റിപ്പോർട്ടിൽ ചിലത് "യുഎൻ അംഗരാജ്യങ്ങളാണ് ഈ വ്യാപാരം സാധ്യമാക്കുന്നത്"സമ്പൂർണമായ സങ്കീർണ്ണത, നിലവിലുള്ള നിരോധനങ്ങളുടെ അയവുള്ള നിർവ്വഹണം, എളുപ്പത്തിൽ മറികടക്കാവുന്ന ഉപരോധം എന്നിവയിലൂടെ ഒരു വാർത്താക്കുറിപ്പ് യുഎൻ അവകാശ ഓഫീസിൽ നിന്ന് OHCHR.
വിപുലമായ ആയുധങ്ങളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം
"വലിയ തെളിവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും മ്യാൻമർ സൈന്യം മ്യാൻമർ ജനതയ്‌ക്കെതിരെ നടത്തിയ അതിക്രമങ്ങളിൽ, ദി ജനറൽമാർക്ക് പ്രവേശനം തുടരും അത്യാധുനിക ആയുധ സംവിധാനങ്ങൾ, യുദ്ധവിമാനങ്ങൾക്കുള്ള സ്പെയർ പാർട്സ്, അസംസ്കൃത വസ്തുക്കൾ, ആഭ്യന്തര ആയുധ ഉൽപ്പാദനത്തിനുള്ള നിർമാണ ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവയിലേക്ക്,” യുഎൻ പ്രത്യേക റിപ്പോർട്ടർ ടോം ആൻഡ്രൂസ് പറഞ്ഞു.
“ഈ ആയുധങ്ങൾ നൽകുന്നവർക്ക് കഴിയും മുൻനിര കമ്പനികളെ ഉപയോഗിച്ച് ഉപരോധം ഒഴിവാക്കുക അയവുള്ള നിർവ്വഹണത്തെ കണക്കാക്കുമ്പോൾ പുതിയവ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
“അതാണ് നല്ല വാർത്ത ആരാണ് ഈ ആയുധങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കറിയാം അവർ പ്രവർത്തിക്കുന്ന അധികാരപരിധികളും. അംഗരാജ്യങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഈ ആയുധങ്ങളുടെ ഒഴുക്ക് തടയേണ്ടതുണ്ട്,” വിദഗ്ധൻ പറഞ്ഞു.
സർക്കാരുകളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു
മ്യാൻമർ സൈന്യത്തിന് ആയുധങ്ങൾ വിൽക്കുന്നതോ കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതോ പൂർണമായി നിരോധിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ, ആയുധ വ്യാപാരികൾക്കും വിദേശ കറൻസി സ്രോതസ്സുകൾക്കുമെതിരായ ഉപരോധങ്ങൾ ഏകോപിപ്പിക്കുന്നതിനിടയിൽ നിലവിലുള്ള നിരോധനങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാൻ സർക്കാരുകളോട് ശ്രീ. ആൻഡ്രൂസ് അഭ്യർത്ഥിച്ചു.
യുഎൻ മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിൽ- നിയമിച്ച വിദഗ്ധ പേപ്പർ, ബില്യൺ ഡോളർ മരണവ്യാപാരം: മ്യാൻമറിലെ മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങൾ സാധ്യമാക്കുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര ആയുധ ശൃംഖലകൾ അട്ടിമറിക്ക് ശേഷമുള്ള ആയുധങ്ങൾ ഇതുവരെ സൈന്യത്തിന് കൈമാറുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും വിശദമായ പഠനമാണ് ഒ.എച്ച്.സി.എച്ച്.ആർ.
വിശദമായി ഒപ്പമുണ്ട് ഇൻഫോഗ്രാഫിക്ക്, ഈ ഇടപാടുകളിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന പ്രധാന നെറ്റ്‌വർക്കുകളും കമ്പനികളും, കൈമാറ്റങ്ങളുടെ അറിയപ്പെടുന്ന മൂല്യങ്ങൾ, നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്ന അധികാരപരിധി എന്നിവയെ ഇത് തിരിച്ചറിയുന്നു, അതായത് റഷ്യ, ചൈന, സിംഗപ്പൂർ, തായ്‌ലൻഡ്, ഇന്ത്യ.
ബില്യൺ ഡോളർ മരണവ്യാപാരം: മ്യാൻമറിലെ മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങൾ സാധ്യമാക്കുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര ആയുധ ശൃംഖല.
"റഷ്യയും ചൈനയും മ്യാൻമർ സൈന്യത്തിന് നൂതന ആയുധ സംവിധാനങ്ങളുടെ പ്രധാന വിതരണക്കാരായി തുടരുന്നു, അട്ടിമറിക്ക് ശേഷം യഥാക്രമം 400 മില്യൺ ഡോളറും 260 മില്യൺ ഡോളറും നേടിയിട്ടുണ്ട്, വ്യാപാരത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും സർക്കാർ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിന്നാണ്", ശ്രീ ആൻഡ്രൂസ് പറഞ്ഞു.
"എന്നിരുന്നാലും, സിംഗപ്പൂരിൽ നിന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്ന ആയുധ വ്യാപാരികൾ മ്യാൻമർ സൈന്യത്തിന്റെ മാരകമായ ആയുധ ഫാക്ടറികളുടെ (സാധാരണയായി KaPaSa എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു) തുടർച്ചയായ പ്രവർത്തനത്തിന് നിർണായകമാണ്."
254 ഫെബ്രുവരി മുതൽ 2021 ഡിസംബർ വരെ സിംഗപ്പൂരിലെ ഡസൻ കണക്കിന് സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിന്ന് 2022 മില്യൺ ഡോളർ സപ്ലൈസ് മ്യാൻമർ മിലിട്ടറിക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് റിപ്പോർട്ട് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. സിംഗപ്പൂരിലെ ബാങ്കുകൾ ആയുധ വ്യാപാരികൾ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്.
സിംഗപ്പൂർ ഗവൺമെന്റ് ഉണ്ടെന്ന് ആൻഡ്രൂസ് അനുസ്മരിച്ചു പറഞ്ഞു "മ്യാൻമറിലേക്ക് ആയുധങ്ങൾ കൈമാറുന്നത് നിരോധിക്കുക" എന്നതാണ് അതിന്റെ നയം, കൂടാതെ "മ്യാൻമറിലേക്ക് സൈനിക പ്രയോഗത്തിന് സാധ്യതയുള്ളതായി വിലയിരുത്തപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഇരട്ട-ഉപയോഗ വസ്തുക്കളുടെ കൈമാറ്റത്തിന് അംഗീകാരം നൽകേണ്ടതില്ല" എന്ന് തീരുമാനിച്ചു.
"ഈ റിപ്പോർട്ടിലെ വിവരങ്ങൾ പിടിച്ചെടുക്കാനും അതിന്റെ നയങ്ങൾ പരമാവധി നടപ്പിലാക്കാനും സിംഗപ്പൂരിലെ നേതാക്കളോട് ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു," പ്രത്യേക റിപ്പോർട്ടർ പറഞ്ഞു.
അട്ടിമറിക്ക് ശേഷം തായ് ആസ്ഥാനമായുള്ള സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിന്ന് മ്യാൻമർ സൈന്യത്തിന് 28 മില്യൺ ഡോളർ ആയുധം കൈമാറിയതായും റിപ്പോർട്ടിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. 51 ഫെബ്രുവരി മുതൽ ഇന്ത്യ ആസ്ഥാനമായുള്ള സ്ഥാപനങ്ങൾ 2021 മില്യൺ ഡോളറിന്റെ ആയുധങ്ങളും അനുബന്ധ സാമഗ്രികളും സൈന്യത്തിന് നൽകിയിട്ടുണ്ട്.
ഉപരോധം 'പരാജയം' സംബന്ധിച്ച ശ്രദ്ധ
ആയുധ ഇടപാട് ശൃംഖലകൾക്കെതിരായ അന്താരാഷ്ട്ര ഉപരോധം മ്യാൻമർ സൈന്യത്തിലേക്കുള്ള ആയുധങ്ങളുടെ ഒഴുക്ക് തടയാനോ മന്ദഗതിയിലാക്കാനോ പരാജയപ്പെട്ടത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് റിപ്പോർട്ട് പരിശോധിക്കുന്നു.
" മ്യാൻമർ സൈന്യവും അതിന്റെ ആയുധ ഇടപാടുകാരും ഈ സംവിധാനത്തെ എങ്ങനെ കളിക്കാമെന്ന് കണ്ടെത്തി. ഉപരോധങ്ങൾ വേണ്ടത്ര നടപ്പാക്കാത്തതിനാലും ഭരണകൂടവുമായി ബന്ധമുള്ള ആയുധ വ്യാപാരികൾക്ക് അവ ഒഴിവാക്കാൻ ഷെൽ കമ്പനികൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിനാലുമാണ് അത്.
നിലവിലെ ഉപരോധങ്ങളുടെ അഡ്‌ഹോക്ക്, ഏകോപിപ്പിക്കാത്ത സ്വഭാവം മറ്റ് കറൻസികളിലും അധികാരപരിധിയിലും പേയ്‌മെന്റുകൾ നടത്താൻ അനുവദിക്കുന്നുവെന്ന് വിദഗ്ദ്ധർ പറഞ്ഞു.
ആയുധ വ്യാപാരം പാളം തെറ്റിയേക്കാം
“ഉപരോധങ്ങൾ വിപുലീകരിക്കുന്നതിലൂടെയും റീടൂൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെയും പഴുതുകൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിലൂടെയും, ഭരണകൂടങ്ങളുമായി ബന്ധമുള്ള ആയുധ ഇടപാടുകാരെ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ സർക്കാരുകൾക്ക് കഴിയും"മിസ്റ്റർ ആൻഡ്രൂസ് പറഞ്ഞു.
അട്ടിമറിക്ക് ശേഷം മ്യാൻമർ ഭരണകൂടത്തിന് 1 ബില്യൺ ഡോളറിലധികം ആയുധങ്ങൾ വാങ്ങാൻ സഹായിച്ച വിദേശ കറൻസിയുടെ പ്രധാന സ്രോതസ്സുകളെക്കുറിച്ചും റിപ്പോർട്ട് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. "അംഗ സംസ്ഥാനങ്ങൾ വിദേശ കറൻസിയുടെ പ്രധാന സ്രോതസ്സുകളെ വേണ്ടത്ര ലക്ഷ്യം വെച്ചിട്ടില്ല മ്യാൻമ ഓയിൽ ആൻഡ് ഗ്യാസ് എന്റർപ്രൈസ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള ആയുധങ്ങൾ വാങ്ങാൻ ഭരണകൂടം ആശ്രയിക്കുന്നു,” ശ്രീ ആൻഡ്രൂസ് പറഞ്ഞു.
പ്രത്യേക റിപ്പോർട്ടർമാരും മറ്റ് യു.എൻ മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിൽ നിയമിച്ച അവകാശ വിദഗ്ധർ, സ്വമേധയാ ഉള്ളതും ശമ്പളമില്ലാത്തതുമായ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുക, യുഎൻ സ്റ്റാഫ് അല്ല, ഏതെങ്കിലും സർക്കാരിൽ നിന്നോ ഓർഗനൈസേഷനിൽ നിന്നോ സ്വതന്ത്രമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
