9 മെയ് 2023 യൂറോപ്പ് ദിനത്തിൽ ജർമ്മൻ ചാൻസലർ ഒലാഫ് ഷോൾസുമായുള്ള ചർച്ചയാണ് യൂറോപ്പിൽ യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റ് പ്രസിഡന്റ് റോബർട്ട മെറ്റ്‌സോളയുടെ പ്രസംഗം.
യൂറോപ്പ് ദിനത്തിൽ - പ്രതീകാത്മകതയുടെയും ചരിത്രത്തിന്റെയും ഭാവിയുടെയും ഈ ദിവസം, ജർമ്മനിയുടെ ബുണ്ടസ്‌കാൻസ്‌ലർ ഒലാഫ് ഷോൾസിനെ ഞങ്ങൾ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.
"ലോകസമാധാനം അതിനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന അപകടങ്ങൾക്ക് ആനുപാതികമായി ക്രിയാത്മകമായ ശ്രമങ്ങൾ നടത്താതെ അത് സംരക്ഷിക്കാനാവില്ല" - 9 മെയ് 1950-ന് റോബർട്ട് ഷുമാൻ അവതരിപ്പിച്ച പ്രഖ്യാപനം ആരംഭിക്കുന്നു. അത് ഇന്ന് സത്യമാണ്.
എല്ലാ വർഷവും ഈ ദിവസം ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കുന്നു യൂറോപ്പ്. അടിസ്ഥാനപരമായി ഐക്യദാർഢ്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള അനുരഞ്ജനത്തിന്റെ അഭൂതപൂർവമായ പദ്ധതി. നമ്മളെ എല്ലാവരേയും ഒരുപോലെയാക്കാൻ ശ്രമിക്കാതെ ആളുകളെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പദ്ധതി. ഇരുമ്പ് കർട്ടനുകളും കോൺക്രീറ്റ് ഭിത്തികളും കടന്ന് ഒരു വെളിച്ചം തെളിച്ച ഒരു പദ്ധതി.
യൂറോപ്പ് ദിനം നമ്മൾ ഒരുമിച്ചാൽ സാധ്യമായ കാര്യങ്ങളെ കുറിച്ച് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, മുന്നോട്ട് പോകേണ്ട ഉത്തരവാദിത്തത്തെക്കുറിച്ച്.
നമ്മുടെ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനായ ഷൂമാൻ പ്രഖ്യാപനം ധീരത കൈക്കൊണ്ടു. മാറ്റത്തിന് ധൈര്യം ആവശ്യമാണ്.
യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ പൂർണതയുള്ളതല്ല, ഞങ്ങളുടെ ചില പ്രക്രിയകളിൽ പലരും ഞങ്ങളുടെ നിരാശ പങ്കുവെക്കുന്നതായി എനിക്കറിയാം. എന്നാൽ പ്രതീക്ഷയുടെയും സാധ്യതയുടെയും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെയും ജനാധിപത്യത്തിന്റെയും നിയമവാഴ്ചയുടെയും അടിസ്ഥാന തൂണുകൾ ഈ രാഷ്ട്രീയ പദ്ധതിയെ അദ്വിതീയമാക്കുന്നു. നമ്മൾ എന്തിനു വേണ്ടി നിലകൊള്ളുന്നു, ഞങ്ങൾ നേടിയത് - ഇനിയും നമ്മൾ നേടേണ്ടത് - നിസ്സാരമായി എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. നാം വികസിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കണം.
യൂറോപ്യൻ പുരോഗതി, ധീരമായ പരിഹാരങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞു. മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിന് കൂടുതൽ ധീരമായ പരിഹാരങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.
അതിനായി നമുക്ക് ജർമ്മനിയെ ആശ്രയിക്കാമെന്ന് എനിക്കറിയാം. പ്രിയ ചാൻസലർ, യൂറോപ്പിന്റെ പുരോഗതിയിൽ അചഞ്ചലമായ പ്രതിബദ്ധത കാണിക്കുന്ന ഒരു അംഗരാജ്യമാണ് നിങ്ങളുടേത്.
അതുകൊണ്ട് ജർമ്മനി യുക്രെയിനിനുള്ള പിന്തുണക്ക് നന്ദി പറയട്ടെ; പുതിയ EU സുരക്ഷാ വാസ്തുവിദ്യയുടെ നിർമ്മാണത്തിൽ ജർമ്മനിയുടെ സംഭാവനയ്ക്ക്; ജർമ്മനിക്ക് പുതിയ സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ, ജർമ്മനിക്ക് വേണ്ടി ഇറാനിലെ സ്ത്രീകളുടെയും പുരുഷന്മാരുടെയും അവകാശങ്ങൾ പോലെയുള്ള മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു, കൂടാതെ മറ്റു പലതും.
ചാൻസലർ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു "നമ്മുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം പുലർത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ കാരണങ്ങളുമുണ്ട്". അതാണ് നമ്മെ മുന്നോട്ട് നയിക്കേണ്ടത്.
നാം പരിഷ്കരിക്കണം. മാറ്റം പ്രതീക്ഷിക്കുക, അത് സഹിക്കരുത്. ഷൂമാൻ പ്രഖ്യാപനത്തിന് അടിവരയിടുന്ന ആ ധൈര്യം നാം വീണ്ടും കണ്ടെത്തണം. പ്രകാശം കൂടുതൽ പ്രകാശം പരത്താൻ നാം സഹായിക്കണം.
ഒരുമിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ നമ്മൾ കൂടുതൽ ശക്തരാണെന്ന് നമുക്കറിയാം. ഞങ്ങളുടെ യൂറോപ്യൻ ഭാവി പരിഷ്കരിക്കാനും തയ്യാറാക്കാനും സഹായിക്കുന്നതിന് - എല്ലാ അംഗരാജ്യങ്ങളെയും പോലെ - ഞങ്ങൾ ജർമ്മനിയിലേക്ക് നോക്കും.
യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ പ്രധാനമാണ്. അത് വിലമതിക്കുന്നു.
Es lebe യൂറോപ്പ.
