18.2 C
ബ്രസെല്സ്
തിങ്കളാഴ്ച, മേയ് ക്സനുമ്ക്സ, ക്സനുമ്ക്സ
പുസ്തകങ്ങൾഹോങ്കോംഗ് പുസ്തകമേളയിൽ 'പ്രോ-ഡെമോക്രസി' പ്രസാധകരെ വിലക്കുന്നു

ഹോങ്കോംഗ് പുസ്തകമേളയിൽ 'പ്രോ-ഡെമോക്രസി' പ്രസാധകരെ വിലക്കുന്നു

നിരാകരണം: ലേഖനങ്ങളിൽ പുനർനിർമ്മിച്ച വിവരങ്ങളും അഭിപ്രായങ്ങളും അവ പ്രസ്താവിക്കുന്നവരുടെതാണ്, അത് അവരുടെ സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. ൽ പ്രസിദ്ധീകരണം The European Times സ്വയമേവ അർത്ഥമാക്കുന്നത് കാഴ്ചയുടെ അംഗീകാരമല്ല, മറിച്ച് അത് പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള അവകാശമാണ്.

നിരാകരണ വിവർത്തനങ്ങൾ: ഈ സൈറ്റിലെ എല്ലാ ലേഖനങ്ങളും ഇംഗ്ലീഷിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതാണ്. വിവർത്തനം ചെയ്ത പതിപ്പുകൾ ന്യൂറൽ ട്രാൻസ്ലേഷൻ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു ഓട്ടോമേറ്റഡ് പ്രക്രിയയിലൂടെയാണ് ചെയ്യുന്നത്. സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ, എല്ലായ്പ്പോഴും യഥാർത്ഥ ലേഖനം പരിശോധിക്കുക. നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയതിന് നന്ദി.

2019 ലെ പ്രതിഷേധങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകങ്ങൾക്കായി മൂന്ന് സ്വതന്ത്ര പ്രസാധകരെ നിരസിച്ചതായി ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു

2019 ലെ പ്രതിഷേധങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ജനാധിപത്യ അനുകൂല പുസ്തകങ്ങൾ അച്ചടിച്ചതിന് മൂന്ന് സ്വതന്ത്ര പ്രസാധകരെ ഹോങ്കോംഗ് പുസ്തകമേളയിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞുവെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു. (ഫോട്ടോ: Unsplash)
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: ജൂലൈ 25, 2022 06:30 AM GMT
അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്: ജൂലൈ 25, 2022 07:25 AM GMT

ഏഷ്യയിലെ ഏറ്റവും വലിയ സാഹിത്യ പരിപാടികളിലൊന്നായി വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന ഹോങ്കോങ്ങിന്റെ വാർഷിക പുസ്തകമേളയുടെ സംഘാടകർ, ജനാധിപത്യ അനുകൂല നിലപാടിന്റെ പേരിൽ മൂന്ന് സ്വതന്ത്ര പ്രസാധകരെ വിലക്കിയതായി മാധ്യമങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.

ഹോങ്കോംഗ് ട്രേഡ് ഡെവലപ്‌മെന്റ് കൗൺസിൽ സംഘടിപ്പിക്കുന്ന പുസ്തകമേളയുടെ 32-ാമത് പതിപ്പ് ജൂലൈ 20 മുതൽ 26 വരെ ഹോങ്കോംഗ് കൺവെൻഷൻ ആൻഡ് എക്‌സിബിഷൻ സെന്ററിൽ നടക്കുന്നതായി പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷാ പത്രം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ഹോജെ മക്കാവു.

“ലോകം വായിക്കുന്നു: ഹോങ്കോങ്ങിന്റെ കഥകൾ” എന്ന ടാഗ്‌ലൈനോടുകൂടിയ “ചരിത്രവും നഗര സാഹിത്യവും” എന്നതാണ് ഈ വർഷത്തെ ഫെസ്റ്റിവലിന്റെ തീം.

കോവിഡ് -2019 പാൻഡെമിക് കാരണം രണ്ട് വർഷത്തേക്ക് താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചതിനാൽ 19 ലാണ് മുമ്പത്തെ മേള നടന്നത്. ഇവന്റ് സാധാരണയായി ഒരു ദശലക്ഷം സന്ദർശകരെ ആകർഷിക്കുന്നു.

ഹിൽവേ കൾച്ചർ, ഹമ്മിംഗ് പബ്ലിഷിംഗ്, വൺ ഓഫ് എ കിൻഡ് എന്നീ മൂന്ന് സ്വതന്ത്ര പ്രസാധകരുടെ ഹാജർ അപേക്ഷകൾ പ്രത്യേക കാരണങ്ങളൊന്നും പറയാതെ നിരസിച്ചതിന് ഈ വർഷം സംഘാടകൻ വിമർശനം നേരിട്ടു.

"രാഷ്ട്രീയ", "സെൻസിറ്റീവ് പുസ്തകങ്ങൾ" എന്നിവയ്ക്ക് അവരെ നിരോധിച്ചതായി ഹിൽവേ കൾച്ചറിന്റെ സ്ഥാപകൻ റെയ്മണ്ട് യെങ് ത്സ്-ചുൻ ആരോപിച്ചു.

"പുസ്തകമേളയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഞങ്ങൾ പുസ്തകങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി സെൻസർ ചെയ്യുന്നില്ല"

"രാഷ്ട്രീയവും 'സെൻസിറ്റീവ്' എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതുമായ പുസ്തകങ്ങൾ പുറത്തിറക്കുന്ന ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള പ്രസാധകർ സെൻസർ ചെയ്യപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു," യുകെയുടെ  ഗാർഡിയൻ യെങ് പറഞ്ഞതായി പത്രം ഉദ്ധരിച്ചു.

ഹോങ്കോങ്ങിലെ രാഷ്ട്രീയ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്ന സ്വതന്ത്ര പ്രസിദ്ധീകരണ സ്ഥാപനങ്ങൾ സെൻസർ ചെയ്യപ്പെടുകയും അവരുടെ ശബ്ദം മൂടിക്കെട്ടുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എഴുത്തുകാരും പ്രസാധകരും ആരോപിച്ചു.

നിലവിലെ സാഹചര്യത്തിൽ അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള വ്യത്യസ്ത സമീപനങ്ങളെക്കുറിച്ച് എഴുത്തുകാരും പ്രസാധകരും ചിന്തിക്കേണ്ടിവരുമെന്ന് പ്രസാധകരായ സ്പൈസി ഫിഷ് കൾച്ചറൽ പ്രൊഡക്ഷൻ ലിമിറ്റഡിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന നോവലിസ്റ്റ് ഗബ്രിയേൽ സാങ് പറഞ്ഞു.

“പല എഴുത്തുകാർക്കും അവരുടേതായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളുണ്ട്, അവർക്ക് കൃതികൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് അവർ വളരെയധികം ചിന്തിക്കണം. അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് നേരിട്ട് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനുപകരം അവർ ചില ഉപമകൾ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം അല്ലെങ്കിൽ നിരവധി വാചാടോപ കഴിവുകൾ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം," സാങ് പറഞ്ഞു.

എന്നാൽ രാഷ്ട്രീയ കാരണങ്ങളാൽ പ്രസാധകരെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും നിരസിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന ആരോപണങ്ങൾ കൗൺസിൽ തള്ളിക്കളഞ്ഞു.

“പുസ്തകമേളയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഞങ്ങൾ പുസ്തകങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി സെൻസർ ചെയ്യുന്നില്ല,” കൗൺസിലിന്റെ ഡെപ്യൂട്ടി എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടർ സോഫിയ ചോങ് പറഞ്ഞു.

"എഴുത്തുകാരും പ്രസാധകരും ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള പരിശോധനയ്ക്ക് വിധേയരായതായി മാധ്യമ റിപ്പോർട്ടുകൾ പറയുന്നു"

അനുവദിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന് അധികാരികൾക്ക് തീരുമാനിക്കാമെന്നും അവർ പറഞ്ഞു

“പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ നിയമാനുസൃതവും ക്ലാസ് I ലേഖനങ്ങളായി തരംതിരിക്കുന്നതുമായിടത്തോളം കാലം പുസ്തകമേളയിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും,” ചോങ് പറഞ്ഞു.

ഹോജെ മക്കാവു കഴിഞ്ഞ പുസ്തകമേളയിൽ പ്രസാധകർ 2019 മുതൽ നഗരം അടിച്ചമർത്തുന്ന ജനാധിപത്യ അനുകൂല പ്രതിഷേധങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പുസ്തകങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിച്ചതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

മുൻ ബ്രിട്ടീഷ് കോളനിയെ തളർത്തുന്ന പ്രതിഷേധത്തെത്തുടർന്ന്, ചൈനയിലെ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ഭരണകൂടം 2020 ജൂണിൽ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സ്വതന്ത്ര നഗരങ്ങളിലൊന്നായി വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെട്ട അർദ്ധ സ്വയംഭരണ നഗരത്തിലെ എല്ലാത്തരം വിയോജിപ്പുകളെയും തകർക്കാൻ XNUMX ജൂണിൽ കടുത്ത ദേശീയ സുരക്ഷാ നിയമം ഏർപ്പെടുത്തി.

ഡസൻ കണക്കിന് ജനാധിപത്യ അനുകൂല രാഷ്ട്രീയക്കാരെയും പ്രവർത്തകരെയും അനുഭാവികളെയും നിയമപ്രകാരം അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും ജയിലിലടക്കുകയും ചെയ്തു, അതേസമയം ജനാധിപത്യ അനുകൂല മാധ്യമങ്ങളും സ്വതന്ത്ര മാധ്യമങ്ങളും അടച്ചുപൂട്ടി. എഴുത്തുകാരും പ്രസാധകരും ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള പരിശോധനയ്ക്കും സെൻസർഷിപ്പിനും കീഴിലാണെന്ന് മാധ്യമ റിപ്പോർട്ടുകൾ പറയുന്നു.

ഹിൽവേ കൾച്ചറിന്റെ റെയ്മണ്ട് യെങ്, ഏപ്രിലിൽ അറസ്റ്റിലായി, 2019 ലെ അശാന്തിയിൽ നിയമവിരുദ്ധമായ സമ്മേളനങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തതിന് കുറ്റം ചുമത്തി. 2019 ലെ നഗരത്തിലെ പ്രതിഷേധങ്ങളെക്കുറിച്ചും 2014 ലെ വലിയ തോതിലുള്ള നിസ്സഹകരണ പ്രസ്ഥാനമായ ഒക്യുപൈ സെൻട്രലിനെക്കുറിച്ചും ഒരു തരം പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

"ദേശീയ സുരക്ഷാ നിയമം ഉൾപ്പെടെയുള്ള നിയമങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര മാധ്യമപ്രവർത്തകർക്കെതിരെ സർക്കാർ ഉപയോഗിക്കുന്നു"

ഹോങ്കോങ്ങിൽ ഉടനീളമുള്ള മാധ്യമപ്രവർത്തകരുടെയും എഴുത്തുകാരുടെയും സ്വാതന്ത്ര്യം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുവേണ്ടിയാണ് സ്വതന്ത്രമായ അഭിപ്രായപ്രകടനത്തിന് മേലുള്ള അടിച്ചമർത്തൽ നീട്ടിയിരിക്കുന്നത്.

ഒരു റിപ്പോർട്ടിൽ - ഫയറിംഗ് ലൈനിൽ: ഹോങ്കോങ്ങിലെ മാധ്യമ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ അടിച്ചമർത്തൽ - ഹോങ്കോംഗ് വാച്ച് പുറത്തിറക്കിയ, സ്വതന്ത്ര മാധ്യമങ്ങളുടെ അപകടകരമായ സാഹചര്യം എടുത്തുകാണിച്ചു.

ദേശീയ സുരക്ഷാ നിയമം, ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ, പോലീസ് അക്രമം, കൂട്ട പിരിച്ചുവിടൽ, ഇടപെടൽ, മാധ്യമ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ സെൻസർഷിപ്പ് എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള നിരവധി നിയമങ്ങൾ സർക്കാർ മാധ്യമപ്രവർത്തകർക്കെതിരെ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ ഹോങ്കോങ്ങിലെ പ്രാദേശിക, വിദേശ മാധ്യമപ്രവർത്തകരുടെ ജോലി അന്തരീക്ഷം കൂടുതൽ ദുഷ്‌കരമായിത്തീർന്നതായി റിപ്പോർട്ടിൽ പറയുന്നു.

ഇത് അടച്ചുപൂട്ടുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചു ആപ്പിൾ ഡെയ്‌ലി, സ്റ്റാൻഡ് ന്യൂസ്, മറ്റ് മീഡിയ ഔട്ട്ലെറ്റുകൾ.

പ്രാദേശിക പബ്ലിക് ബ്രോഡ്‌കാസ്റ്ററായ RTHK, അതിന്റെ മുൻ എഡിറ്റോറിയൽ സ്വാതന്ത്ര്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു, നഗരത്തിലെ മാധ്യമങ്ങളിൽ ഉടനീളം ഭയം പടർത്തുകയും ഭയപ്പെടുത്തുന്ന സ്വയം സെൻസർഷിപ്പ് അവലംബിക്കുകയും ചെയ്തു.

സ്വതന്ത്ര പ്രസാധകരെ വിലക്കിയത് ഹോങ്കോങ്ങിന്റെ പുസ്തകമേളയിലെ ഉൾക്കൊള്ളാനുള്ള മനോഭാവത്തെ ഫലപ്രദമായി തകർത്തുവെന്ന് നിരീക്ഷകർ വിലപിച്ചു.

പുതിയ വാർത്ത

- പരസ്യം -

രചയിതാവിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ

- എക്സ്ക്ലൂസീവ് ഉള്ളടക്കം -സ്പോട്ട്_ഐഎംജി
- പരസ്യം -
- പരസ്യം -
- പരസ്യം -സ്പോട്ട്_ഐഎംജി
- പരസ്യം -

വായിച്ചിരിക്കണം

ഏറ്റവും പുതിയ ലേഖനങ്ങൾ

- പരസ്യം -