември 1795 година. Градежните работи се одолговлекуваа неколку години додека не беа завршени. според плановите на инженерот капетан Ванрезант и архитектот Фраполи, од познатиот француски војвода од Ришелје, назначен за гувернер на Одеса во 1803 година. Катедралата била осветена во 1808 година. Оттогаш, катедралата стана позната како Преображение.
Во текот на 19th век, катедралата „Преображение“ претрпе голем број значајни трансформации и доградби. Својот сегашен историски изглед го доби во 1903 година и во својот огромен простор од 90 на 45 метри, може да прими 9000 луѓе истовремено. Некои извори ја споменуваат дури и бројката од 12,000.
Со воспоставувањето на болшевичката влада во Одеса во 1922 година, катедралата прво била ограбена, затворена во 1932 година и урната од Советите во 1936 година. Неколку експлозии прво ја уништиле камбанаријата, а потоа и целата зграда. Локалното весник „Црноморската комуна“ забележала на 6 март 1936 година дека 150 луѓе учествувале во уривањето. Како очевидец на уништувањето, Писателот од Одеса и локален историчар Владимир Гридин напиша дека највредните икони и мермери претходно биле извадени од храмот, но нивната судбина останува непозната.
Сегашната катедрала Преображение била повторно изградена во 1999-2011 година на местото на нејзините урнатини и благословен од патријархот Кирил самиот во јули 2010 година кога УОК беше во подреденост на Московската патријаршија.
На иницијатива на локалните власти, катедралата беше вклучена во Програмата за репродукција на истакнати споменици на историјата и културата на Украина, одобрена од Владата во 1999 година, но тогаш не беше издвоен буџет за реконструкција на катедралата. Таа била обновена со приватно финансирање и добротворни фондации. Канцеларијата на градоначалникот на Одеса делумно ја финансираше внатрешноста на катедралата.
Обновената катедрала беше пуштена во употреба на 22 мај 2005 година. Сега, според официјалните податоци на Единствениот државен регистар, целосното име на катедралата е Преображение Катедрала Одеса на Одеската епархија на Украинската православна црква (UOC). Во 2007 година, катедралата беше вклучена во Државен регистар на недвижни споменици на Украина како историски споменик.
Во 2010 година, тим од архитекти, градежници и уметници ја доби Државната награда на Украина во областа на архитектурата за реконструкција на катедралата. Сега е главната архитектонска зграда која доминира во историски центар Одеса и нејзината главна православна црква.
Катедралата е од големо историско и меморијално значење како гробно место за истакнати личности од Одеса и јужниот дел на Украина. Ова е еден од важните архитектонски елементи што ја сочинуваат традиционалната средина на „Историскиот центар на пристанишниот град Одеса“, кој е вклучен во списокот на светско наследство на УНЕСКО како што беше предложено од Украина во 2023 година.
Врвните функционери на Италија и понудија помош на Украина во обновувањето на катедралата Преображение
На денот на ракетниот напад кој ја погоди катедралата, италијанскиот министер за надворешни работи Антонио Тајани рече: „Руското бомбардирање на Одеса уништи дел од катедралата Преображение, недостоинствен чин. Италија, откако ја поддржа Одеса да стане културно наследство на УНЕСКО, ќе биде во првите редови во реконструкцијата на градот“.
„Нападите во Одеса, смртта на невините, уништувањето на катедралата Преображение длабоко не допреа. Руските агресори уриваат амбари, лишувајќи храна од милиони гладни луѓе. Тие ја уништуваат нашата европска цивилизација и нејзините свети симболи. Слободните луѓе нема да бидат заплашени, варварството нема да триумфира“, се вели во соопштението на италијанската влада.
„Италија, која има уникатни вештини за реставрација во светот, е подготвена да се заложи за реконструкција на катедралата во Одеса и други богатства на уметничкото наследство на Украина“. рече Италијанскиот премиер Џорџија Мелони.
Грција, исто така, има намера да помогне во реставрацијата на архитектонските споменици кои беа оштетени за време на рускиот ракетен напад
Според Градскиот совет на Одеса, Грција, исто така, има намера да помогне во реставрацијата на архитектонските споменици кои беа оштетени за време на рускиот ракетен напад. Ова беше објавено од страна на Генералниот конзул на Република Грција во Одеса, Димитриос Дохцис, за време на разговор со градоначалникот.
Тој изјави дека „Грција ќе учествува во реставрацијата на оштетените архитектонски споменици на Одеса. Грција ги осудува нападите врз историскиот центар на Одеса, кој е заштитен од УНЕСКО. Грција ќе учествува во реставрацијата на оштетените архитектонски споменици. Ова особено се однесува на куќите со грчка историја, имено: куќата на Папудов и куќата на Родоканаки."
„Многу сме задоволни што Одеса има пријатели низ целиот свет. Грција им помага на Украина и на Одеса од почетокот на војната во полн обем. Министерот за надворешни работи на Грција, г-дин Никос Дендиас, во ова време двапати беше во Одеса и силно го поддржа нашето пристапување во УНЕСКО. Многу сме ви благодарни“, изјави градоначалникот Генадиј Труханов.
Повик за финансирање на реставрацијата на катедралата Преображение
Киев и локалните власти во Одеса многу се надеваат дека другите земји, организации и филантропи ќе помогнат во реставрацијата на спомениците на културното наследство на Одеса.
Human Rights Without Frontiers ја повикува Европската унија и нејзините земји-членки, Соединетите Американски Држави и Канада, како и нивната соодветна украинска дијаспора да учествуваат во реставрацијата на катедралата во Одеса.
