"റിലീജിയൻ ഓൺ ഫയർ" എന്ന ഉക്രേനിയൻ പ്രോജക്റ്റിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന രണ്ട് അക്കാദമിക് വിദഗ്ധരെ അഭിമുഖം നടത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു. അന്ന മരിയ ബസൗരി സിയുസിനയും ലിലിയ പിഡ്ഗോർണയും, ലേഖനത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു പ്രോജക്റ്റ് "റഷ്യ പ്രധാനമായും ഉക്രെയ്നിലെ സ്വന്തം പള്ളികൾ നശിപ്പിക്കുകയാണ്".
LB: "മതം തീയിൽ" എന്നതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം എന്താണ്, അതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്?
AMBZ, LP: പദ്ധതിയുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം "തീയിൽ മതം” മതത്തിന് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന കെട്ടിടങ്ങൾക്കെതിരെയും വിവിധ വിഭാഗങ്ങളിലെ മത നേതാക്കൾക്കെതിരെയും റഷ്യയുടെ യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ്. യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദികളായവരെ നിയമത്തിന് മുന്നിൽ കൊണ്ടുവരുന്നതിന്, കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതും തെളിവുകൾ ശേഖരിക്കുന്നതും നിർണായകമാണ്. അത് മനസ്സിൽ വെച്ചുകൊണ്ട്, ഞങ്ങളുടെ ടീം അഭിഭാഷകരുമായി സഹകരിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ ശേഖരിച്ച ഡാറ്റ യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങളുടെ തെളിവായി ഉക്രേനിയൻ, അന്താരാഷ്ട്ര കോടതികളിൽ ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. മതവിശ്വാസികളെ കൊല്ലുന്നതും തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നതും മതപരമായ സൗകര്യങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നതും പോലുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര മാനുഷിക നിയമങ്ങളുടെ നാടകീയമായ ലംഘനങ്ങൾക്ക് പുറമെ, മതപരമായ വസ്തുക്കളും സൈനിക ലക്ഷ്യത്തോടെ കൊള്ളയടിക്കുന്ന കേസുകളും ഞങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു, അവ റഷ്യൻ സേനയുടെ നിയമലംഘനങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങളും കൂടിയാണ്. ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന സാമഗ്രികൾ മതസമൂഹങ്ങളിൽ യുദ്ധം ചെലുത്തുന്ന സ്വാധീനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഭാവി പഠനങ്ങളിലും ഉപയോഗിക്കാം ഉക്രേൻ, പ്രാദേശികവും അന്തർദേശീയവുമായ ഓർഗനൈസേഷനുകൾക്കായി റിപ്പോർട്ടുകൾ തയ്യാറാക്കുന്നതിലും, അവരുടെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ പലപ്പോഴും പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത് പോലെ റഷ്യ സൈനിക വസ്തുക്കളെ മാത്രം ആക്രമിക്കുന്നില്ല എന്നതിന്റെ തെളിവായി.
മതപരമായ വൈവിധ്യത്തെക്കുറിച്ച് പഠിക്കാനും പഠിപ്പിക്കാനും ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം ഉഴിഞ്ഞുവെച്ച ഒരു കൂട്ടം അക്കാദമിക് വിദഗ്ധർ ഉക്രേൻ, ഈ യുദ്ധം ഉക്രെയ്നിലെ വിവിധ മതസമൂഹങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന നാശനഷ്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആളുകളെ ബോധവൽക്കരിക്കാൻ ശേഖരിച്ച വസ്തുക്കൾ ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കും - ഇപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ശേഖരിച്ച സാമഗ്രികൾ വിശകലനം ചെയ്യുകയും ഞങ്ങളുടെ വിജയത്തിന് ശേഷം ഉക്രെയ്ൻ അതിന്റെ സമ്പന്നമായ മതജീവിതം എങ്ങനെ പുനഃസ്ഥാപിക്കാമെന്ന് മാർഗങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
LB: റഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻ യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങളിൽ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റിന്റെ കണ്ടെത്തലുകൾ സഹായകരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്, എങ്ങനെ? മതപരമായ സൗകര്യങ്ങൾക്കും ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കും നേരെയുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഉദ്ദേശ്യം സ്ഥാപിക്കുന്നത്?
AMBZ, LP: യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നത് അവയ്ക്ക് ഉത്തരവാദികളായ എല്ലാവരെയും നിയമത്തിന് മുന്നിൽ കൊണ്ടുവരുമെന്നും അതിക്രമങ്ങളുടെ ഇരകൾക്കും അതിജീവിച്ചവർക്കും നീതി ഉറപ്പാക്കാനും സഹായിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ ശക്തമായി വിശ്വസിക്കുന്നു. മതപരമായ കെട്ടിടങ്ങളുടെ നാശവും നശീകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക കേസ് രേഖപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും ഉപയോഗിച്ച് ബോംബാക്രമണത്തിന്റെ തരം വിശകലനം ചെയ്യാനും ബോധപൂർവമായ ആക്രമണങ്ങളുടെ എല്ലാ തെളിവുകളും ശേഖരിക്കാനും ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു. മതപരമായ സൗകര്യങ്ങൾക്കെതിരായ ആക്രമണങ്ങളുടെ അന്വേഷണത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക ഫലങ്ങൾ ഇതുവരെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും, റഷ്യൻ സൈന്യം ബോധപൂർവം നശിപ്പിച്ച പ്രത്യേക ലക്ഷ്യങ്ങളായിരുന്ന കുറഞ്ഞത് 5 മതപരമായ വസ്തുക്കളെക്കുറിച്ചെങ്കിലും നമുക്കറിയാം. ബോധപൂർവമായ ആക്രമണങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന്, ഞങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന ഘടകങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്യുന്നു:
- ദൃക്സാക്ഷികളുടെ സാക്ഷ്യപത്രങ്ങൾ, കീവ് മേഖലയിലെ ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഫീൽഡ് അന്വേഷണത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ശേഖരിക്കുകയും ചെയ്തു. XIX നൂറ്റാണ്ടിലെ ചരിത്രപ്രധാനമായ സാവോറിച്ചി (കൈവ് മേഖല) ഗ്രാമത്തിലെ സെന്റ് ജോർജ്ജ് പള്ളി 7 മാർച്ച് 2022-ന് ലക്ഷ്യമിട്ട തീപിടുത്തത്തിൽ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് അത്തരം സാക്ഷ്യങ്ങൾ തെളിയിക്കുന്നു.
- ഒരു മതപരമായ കെട്ടിടം മെഷീൻ ഗൺ ഉപയോഗിച്ച് ഷെല്ലാക്രമണം നടത്തിയിരുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് പോയിന്റ് ബ്ലാങ്ക് റേഞ്ചിൽ. മതപരമായ സൗകര്യം ഒരു ലക്ഷ്യമായിരുന്നുവെന്ന് ഈ വസ്തുത തെളിയിക്കുന്നു, ദ്രുഷ്‌നിയ ഗ്രാമത്തിലെ (കൈവ് മേഖല) സെന്റ് പരസ്‌കേവ പള്ളിയുടെ കാര്യവും അങ്ങനെയാണ്, അവിടെ റോഡരികിലെ ചാപ്പലിൽ മെഷീൻ ഗൺ ഉപയോഗിച്ച് ഷെല്ലാക്രമണം നടത്തി.
- മതപരമായ ഒരു വസ്തുവിനെ ഉള്ളിൽ നിന്ന് വെടിവച്ചു എന്ന വസ്തുത. മകരീവിലെ (കൈവ് മേഖല) സെന്റ് ഡൈമിട്രി റോസ്‌റ്റോവ്‌സ്‌കി പള്ളിയുടെ കാര്യമാണ് ഇന്റീരിയർ ഐക്കണുകൾ വെടിവച്ചത്.
മതപരമായ കെട്ടിടങ്ങൾക്കെതിരായ ഏതൊരു ആക്രമണവും സാംസ്കാരികവും ആത്മീയവുമായ പൈതൃകത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നതിലും മതസ്വാതന്ത്ര്യത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിലും കലാശിക്കുന്നു, അത് അന്താരാഷ്ട്ര മാനുഷിക നിയമം നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.
സിവിലിയന്മാരെ മനഃപൂർവം കൊല്ലുന്നതും ബന്ദികളാക്കുന്നതും ജനീവ കൺവെൻഷനുകളുടെ ഗുരുതരമായ ലംഘനമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. മതവിശ്വാസികൾ ബോംബ് സ്‌ഫോടനങ്ങളിലൂടെയോ, ഓട്ടോമാറ്റിക് ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് വെടിവെച്ചോ, തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകപ്പെട്ടോ കൊല്ലപ്പെടുമ്പോൾ കുറഞ്ഞത് 26 കേസുകളെങ്കിലും ഇപ്പോൾ നമുക്കറിയാം. വൈദികനെ മനഃപൂർവം കൊലപ്പെടുത്തിയ സംഭവങ്ങളിൽ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായത് ഫാ. 5 മാർച്ച് 2022 ന് യസ്‌നോഹോറോഡ്ക ഗ്രാമത്തിൽ (കൈവ് മേഖല) റോസ്റ്റിസ്ലാവ് ദുഡാരെങ്കോ. ദൃക്സാക്ഷികളുടെ നിരവധി തെളിവുകൾ അനുസരിച്ച്, റഷ്യൻ പട്ടാളക്കാർ ഗ്രാമം ആക്രമിക്കുമ്പോൾ അദ്ദേഹത്തെ വെടിവച്ചു കൊന്നു, നിരായുധനായ ഫാ. റോസ്റ്റിസ്ലാവ് തലയ്ക്ക് മുകളിൽ ഒരു കുരിശ് ഉയർത്തി, അവരുടെ അടുത്തേക്ക് വരാൻ ശ്രമിച്ചു.
ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഒരു കുറ്റകൃത്യം ചെയ്യാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യം സ്ഥാപിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല, ഇത് ചെയ്യുന്നത് കോടതിയാണ്. എന്നാൽ ഈ ഉദ്ദേശ്യം തെളിയിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന വിശ്വസനീയമായ ഉറവിടങ്ങളും ദൃക്‌സാക്ഷികളും നൽകുന്ന വസ്തുതകളോട് പറ്റിനിൽക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക കേസിനെക്കുറിച്ചുള്ള പരമാവധി വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് അഭിഭാഷകർക്ക് നൽകാൻ കഴിയും.
LB: ഈ സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച് യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ പ്രത്യേകമായി എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? നിങ്ങളുടെ കോൾ എന്താണ്?
AMBZ, LP: യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള നിരന്തരമായ സഹായവും പിന്തുണയും ഞങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു, അതിന് ഞങ്ങൾ വളരെയധികം നന്ദിയുള്ളവരാണ്. നീതി നടപ്പാക്കുന്നതിന്, യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ ആദ്യം ഉക്രെയ്നിൽ റഷ്യൻ സൈന്യം നടത്തിയ യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാനും അന്താരാഷ്ട്ര മാനുഷിക നിയമങ്ങളുടെ ലംഘനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യവും തെളിവുകളും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വിവരങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കാനും ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
രണ്ടാമതായി, യുദ്ധത്തിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്ന റഷ്യൻ മത വ്യക്തിത്വങ്ങൾക്കെതിരെ ഉപരോധം വാദിക്കുക, ശത്രുത തുടരാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുക, പലപ്പോഴും, ജനങ്ങളിൽ അവരുടെ സ്വാധീനം ഉപയോഗിച്ച്, സ്വർഗത്തിൽ പ്രതിഫലം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ അവരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക. ഉക്രെയ്നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് തുടരാൻ ഞങ്ങൾ യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. കാലക്രമേണ അത് ചെയ്യുന്നത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാകുമെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ ത്യാഗം കാണുന്നു യൂറോപ്പ് ഉക്രെയ്നെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അതിന് ഞങ്ങൾ നന്ദിയുള്ളവരാണ്. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും ആവർത്തിക്കും: റഷ്യ യുക്രെയിനിൽ മതങ്ങൾക്കെതിരെ യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, അത് തടയാൻ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പിന്തുണയും ആവശ്യമാണ്. സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും ജനാധിപത്യത്തിനും വേണ്ടി പോരാടാൻ ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ പിന്തുണയും ആവശ്യമാണ്, കാരണം മതപരമായ വൈവിധ്യം ജനാധിപത്യ സമൂഹത്തിന്റെ അടിത്തറയാണ്.
