9.8 C
Брисел
Недела, мај 5, 2024
ИнституцииИзраел-Палестина: Заштитата на цивилите „мора да биде најважна“ во војната Гутереш му порача на безбедносните...

Израел-Палестина: Заштитата на цивилите „мора да биде најважна“ во војната Гутереш му порача на Советот за безбедност

ОДГОВОР: Информациите и мислењата репродуцирани во написите се оние што ги наведуваат и тоа е нивна сопствена одговорност. Објавување во The European Times не значи автоматски одобрување на ставот, туку право да се изрази.

ПРЕВОД ОДОБРУВАЊЕ: Сите написи на оваа страница се објавени на англиски јазик. Преведените верзии се прават преку автоматизиран процес познат како невронски преводи. Ако се сомневате, секогаш повикувајте се на оригиналниот напис. Ви благодариме за разбирањето.

на Советот за безбедност на ОН се состана во седиштето на ОН во Њујорк за закажаната квартална отворена дебата за тековниот конфликт Израел-Палестина, сега со оглед на поголема итност од нападите на Хамас од 7 октомври и продлабочената хуманитарна криза како што продолжува израелското бомбардирање на Појасот Газа . 

Шефот на ОН рече дека Ситуацијата „од час во час станува се потешка“, повторувајќи го неговиот повик за итен хуманитарен прекин на огнот. Следете ги ажурирањата на животите овде:

Германија

Аналена Баербок, министерка за надворешни работи на Германија, зборуваше признавајќи го најголемото злосторство од сите извршени од нацистичкиот режим во минатиот век.

„Никогаш повеќе“, за мене како Германец, значи дека нема да мируваме знаејќи дека внуците на преживеаните од Холокаустот сега се заложници на терористите во Газа, рече сојузниот министер.

За Германија, безбедноста на Израел не може да се преговара. Како и секоја друга држава во светот, Израел има право да се брани од тероризам во рамките на меѓународното право.  

Обраќањето на маките на Палестинците во никој случај не е во спротивност со овој јасен и непоколеблив став. Тоа е клучен дел од тоа, изјави таа.

За целосен удар по удар покривање на дебатата досега и десетици говорници што ќе дојдат за израелско-палестинската криза, можете посетете го нашиот специјален дел за покривање состаноци на ОН, овде.

Египет

Самех Шукри министер за надворешни работи на Египет рече дека „палестинските територии минуваат низ ужасни случувања“, истакнувајќи дека таму биле убиени илјадници луѓе, вклучително и илјадници деца. 

„Срамно е некои да продолжат да го оправдуваат она што се случува, наведувајќи го правото на самоодбрана и отпорот на тероризмот“.

Тој тврди дека молчењето во овој случај е еднакво на давање благослов и дека повикувањето на почитување на меѓународното хуманитарно право без да се опишуваат конкретни прекршувања, е еднакво на учество во злосторствата.

Проверете го нашиот објаснувач за вести на ОН објавен минатата недела, наведувајќи што ќе се случи ако амбасадорите кои служат на Совет за безбедност не можат да се договорат за курсот на дејствување како што беше случај досега со кризата во Газа.

Израелскиот дипломат го повика шефот на ОН да поднесе оставка

Амбасадорот на Израел во ОН Гилад Ердан го повика генералниот секретар на ОН „веднаш да поднесе оставка“ во твит во 11.22 часот и на акционерското место пред Советот за безбедност. Министерот за надворешни работи Ели Коен, исто така, твитна дека нема да се сретне со шефот на ОН денеска на закажаната билатерална средба. 

Амбасадорот Ердан им рече на новинарите на штандот дека забележувајќи дека нападите на Хамас „не се случија во вакуум“ во неговото обраќање пред Советот, шефот на ОН „го оправдува тероризмот“.

Како одговор на прашањата во врска со твитот на министерот за надворешни работи, портпаролот на ОН, Стефан Дујарик, рече дека генералниот секретар ќе се сретне со претставниците на семејствата на заложниците кои ги држи Хамас во Газа, додавајќи дека тие ќе бидат придружувани од претставник на Постојаната мисија на Израел во ОН.  

480?&flashvars[parentDomain]=https%3A%2F%2Fnews.un Израел-Палестина: Заштитата на цивилите „мора да биде најважна“ во војната му порача Гутереш на Советот за безбедност

Кина

Амбасадорот на Кина Џанг Јун рече дека „очите на целиот свет се вперени во оваа комора“, повикувајќи го Советот да испрати моќна, обединета порака.

Тоа вклучува итен прекин на огнот, кој Советот мора да го изрази на јасен, недвосмислен јазик. Ако не, решението за две држави може да биде загрозено. Државите треба да поддржуваат морална совест, а не двојни стандарди.

Амбасадорот Џанг Јун од Кина се обраќа на состанокот на Советот за безбедност на ОН за ситуацијата на Блискиот Исток, вклучувајќи го и палестинското прашање.
ОН Фото/Ескиндер Дебебе – Амбасадорот Џанг Јун од Кина се обраќа на состанокот на Советот за безбедност на ОН за ситуацијата на Блискиот Исток, вклучувајќи го и палестинското прашање.

Осврнувајќи се на хуманитарната ситуација во Газа, тој рече дека се потребни итни напори. Залихите за помош кои моментално им се дозволени да влезат во енклавата се „капка во кофата“. Целосната опсада на Газа мора да биде укината заедно со колективната казна на Палестинците.

Во таа насока, тој го повика Израел да ги запре нападите и да дозволи испорака на помош, додавајќи дека меѓународното хуманитарно право мора да се почитува. Советот мора да го брани владеењето на правото на секое ниво и да се спротивстави на какви било прекршувања, рече тој.

Основната причина за конфликтот лежи во продолжената окупација на палестинската територија и недостатокот на почитување на нивните права, рече тој, додавајќи дека активностите на Советот не смеат да отстапуваат од ова.

Палестинците чекаат ред за вода во Газа.
© СЗО/Ахмед Закот – Палестинците чекаат вода во Газа.

Русија

Василиј Небензја рускиот амбасадор во ОН рече дека е несреќно што состанокот се одржува на Денот на ОН во позадина на „невидено“ насилство што предизвика „катастрофални“ жртви на двете страни, а меѓу жртвите има и Руси.

Бројот на загинати и повредени „сведочи за фактот дека обемот на хуманитарната катастрофа во Појасот Газа ги надмина сите наши најлоши имагинации“, рече тој.

„Ужасните акти“ од 7 октомври и „трагичните настани“ што следеа беа резултат на годините на „деструктивни позиции“ што ги зазеде Вашингтон, обвинувајќи ги САД за саботирање на потенцијалните решенија за долготрајниот конфликт во регионот.

Амбасадорот Василиј Небензија од Руската Федерација се обраќа на состанокот на Советот за безбедност на ОН за ситуацијата на Блискиот Исток, вклучително и за палестинското прашање.
UN Photo/Manuel Elías – Амбасадорот Василиј Небензија од Руската Федерација се обраќа на состанокот на Советот за безбедност на ОН за ситуацијата на Блискиот Исток, вклучувајќи го и палестинското прашање.

„Ние заедно со многу други веќе неколку години предупредуваме дека ситуацијата е на работ на експлозија и дека експлозијата се случи“, рече г-дин Небензја.

„Оваа криза уште еднаш покажа дека без правично решавање на палестинско-израелскиот конфликт во согласност со резолуциите на Советот за безбедност и Генералното собрание и врз основа на одобрените меѓународни одлуки за решението за две држави, регионалната стабилизација ќе биде недостапна“, додаде тој. , повторувајќи ја позицијата на Русија дека треба да има одржлив преговарачки процес.

„По ова мора да дојде до формирање на суверена палестинска држава, во границите од 1967 година, со источен Ерусалим како главен град, којашто коегзистира во мир и безбедност со Израел“.

Обединето Кралство

Том Тугендхат министер за безбедност на ОК изрази решителна поддршка за правото на Израел на самоодбрана. Во исто време, тој призна дека Палестинците страдаат, истакнувајќи дека Обединетото Кралство издвои дополнителни 37 милиони долари за поддршка на цивилите во Газа.

„Мораме да го спречиме овој конфликт да предизвика конфликт надвор од Газа и да го зафати поширокиот регион во војна“, рече тој, укажувајќи на нападите на Хезболах на северната граница на Израел и зголемените тензии на Западниот Брег. „Во интерес на израелските и палестинските цивили и на сите држави во регионот е овој конфликт да не се прошири понатаму.

Министерот за надворешни работи Том Тугендхат од Обединетото Кралство се обраќа на состанокот на Советот за безбедност на ОН за ситуацијата на Блискиот Исток, вклучувајќи го и палестинското прашање.
UN Photo/Manuel Elías – Министерот за надворешни работи Том Тугендхат од Обединетото Кралство се обраќа на состанокот на Советот за безбедност на ОН за ситуацијата на Блискиот Исток, вклучувајќи го и палестинското прашање.

Долгогодишната позиција на Обединетото Кралство за мировниот процес на Блискиот Исток поддржува договор со преговори што води кон безбеден и безбеден Израел кој живее заедно со одржлива и суверена палестинска држава.

„Настаните од изминатата недела ја покажуваат со целосна јасност, потребата да се постигнат овие цели“, рече тој. „Надежта и хуманоста мора да победат“.

Франција

Катрин Колона министерка за Европа и надворешни работи на Франција рече дека е „крајно време“ Советот да ја преземе својата должност да го осуди нападот на Хамас во Израел.

Франција цврсто стои со Израел, кој има право да се брани, притоа почитувајќи го меѓународното хуманитарно право. Навистина, сите цивилни животи мора да бидат заштитени, нагласи таа.

Француската министерка за надворешни работи Кетрин Колона се обраќа на состанокот на Советот за безбедност на ОН за ситуацијата на Блискиот Исток, вклучително и за палестинското прашање.
ОН Фото/Ескиндер Дебебе – Француската министерка за надворешни работи Кетрин Колона се обрати на состанокот на Советот за безбедност на ОН за ситуацијата на Блискиот Исток, вклучувајќи го и палестинското прашање.

Итно е потребен безбеден, брз пристап до помош во Газа; „Секоја минута е важна“, рече таа, повикувајќи на хуманитарни паузи и примирје што може да доведе до одржлив мир, нагласувајќи го континуираното обезбедување на помош од Франција за енклавата.

Во исто време Советот мора да се мобилизира и целосно да ги извршува своите одговорности, додаде таа.

„Наша должност е да го отвориме патот кон мирот“, рече таа. „Единствено остварливо решение е решението со две држави. Треба да направиме се што можеме. Овој Совет мора да дејствува и мора да дејствува сега“.

Соединети Држави

Државниот секретар на САД, Антониј Блинкен им кажа на амбасадорите околу масата со потковица дека меѓу повеќе од 1,400 лица убиени на Хамас на 7 октомври има државјани на над 30 земји-членки на ОН, вклучително и Американци.

„Секој од нас има удел, секој од нас одговорност во победата над тероризмот“, рече тој.

Тој, исто така, ја подвлече виталната потреба за заштита на цивилите, додавајќи дека Израел има „право и обврска“ да се брани себеси и „начинот на кој го прави тоа е важен“.

Американскиот државен секретар Антони Џ. Блинкен се обраќа на состанокот на Советот за безбедност за ситуацијата на Блискиот Исток, вклучувајќи го и палестинското прашање.
UN Photo/Manuel Elías – Американскиот државен секретар Антони Џ. Блинкен се обраќа на состанокот на Советот за безбедност за ситуацијата на Блискиот Исток, вклучително и за палестинското прашање.

Секретарот Блинкен рече дека Хамас не го претставува палестинскиот народ и дека палестинските цивили не се виновни за „масакот“ извршен од милитантите.

„Палестинските цивили мора да бидат заштитени, тоа значи дека Хамас мора да престане да ги користи како жив штит. Тешко е да се замисли чин на поголем цинизам“, рече тој.

Тој истакна дека Израел мора да ги преземе сите можни мерки на претпазливост за да спречи штета на цивилите и дека храната, водата, лековите и друга хуманитарна помош мора да може да тече во Газа и до луѓето на кои им е потребна.

Тој, исто така, рече дека цивилите мора да бидат способни да се извлечат од опасноста, апелирајќи да се размислува за хуманитарни паузи.

Среде немилосрдното насилство, семејствата ги напуштаат своите уништени домови во населбата Тал ал-Хава, барајќи засолниште во јужниот дел на Појасот Газа.
© UNICEF/Eyad El Baba – Среде немилосрдното насилство, семејствата ги напуштаат своите уништени домови во населбата Тал ал-Хава, барајќи засолниште во јужниот дел на Појасот Газа.

Бразил

Маура Виера министер за надворешни работи на Бразил подвлече дека според Меѓународното хуманитарно право, Израел како окупаторска сила „има законска и морална обврска“ да го заштити населението во Газа.

„Неодамнешните настани во Газа се особено загрижувачки, вклучително и таканаречената наредба за евакуација, која води до невидено ниво на мизерија за невините луѓе.

Министерот за надворешни работи Мауро Виера од Бразил се обраќа на состанокот на Советот за безбедност на ОН за ситуацијата на Блискиот Исток, вклучително и за палестинското прашање.
ОН Фото/Ескиндер Дебебе – Министерот за надворешни работи на Бразил, Мауро Виеира, се обрати на состанокот на Советот за безбедност на ОН за ситуацијата на Блискиот Исток, вклучувајќи го и палестинското прашање.

Тој додаде дека количината на помош што се влева во Газа преку преминот Рафах е „сигурно недоволна“ за да се задоволат потребите на цивилното население во енклавата, истакнувајќи дека недостатокот на струја влијае на здравствените работници и болниците - со безбедна вода многу ограничена.

„Цивилите мора да бидат почитувани и заштитени во секое време и секаде“, нагласи министерот, потсетувајќи дека сите страни мора „строго да се придржуваат“ до своите обврски според меѓународното право.

„Во овој поглед го истакнувам фундаменталниот принцип на дистинкција, пропорционалност, хуманост, неопходност и претпазливост што мора да ги води и информира сите дејства и воени операции“, рече тој.

Израел

11.04: Министерот за надворешни работи на Израел, Ели Коен држејќи колаж од киднапираните од Хамас, рече дека заложничката ситуација е „жив кошмар“. Потсетувајќи се на нападот на Израел на 7 октомври, тој рече дека тој ден „ќе влезе во историјата како брутален масакр“ и „повик за будење“ против екстремизмот и тероризмот.

Министерот за надворешни работи Ели Коен од Израел се обрати на состанокот на Советот за безбедност на ОН за ситуацијата на Блискиот Исток, вклучувајќи го и палестинското прашање.
UN Photo/Manuel Elías – Министерот за надворешни работи Ели Коен од Израел се обрати на состанокот на Советот за безбедност на ОН за ситуацијата на Блискиот Исток, вклучувајќи го и палестинското прашање.

„Хамас се новите нацисти“, рече тој, повикувајќи на итен пристап до заложниците и нивно безусловно ослободување.

Катар би можел да го олесни. 

„Вие, членови на меѓународната заедница, треба да барате од Катар да го стори токму тоа“, рече тој. „Средбата треба да заврши со јасна порака: донесете ги дома“.

Израел има право и должност да се брани, рече тој. „Тоа не е само војната на Израел. Тоа е војната на слободниот свет“.

Пропорционалниот одговор на масакрот на 7 октомври е „прашање на опстанок“, рече тој, заблагодарувајќи им се на нациите за поддршката на Израел.

„Ќе победиме затоа што оваа војна е доживотна; оваа војна мора да биде и ваша војна“, рече тој. Во моментов, светот се соочува со „јасен избор на морална јасност“.

„Човек може да биде дел од цивилизираниот свет или опкружен со зло и варварство“, рече тој. „Нема средина“.

Ако сите нации не застанат одлучно пред мисијата на Израел да ги „елиминира чудовиштата од лицето на Земјата“, тој рече дека ова ќе биде „најтемниот час на ОН“ кој „нема морално оправдување да постои“.

Министерот за надворешни работи Риад Ал-Малки од Државата Палестина се обраќа на состанокот на Советот за безбедност за ситуацијата на Блискиот Исток, вклучувајќи го и палестинското прашање.
ОН Фото/Ескиндер Дебебе – Министерот за надворешни работи Риад Ал-Малки од Државата Палестина се обрати на состанокот на Советот за безбедност за ситуацијата на Блискиот Исток, вклучувајќи го и палестинското прашање.

Државата Палестина

10.45Ријад ал Малики министер за надворешни работи на Државата Палестина изјави дека Советот за безбедност и меѓународната заедница имаат должност и обврска да спасуваат животи.

„Постојаниот неуспех на овој [Безбедносен] Совет е неоправдано“, нагласи тој.

Тој нагласи дека само „меѓународното право и мирот“ се достојни за безусловна поддршка од земјите, додавајќи дека „повеќе неправда и повеќе убиства нема да го направат Израел побезбеден“.

„Ниту една количина на оружје, ниту еден сојуз нема да ѝ донесе безбедност - само мир ќе има, мир со Палестина и нејзиниот народ“, рече тој, наведувајќи: „судбината на палестинскиот народ не може да продолжи да биде одземање, раселување, негирање права и смрт. Нашата слобода е услов за споделен мир и безбедност“.

Г-дин Ал-Малики истакна дека избегнувајќи уште поголема хуманитарна катастрофа и регионално прелевање, „мора да биде јасно дека тоа може да се постигне само со итно ставање крај на израелската војна започната против палестинскиот народ во Појасот Газа. Запрете го крвопролевањето“.

480?&flashvars[parentDomain]=https%3A%2F%2Fnews.un Израел-Палестина: Заштитата на цивилите „мора да биде најважна“ во војната му порача Гутереш на Советот за безбедност

„Хуманоста може да надвладее“

Брифирање на Советот, Лин Хестингс, хуманитарен координатор на ОН на окупираната палестинска територија, рече дека договорот за продолжување на испораката на помош преку Рафа, Египет, преминот и ослободување на мал број заложници во изминатите неколку дена „покажува дека преку дипломатија и преговори, хуманоста може да надвладее , и можеме да најдеме хуманитарни решенија, дури и во длабочините на конфликтот".

Светот гледа
на членот
Држави околу ова
Советот да ја одигра својата улога

Лин Хестингс

Апелирајќи ги сите земји со влијание да го извршат тоа и да обезбедат почитување меѓународното хуманитарно право, таа рече дека цивилите мора да ги имаат неопходните работи за да преживеат. Како такво, мора да се олесни минувањето на брзата и непречена хуманитарна помош и да се обноват приклучоците за вода и електрична енергија, додаде таа.

Таа рече дека уште 20 камиони денеска треба да се движат преку преминот Рафах „иако во моментов се доцнат“. Таа рече дека ОН се решени „да го направат нашиот дел за да се обезбеди продолжување на овие испораки“.

Таа им оддаде почит на 35 колеги од палестинската агенција за помош на ОН (UNRWA) кои трагично беа убиени за време на израелското бомбардирање. 

Партиите од сите страни „мора постојано да се грижат, да ги поштедат цивилите“, со обновување на приклучоците за вода и електрична енергија, во согласност со правилата на војната. 

10.38: „Ако сакаме да спречиме натамошно спуштање во оваа хуманитарна катастрофа, дијалогот мора да продолжи – да се осигура дека основните резерви може да влезат во Газа во потребните размери, да се поштедат цивилите и инфраструктурата од која зависат, да ослободи заложниците, и да се избегне каква било понатамошна ескалација и прелевање“, рече таа. „Светот бара од земјите-членки околу овој Совет да ја одиграат својата улога во водството“.

480?&flashvars[parentDomain]=https%3A%2F%2Fnews.un Израел-Палестина: Заштитата на цивилите „мора да биде најважна“ во војната му порача Гутереш на Советот за безбедност

„Влоговите се астрономски високи“: Венесланд

Специјалниот координатор на ОН за блискоисточниот мировен процес, во врска со сегашниот ризик од проширување на конфликтот во поширокиот регион, Тор Венесленд, рече дека тој и генералниот секретар на ОН ја бараат „секоја и секоја можност“ за да се реши ситуацијата на теренот и да се спречи понатамошна цивилна смрт и беда.

10.28: „Од клучно значење е ние, како обединета меѓународна заедница, да ги искористиме сите наши колективни напори да ставиме крај на крвопролевањето и да го спречиме понатамошното проширување на непријателствата, вклучително и во регионот“, рече тој. “Влогот е астрономски голем и апелирам сите релевантни актери да се однесуваат одговорно".

Секоја погрешна пресметка може да има „немерливи последици“, предупреди тој, додавајќи дека овие погубни настани не се одвоени од поширокиот контекст во окупираната палестинска територија, Израел и регионот.

Веќе една генерација надежта е изгубена, подвлече тој.

„Само политичко решение ќе не придвижи напред“, рече тој. „Чекорите што ги преземаме за справување со оваа криза мора да бидат имплементирани на начин што на крајот ќе го унапреди мирот преку преговори што ги исполнува легитимните национални аспирации на Палестинците и Израелците - долгогодишната визија за две држави, во согласност со резолуциите на ОН, меѓународното право. , и претходни договори“.

„Пострашно од час во час“: Гутереш

10.11: Г-дин Гутереш даде, како што рече, вовед во актуелната криза, велејќи дека ситуацијата на Блискиот Исток е „станува сè пострашен од час во час".

„Поделбите ги расцепуваат општествата и тензиите се закануваат да зовриат“, рече тој.

„Од витално значење е да се биде јасен за принципите“, додаде тој, почнувајќи од заштитата на цивилите.

Генералниот секретар Гутереш ја подвлече потребата од итен хуманитарен прекин на огнот, „за да се олесни епското страдање, да се направи испораката на помошта полесна и побезбедна и да се олесни ослободувањето на заложниците“.

Погледнете ги целосните забелешки на шефот на ОН овде:

480?&flashvars[parentDomain]=https%3A%2F%2Fnews.un Израел-Палестина: Заштитата на цивилите „мора да биде најважна“ во војната му порача Гутереш на Советот за безбедност

Тој, исто така, нагласи дека светот не може да ја изгуби од вид единствената реална основа за мир и стабилност на Блискиот Исток – решение со две држави.

„Израелците мора да видат дека нивната легитимна потреба за безбедност е материјализирана и Палестинците мора да видат реализирана нивната легитимна потреба за независна држава, во согласност со резолуциите на ОН, меѓународното право и претходните договори.

Што е во прашање

Ова е четврти пат кога 15-те амбасадори на премиерното тело за мир и безбедност на ОН ќе се состанат од почетокот на интензивниот циклус на насилство.

Можете да ги следите сите постапки во живо на X што ги пренесуваат нашите колеги од UN Web TV - кликнете на твитот овде на страницата или кликнете на видеото вградено во главната фото област на оваа приказна.

Засега нема договор за каква било акција, за да се олесни страдањето на цивилите заглавени во спиралниот конфликт меѓу милитантите на Хамас, кои ја контролираат енклавата од над два милиони Палестинци.

Советот не усвои две претходни нацрт-резолуции кои се однесуваат на ескалацијата. Првиот од Русија, кој повика на итен прекин на огнот, не успеа да добие доволно гласови, додека на бразилскиот нацрт беше ставено вето од САД. Иако повика на хуманитарни паузи за пристап до помошта, САД решително се спротивставија на фактот дека не го спомнаа правото на Израел на самоодбрана.

Шефот на ОН Антонио Гутереш денеска треба да информира заедно со специјалниот координатор на ОН за блискоисточниот мировен процес, Тор Венесланд. 

Хуманитарниот координатор на ОН за окупираната палестинска територија, Лин Хејстингс, исто така, е достапен. Таа, исто така, доби бриф за заменик специјален координатор.

Треба да учествуваат и министри за надворешни работи од повеќе земји.

Досега, 92 различни земји се пријавиле да зборуваат.

Денеска е и Денот на Обединетите нации, одбележувајќи 78 години од тој Повелбата на ОН стапи во сила. Во изјавата, шефот на ОН рече дека „во овој критичен час, Апелирам до сите да се повлечат од работ пред насилството да однесе уште повеќе животи и да се прошири уште подалеку“.

ОН Фото/Ескиндер Дебебе – 15-те членки на Советот за безбедност на ОН се состануваат за да разговараат за конфликтот во Газа.

- Реклама -

Повеќе од авторот

- ЕКСКЛУЗИВНА СОДРЖИНА -spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -spot_img
- Реклама -

Мора да прочитате

Најнови статии

- Реклама -