Откривање на наследствата на ропството

„Зборувате за најголемото злосторство против човештвото извршено досега“, рече познатиот историчар Сер Хилари Беклс, кој исто така претседава со Комисијата за репарации на Карипската заедница, размислувајќи за трансатлантската трговија што пороби повеќе од 10 милиони Африканци во текот на четири века.

„Може да се каже дека тоа беше институција која беше укината пред 200 години, но дозволете ми да ви го кажам ова“, објасни тој, „не постои институција во модерноста, во последните 500 години, која го променила светот толку длабоко како трансатлантската трговија со робови и ропство“.

Сеќавање на ропството во 21 век

На специјалниот настан на Генералното собрание за Меѓународен ден на сеќавање на жртвите на ропството и трансатлантската трговија со робови, кој се одбележува секоја година на 25 март, како гости говорници беа Сер Беклс и 15-годишната активистка Јоланда Рене Кинг од Соединетите Држави.

„Стојам пред вас денес како горд потомок на поробени луѓе кои се спротивставија на ропството и расизмот“, г-ѓа Кинг изјави на светската организација.

„Како и моите баба и дедо, д-р Мартин Лутер Кинг Џуниор и Корета Скот Кинг“, рече таа, „моите родители Мартин Лутер Кинг III и Арндреа Вотерс Кинг, исто така, ги посветија своите животи на ставање крај на расизмот и сите форми на фанатизам. и дискриминација. Како нив, јас сум посветен на борбата против расната неправда и на продолжувањето на наследството на моите баба и дедо“. 

Вести на ООН се сретнаа со г-ѓа Кинг и Сер Беклс за да ги прашаат што значи Меѓународниот ден на сеќавањето за нив.

Вести од ОН: Трансатлантската трговија со поробени Африканци беше укината пред неколку векови. Зошто е сè уште важно светот да го памети?

Сер Хилари Беклс: Кога ќе кажеме пред векови, да, можеби нешто помалку од 200 години, но ропството и претпријатијата за трговија со робови беа најголемите трговски претпријатија во светот во тоа време и имаа влијание врз структурата на светската економија, политиката, расните односи и културните односите и како цивилизациите имале интеракција меѓу себе. Влијанието беше толку длабоко и длабоко поставено и одржливо во текот на неколку генерации.

Јоланда Рене Кинг: Многу е важно да има некакво признание. Тоа е ден на размислување. Мислам дека треба да ја признаеме нашата историја, нашите грешки и болката. Не го достигнавме целосниот потенцијал на нашиот свет поради трансатлантската трговија со поробени луѓе.

Изложба „Меморија на ропството“ на проектот „Патот на робовите“ на УНЕСКО во Париз. (датотека)

Вести од ОН: Кои наследства од трансатлантската трговија со поробени Африканци сè уште се со нас денес?

Јоланда Рене Кинг: Сè уште има остатоци од тој расизам, од таа дискриминација. Мора да го признаеме потеклото за да го решиме проблемот и да ги решиме прашањата. Јасно е дека насекаде има многу дискриминација и расизам. Иако секој век правиме чекори, мислам дека сè уште има многу присутни прашања.

За да го решиме проблемот, прво треба да го признаеме.

Особено сега, повеќе од кога и да било, гледаме големо враќање назад. Гледаме пораст на расизмот и не само расизмот, туку и дискриминацијата на сите маргинализирани групи воопшто.

Сер Хилари Беклс: Последиците беа многу значајни. Доказите за тие наследства ги гледаме насекаде, не само на местата каде што се практикуваше, како во цела Америка, туку и во Африка и до одреден степен во Азија.

Тоа го гледаме не само во очигледните прашања за односите меѓу расите и развојот на расизмот како филозофија за општествено организирање, каде што повеќето општества каде што тој допре сега се структурирани на таков начин што луѓето од африканско потекло се сметаат за најмаргинализирани луѓе, а потомците на поробените луѓе и понатаму страдаат од расизам.

Ако ги погледнете земјите со најголема инциденца на хронични болести, Црнците имаат најголем процент на возрасни пациенти со дијабетес во светот.

Островот од каде што сум, Барбадос, се смета за дом на ропството на ропството, каде што кодот на робовите во 1616 година стана робовладетел код за цела Америка во која африканските луѓе беа дефинирани како нечовечки имот. Сега, Барбадос има најголема инциденца на дијабетес во светот и најголем процент на ампутации. 

Не може да биде случајно што малиот остров кој беше првиот остров со африканско мнозинство и поробено население сега е поврзан со најголемите ампутации на пациенти со дијабетес во светот.

Островот Горе на брегот на Сенегал е наследство на УНЕСКО и симбол на страдањето, болката и смртта на трансатлантската трговија со робови.

Вести од ОН: Како треба да се решат тие наследства?

Јоланда Рене Кинг: Ако сакате да имате свет со дискриминација и предрасуди и сето тоа и сакате тешкотии за иднината, тогаш само напред и оставете ги работите онакви какви што се денес.

Но, ако сакате промени, ако сакате навистина да направите нешто, мислам дека најдобриот начин да го направите тоа е навистина да ги бараме нашите лидери одговорни и да ги доведеме овие прашања до нив. Тие се оние кои ќе ја одредат не само вашата иднина, туку иднината на вашето дете, иднината на вашето семејство и оние по вас, иднината за нив.

Сер Хилари Беклс, заменик-канцелар на Универзитетот на Западни Индија и претседател на Комисијата за репарации на Карипската заедница (CARICOM), се обраќа на Генералното собрание.

Сер Хилари Беклс: Сè уште се занимаваме со расчистување на основните прашања на колонизацијата, масовната неписменост, екстремната неухранетост и хроничните болести, а решавањето на овие прашања бара огромна сума на капитални инвестиции. Значи, кога зборуваме за правда, во основа она што им го велиме на колонизаторите и поробувачите кои ни оставија наследство зад себе: „Ова е ваше наследство, а репаративната правда вели дека мора да се вратите на местото на злосторството и да го олесните чистењето. до операција“.

Пред триесет или четириесет години, репаративната правда беше концепт што привлече многу мала поддршка. Со редефинирање на концептот на репарации, рековме дека тие се за поправка на штетата направена на народ, заедници и нации. Овие прашања мора да се поправат доколку овие земји имаат шанса да имаат развој.

Откривме дека африканските влади сега опремени со историско знаење можат да кажат „сакаме да разговараме околу репарациите; сакаме да разговараме за тоа“. Тоа беше едно од најголемите сеизмички достигнувања. Кога Африканската унија се состана на крајот на минатата година и изјави дека 2025 година ќе биде година на африкански репарации, тоа беше огромно историско достигнување.

Вести од ОН: Г-ѓа Кинг, иконата на вашиот дедо Имам сон говорот во Вашингтон во 1963 година продолжува да ги инспирира генерациите да напредуваат во борбата за права. Неговите соништа беа за ден кога на луѓето ќе им се суди според нивниот карактер, а не според бојата на кожата. Дали неговиот сон е остварен во 2024 година и дали некогаш сте се почувствувале судени според бојата на вашата кожа?

Јоланда Рене Кинг: Мислам дека сè уште не сме го достигнале тој сон. Мислам дека има одреден напредок. Мислам дека има некои чекори откако се одржа говорот. Но, не треба да бидеме таму каде што сме сега. Мислам дека треба да бидеме повеќе напред. А тој и баба ми да беа уште живи, мислам дека ние како општество ќе бевме многу подалеку отколку што сме сега.

Како некој што е црнец, мислам дека за жал сите сме се соочиле со некаква дискриминација и осудување. За жал, да, имало моменти кога ме оценувале врз основа на мојата раса. Мислам дека треба да најдеме начин да продолжиме понатаму и треба да почнеме да стратегиизираме.

Мислам дека многу луѓе, наместо да зборуваме за сонот и да го величаме и да го славиме и да ставаме твит со признавање на Денот на МЛК [Мартин Лутер Кинг], ние всушност треба да почнеме да преземаме некои активности за да продолжиме напред како општество. , за да се усоврши и за да биде во светот во кој опиша во тој говор.

#Запомни го ропството, #Борба против расизмот: Зошто сега?

Извршниот директор на УНФПА Наталија Канем зборува на отворањето на изложбата Ibo Landing во Њујорк.

ОН беа домаќини на серија специјални настани за да се истакне Неделата на солидарност со народите кои се борат против расизмот и расната дискриминација, од 21 до 27 март, и да ги одбележат последните месеци од Меѓународна деценија за луѓе од африканско потекло.

За да дознаете повеќе и да пристапите до клучните документи, конвенции и информации, посетете ги ОН програма за информирање за трансатлантската трговија со робови и ропство и #Запомни го ропството.