11.3 C
ബ്രസെല്സ്
വെള്ളിയാഴ്ച, ഏപ്രിൽ 29, ചൊവ്വാഴ്ച
യൂറോപ്പ്യുക്രെയ്ൻ, 110 കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ച മതപരമായ സ്ഥലങ്ങൾ യുനെസ്കോ പരിശോധിച്ച് രേഖപ്പെടുത്തി

യുക്രെയ്ൻ, 110 കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ച മതപരമായ സ്ഥലങ്ങൾ യുനെസ്കോ പരിശോധിച്ച് രേഖപ്പെടുത്തി

നിരാകരണം: ലേഖനങ്ങളിൽ പുനർനിർമ്മിച്ച വിവരങ്ങളും അഭിപ്രായങ്ങളും അവ പ്രസ്താവിക്കുന്നവരുടെതാണ്, അത് അവരുടെ സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. ൽ പ്രസിദ്ധീകരണം The European Times സ്വയമേവ അർത്ഥമാക്കുന്നത് കാഴ്ചയുടെ അംഗീകാരമല്ല, മറിച്ച് അത് പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള അവകാശമാണ്.

നിരാകരണ വിവർത്തനങ്ങൾ: ഈ സൈറ്റിലെ എല്ലാ ലേഖനങ്ങളും ഇംഗ്ലീഷിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതാണ്. വിവർത്തനം ചെയ്ത പതിപ്പുകൾ ന്യൂറൽ ട്രാൻസ്ലേഷൻ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു ഓട്ടോമേറ്റഡ് പ്രക്രിയയിലൂടെയാണ് ചെയ്യുന്നത്. സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ, എല്ലായ്പ്പോഴും യഥാർത്ഥ ലേഖനം പരിശോധിക്കുക. നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയതിന് നന്ദി.

വില്ലി ഫോട്രെ
വില്ലി ഫോട്രെhttps://www.hrwf.eu
വില്ലി ഫൗട്രേ, ബെൽജിയൻ വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയത്തിലെയും ബെൽജിയൻ പാർലമെന്റിലെയും മുൻ ചാർജ് ഡി മിഷൻ. യുടെ ഡയറക്ടർ ആണ് Human Rights Without Frontiers (HRWF), അദ്ദേഹം 1988 ഡിസംബറിൽ സ്ഥാപിച്ച ബ്രസ്സൽസ് ആസ്ഥാനമായുള്ള ഒരു NGO. വംശീയവും മതപരവുമായ ന്യൂനപക്ഷങ്ങൾ, അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യം, സ്ത്രീകളുടെ അവകാശങ്ങൾ, LGBT ആളുകൾ എന്നിവയിൽ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംഘടന പൊതുവെ മനുഷ്യാവകാശങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. HRWF ഏത് രാഷ്ട്രീയ പ്രസ്ഥാനത്തിൽ നിന്നും ഏത് മതത്തിൽ നിന്നും സ്വതന്ത്രമാണ്. ഇറാഖ്, സാൻഡിനിസ്റ്റ് നിക്കരാഗ്വ അല്ലെങ്കിൽ നേപ്പാളിലെ മാവോയിസ്റ്റ് അധീനതയിലുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ 25-ലധികം രാജ്യങ്ങളിൽ മനുഷ്യാവകാശങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വസ്തുതാന്വേഷണ ദൗത്യങ്ങൾ ഫൗട്രേ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്. മനുഷ്യാവകാശ മേഖലയിൽ സർവകലാശാലകളിൽ അധ്യാപകനാണ്. ഭരണകൂടവും മതങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം യൂണിവേഴ്സിറ്റി ജേണലുകളിൽ നിരവധി ലേഖനങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേഹം ബ്രസൽസിലെ പ്രസ് ക്ലബ്ബ് അംഗമാണ്. യുഎൻ, യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റ്, ഒഎസ്‌സിഇ എന്നിവയിലെ മനുഷ്യാവകാശ അഭിഭാഷകനാണ് അദ്ദേഹം.

യുക്രെയ്ൻ, 110 കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ച മതപരമായ സ്ഥലങ്ങൾ യുനെസ്കോ പരിശോധിച്ച് രേഖപ്പെടുത്തി - 17 മെയ് 2023 വരെ, യുനെസ്കോ 256 ഫെബ്രുവരി 24 മുതൽ 2022 സൈറ്റുകളുടെ കേടുപാടുകൾ പരിശോധിച്ചു - 110 മതപരമായ സ്ഥലങ്ങൾ, 22 മ്യൂസിയങ്ങൾ, ചരിത്രപരവും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ കലാപരവുമായ താൽപ്പര്യമുള്ള 92 കെട്ടിടങ്ങൾ, 19 സ്മാരകങ്ങൾ, 12 ലൈബ്രറികൾ, 1 ആർക്കൈവ്.

മതസ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള ഉക്രേനിയൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ റിപ്പോർട്ട് (ജനുവരി 2023)

മതപരവും സാംസ്കാരികവുമായ സ്വത്ത് സംരക്ഷിക്കുന്ന യുനെസ്കോ ഷീൽഡ് ചിഹ്നം

ഉക്രെയ്നിലെ മുഴുവൻ റഷ്യൻ അധിനിവേശത്തിന്റെ ഫലമായി, കുറഞ്ഞത് 494 മതപരമായ കെട്ടിടങ്ങൾഉക്രേനിയൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ റിലീജിയസ് ഫ്രീഡം (IRF) അനുസരിച്ച്, ദൈവശാസ്ത്ര സ്ഥാപനങ്ങളും വിശുദ്ധ സ്ഥലങ്ങളും റഷ്യൻ സൈന്യം പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കുകയോ നശിപ്പിക്കുകയോ കൊള്ളയടിക്കുകയോ ചെയ്തു. 

ജനുവരി 31, ഫെബ്രുവരി 1 തീയതികളിൽ വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിൽ നടന്ന അന്താരാഷ്ട്ര മതസ്വാതന്ത്ര്യ ഉച്ചകോടിയിൽ (IRF ഉച്ചകോടി 2023) ഉക്രേനിയൻ മതസമൂഹങ്ങളിൽ യുദ്ധം ചെലുത്തിയ സ്വാധീനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ അവസാനമായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത ഡാറ്റ IRF അവതരിപ്പിച്ചു.

ഡൊനെറ്റ്സ്ക് മേഖലയിലും (കുറഞ്ഞത് 120) ലുഹാൻസ്ക് മേഖലയിലും (70-ലധികം) പള്ളികളും പള്ളികളും സിനഗോഗുകളും നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. തലസ്ഥാനത്തിന്റെ പ്രതിരോധത്തിനായി നിരാശാജനകമായ യുദ്ധങ്ങൾ നടന്ന കിയെവ് മേഖലയിലും (70) നാശത്തിന്റെ തോത് വളരെ വലുതാണ്, കൂടാതെ ഖാർകിവ് മേഖലയിലും - 50 ലധികം മതപരമായ കെട്ടിടങ്ങൾ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. ഇറാനിയൻ ഡ്രോണുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതുൾപ്പെടെ റഷ്യൻ വ്യോമാക്രമണങ്ങൾ ഉക്രെയ്നിലെ മിക്കവാറും എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളെയും ബാധിക്കുകയും ഇന്നും തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഉക്രേനിയൻ ഓർത്തഡോക്സ് സഭയുടെ (മോസ്കോ പാത്രിയാർക്കേറ്റുമായി അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന) പള്ളികൾ റഷ്യൻ ആക്രമണത്തിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും കൂടുതൽ കഷ്ടപ്പെട്ടു - കുറഞ്ഞത് 143 എണ്ണം നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. 

ഇവാഞ്ചലിക്കൽ പള്ളി പ്രാർത്ഥനാലയങ്ങളുടെ നാശത്തിന്റെ തോത് വളരെ വലുതാണ് - കുറഞ്ഞത് 170 എണ്ണംഅവയിൽ ഏറ്റവുമധികം ബാധിച്ചത് ഇവാഞ്ചലിക്കൽ ക്രിസ്ത്യൻ പള്ളികൾ - 75, ഇവാഞ്ചലിക്കൽ ബാപ്റ്റിസ്റ്റ് ക്രിസ്ത്യൻ പ്രാർത്ഥനാലയങ്ങൾ - 49, സെവൻത് ഡേ അഡ്വെൻറിസ്റ്റ് പള്ളികൾ - 24 എന്നിവയാണ്.

പുതുക്കിയ IRF ഡാറ്റയിൽ യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ രാജ്യഹാളുകളുടെ നാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു - ആകെ 94 മതപരമായ കെട്ടിടങ്ങൾ, അതിൽ ഏഴെണ്ണം പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, 17 എണ്ണത്തിന് സാരമായ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചു, 70 എണ്ണത്തിന് നിസ്സാരമായ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചു. 

യുനെസ്കോയുടെ നയം

ഒന്നിലധികം വിശ്വസനീയമായ സ്രോതസ്സുകൾ ഉപയോഗിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത സംഭവങ്ങൾ ക്രോസ്-ചെക്ക് ചെയ്തുകൊണ്ട് സാംസ്കാരിക സ്വത്തുക്കൾക്ക് യുനെസ്കോ ഒരു പ്രാഥമിക നാശനഷ്ട വിലയിരുത്തൽ നടത്തുന്നു. പതിവായി അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്ന ഈ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഡാറ്റ ഓർഗനൈസേഷനെ പ്രതിബദ്ധതയുള്ളതല്ല. 1954-ലെ ഹേഗ് കൺവെൻഷന്റെ സായുധ സംഘട്ടനത്തിൽ സാംസ്കാരിക സ്വത്ത് സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള വ്യവസ്ഥകൾക്കനുസൃതമായി, സാറ്റലൈറ്റ് ഇമേജ് വിശകലനം ഉൾപ്പെടെ, യുക്രെയ്നിലെ ഡാറ്റയുടെ സ്വതന്ത്ര ഏകോപിത മൂല്യനിർണ്ണയത്തിനുള്ള ഒരു സംവിധാനവും യുനെസ്കോ അതിന്റെ പങ്കാളി സംഘടനകൾക്കൊപ്പം വികസിപ്പിക്കുന്നു.

കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ച മതപരമായ സ്ഥലങ്ങൾ - 18 ജനുവരി 2023 ന് ഉക്രെയ്നിലെ ബൊഹോറോഡിച്നെയിൽ ഒരു റഷ്യൻ വ്യോമ ബോംബ് നശിപ്പിച്ച ഹോളി മദർ ഓഫ് ഗോഡ് ('ഓൾ ഹൂ സോറോ') പള്ളിക്ക് സമീപം വീണുകിടക്കുന്ന ഒരു താഴികക്കുടം. ആഗോള ചിത്രങ്ങൾ ഉക്രെയ്ൻ
18 ജനുവരി 2023 ന് ഉക്രെയ്‌നിലെ ബോഹോറോഡിക്‌നെയിൽ ഒരു റഷ്യൻ വ്യോമ ബോംബ് നശിപ്പിച്ച ഹോളി മദർ ഓഫ് ഗോഡ് ('ജോയ് ഓഫ് ഓൾ ഹൂ സോറോ') പള്ളിക്ക് സമീപം വീണുകിടക്കുന്ന ഒരു താഴികക്കുടം. ആഗോള ചിത്രങ്ങൾ ഉക്രെയ്ൻ

*"സാംസ്കാരിക സ്വത്ത്" എന്ന പദം 1 ലെ ഹേഗ് കൺവെൻഷന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 1954 പ്രകാരം നിർവ്വചിച്ചിരിക്കുന്ന സ്ഥാവര സാംസ്കാരിക സ്വത്തിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അതിന്റെ ഉത്ഭവം, ഉടമസ്ഥാവകാശം അല്ലെങ്കിൽ ദേശീയ ഇൻവെന്ററിയിലെ രജിസ്ട്രേഷന്റെ നില, സ്മാരകങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള സംസ്കാരത്തിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന സൗകര്യങ്ങളും സ്മാരകങ്ങളും പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ.

ബോധപൂർവമോ ആകസ്മികമോ ആയ നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിനായി സാംസ്കാരിക സൈറ്റുകളും സ്മാരകങ്ങളും സായുധ സംഘട്ടനത്തിൽ സാംസ്കാരിക സ്വത്ത് സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള 1954 ലെ ഹേഗ് കൺവെൻഷന്റെ വ്യതിരിക്തമായ "ബ്ലൂ ഷീൽഡ്" ചിഹ്നം ഉപയോഗിച്ച് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഉക്രേനിയൻ അധികാരികളുമായി സംഘടന ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

ലോക പൈതൃക പട്ടികയിൽ ആലേഖനം ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന "സ്ഥലം പോലുള്ളവകൈവ്: സെന്റ്-സോഫിയ കത്തീഡ്രലും അനുബന്ധ സന്യാസ കെട്ടിടങ്ങളും, കൈവ്-പെചെർസ്ക് ലാവ്ര”, മുൻഗണനയായി കണക്കാക്കുന്നു.

യുനെസ്‌കോ ഡയറക്ടർ ജനറൽ ഓഡ്രി അസോലെയുടെ അഭിപ്രായം

സാംസ്കാരിക പൈതൃക സ്ഥലങ്ങളും സ്മാരകങ്ങളും അടയാളപ്പെടുത്തുകയും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന് കീഴിലുള്ള സംരക്ഷിത പ്രദേശങ്ങളായി അവയുടെ പ്രത്യേക പദവി തിരിച്ചുവിളിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് ആദ്യത്തെ വെല്ലുവിളി.

ഇന്നുവരെ, യുനെസ്കോയുടെ ലോക പൈതൃക സൈറ്റുകളൊന്നും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതായി കാണുന്നില്ല.

വ്യതിരിക്തമായ നീല ഷീൽഡ് ചിഹ്നം ഉപയോഗിച്ച് സാംസ്കാരിക സ്ഥലങ്ങൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നതിൽ യുനെസ്കോയും ഉക്രേനിയൻ അധികാരികളെ സഹായിച്ചു. 1954-ലെ ഹേഗ് കൺവെൻഷൻ പ്രകാരം സ്വത്ത് സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഈ ചിഹ്നം സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഏതൊരു ലംഘനവും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ ലംഘനമായി കണക്കാക്കുകയും പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യുകയും ചെയ്യാം. യുനെസ്‌കോയുടെ ഏഴ് ലോക പൈതൃക സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒന്നുപോലും ഇന്നുവരെ ബാധിച്ചിട്ടില്ല എന്നതും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.

ഭാവി പുനർനിർമ്മാണത്തിന് അടിത്തറയിടുന്നു - കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ച മതപരമായ സ്ഥലങ്ങൾ

സാംസ്കാരിക സൈറ്റുകളുടെ നാശവും നാശവും രേഖപ്പെടുത്തുകയും രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, യുനെസ്കോ സാഹചര്യത്തിന്റെ ഗൗരവത്തെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക മാത്രമല്ല, ഭാവിയിലെ പുനർനിർമ്മാണത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ജോലി ആരംഭിക്കാൻ ഇനിയും സമയമായിട്ടില്ലെങ്കിലും, യുഎൻ ഓർഗനൈസേഷൻ ഇതിനകം തന്നെ ഉക്രെയ്നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ഫണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുകയും ദ്രുത പ്രതികരണത്തിനായി അംഗരാജ്യങ്ങളിലേക്കുള്ള സംഭാവനകൾക്കായി ഒരു അഭ്യർത്ഥന ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

17 മെയ് 2023 വരെയുള്ള ഓരോ പ്രദേശത്തിനും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ച മതപരവും സാംസ്കാരികവുമായ സ്ഥലങ്ങളുടെ പട്ടിക (ചുവടെയുള്ള പട്ടികയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ കാണുക ഇവിടെ)

ഡൊനെറ്റ്സ്ക് മേഖല: 71 കേടായ സൈറ്റുകൾ

ഖാർകിവ് മേഖല: 55 കേടായ സൈറ്റുകൾ

കൈവ് മേഖല: 38 കേടായ സൈറ്റുകൾ

ലുഹാൻസ്ക് മേഖല: കേടായ 32 സൈറ്റുകൾ

ചെർണിഹിവ് മേഖല: 17 കേടായ സൈറ്റുകൾ

സുമി മേഖല: കേടായ 12 സൈറ്റുകൾ

Zaporizhia മേഖല: 11 കേടായ സൈറ്റുകൾ

Mykolaiv മേഖല: 7 കേടായ സൈറ്റുകൾ

Kherson Region: 4 കേടായ സൈറ്റുകൾ

Zhytomyr മേഖല: കേടായ 3 സൈറ്റുകൾ

Vinnytsia Ragion: 2 കേടായ സൈറ്റുകൾ

Dnipropetrovk മേഖല: 1 കേടായ സൈറ്റ്

ഒഡെസ മേഖല: 1 കേടായ സൈറ്റ്

മുൻ വിലയിരുത്തലുകളും ചില യുനെസ്കോ പ്രഖ്യാപനങ്ങളും

ജൂൺ 23ന് 2022152 മതപരമായ കെട്ടിടങ്ങൾ, 70 ചരിത്ര കെട്ടിടങ്ങൾ, 30 സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രങ്ങൾ, 18 സ്മാരകങ്ങൾ, 15 മ്യൂസിയങ്ങൾ, ഏഴ് ലൈബ്രറികൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ 12 സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രങ്ങൾ യുദ്ധത്തിന്റെ ഫലമായി ഭാഗികമായോ പൂർണ്ണമായോ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടതായി യുനെസ്കോയുടെ വിദഗ്ധർ നടത്തിയ പരിശോധനയിൽ പറയുന്നു.

യുനെസ്‌കോ ഡയറക്ടർ ജനറൽ ഓഡ്രി അസോലെയുടെ അഭിപ്രായം

“ഉക്രേനിയൻ സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രങ്ങൾക്കെതിരായ ഈ ആവർത്തിച്ചുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കണം. സാംസ്കാരിക പൈതൃകം, അതിന്റെ എല്ലാ രൂപങ്ങളിലും, ഒരു സാഹചര്യത്തിലും ലക്ഷ്യം വയ്ക്കരുത്. അന്താരാഷ്‌ട്ര മാനുഷിക നിയമങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ചും സായുധ സംഘട്ടനത്തിന്റെ സാഹചര്യത്തിൽ സാംസ്‌കാരിക സ്വത്ത് സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഹേഗ് കൺവെൻഷൻ എന്നിവയെ മാനിക്കുന്നതിനുള്ള എന്റെ ആഹ്വാനം ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു.

8 മാർച്ച് 2022 ന്സ്ഥിതിഗതികൾ വിലയിരുത്തുന്നതിനും സാംസ്കാരിക സ്വത്തുക്കളുടെ സംരക്ഷണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും പ്രസക്തമായ എല്ലാ സ്ഥാപനങ്ങളുമായും ഉക്രേനിയൻ സാംസ്കാരിക പ്രൊഫഷണലുകളുമായും സ്ഥിരമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതായി യുനെസ്കോ ഒരു പ്രസ്താവന പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

കെട്ടിടങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഈ രംഗത്തെ സാംസ്കാരിക വിദഗ്ധർക്ക് യുനെസ്കോ സാങ്കേതിക ഉപദേശം നൽകി. നീക്കാൻ കഴിയുന്ന വസ്തുക്കൾ സുരക്ഷിതമാക്കാൻ ഇൻവെന്ററി വർക്കുകളും ഷെൽട്ടറുകളും കണ്ടെത്തി, അഗ്നിശമന നടപടികൾ ശക്തിപ്പെടുത്തി.

യുനെസ്‌കോ ഡയറക്ടർ ജനറൽ ഓഡ്രി അസോലെയുടെ അഭിപ്രായം

ഉക്രെയ്നിലെ സാംസ്കാരിക പൈതൃകം ഭൂതകാലത്തിന്റെ സാക്ഷ്യമായി മാത്രമല്ല, ഭാവിയിലേക്കുള്ള സമാധാനത്തിനും ഐക്യത്തിനും ഒരു ഉത്തേജകമായി നാം സംരക്ഷിക്കണം, അത് സംരക്ഷിക്കാനും സംരക്ഷിക്കാനും അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തിന് കടമയുണ്ട്.

- പരസ്യം -

രചയിതാവിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ

- എക്സ്ക്ലൂസീവ് ഉള്ളടക്കം -സ്പോട്ട്_ഐഎംജി
- പരസ്യം -
- പരസ്യം -
- പരസ്യം -സ്പോട്ട്_ഐഎംജി
- പരസ്യം -

വായിച്ചിരിക്കണം

ഏറ്റവും പുതിയ ലേഖനങ്ങൾ

- പരസ്യം -