റഷ്യയുടെ സെനിറ്റ് ബാങ്ക് 2021 ഒക്ടോബറിൽ അനുവദിച്ച വായ്പയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നഷ്ടത്തിന് സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു - എന്നാൽ പിന്നീട് അത് കരിമ്പട്ടികയിൽ പെടുത്തി
സ്വിസ് ബാങ്ക് യുബിഎസിനെയും അത് ഏറ്റെടുത്ത ക്രെഡിറ്റ് സ്യൂസിനെയും അവരുടെ റഷ്യൻ സബ്സിഡിയറികളിലെ ഓഹരികൾ വിനിയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മോസ്കോ കോടതി വിലക്കി. സ്വിസ് കടക്കാർ റഷ്യ വിട്ടാൽ നഷ്ടമുണ്ടാകുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്ന റഷ്യൻ “സെനിറ്റ് ബാങ്ക്” അഭ്യർത്ഥനയ്ക്ക് ശേഷം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കോടതി രേഖകളിൽ ഇത് കാണിക്കുന്നു, റോയിട്ടേഴ്സ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.
UBS, Credit Suisse എന്നിവയുടെ റഷ്യൻ ഉപസ്ഥാപനങ്ങൾ റഷ്യയിലെ തങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഒരുങ്ങുകയാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നതായി സെനിറ്റ് ബാങ്ക് കോടതിയിൽ ഒരു പ്രസ്താവന സമർപ്പിച്ചു. ഇത് 2021 ഒക്ടോബറിൽ അനുവദിച്ച വായ്പയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നഷ്ടത്തിലേക്ക് റഷ്യൻ ബാങ്കിനെ തുറന്നുകാട്ടും.
തുടർന്ന് റഷ്യൻ ബാങ്ക് ലക്സംബർഗ് ആസ്ഥാനമായുള്ള കാർഷിക സ്ഥാപനമായ ഇന്റർഗ്രെയിനിന് ഒരു സിൻഡിക്കേറ്റഡ് വായ്പ നൽകാനുള്ള കരാറിൽ ചേർന്നു, അതിനായി ക്രെഡിറ്റ് സ്യൂസ് ലോൺ ഏജന്റായി പ്രവർത്തിച്ചു.
2021 നവംബറിൽ, സെനിറ്റ് ബാങ്ക് 20 മില്യൺ ഡോളർ ഇന്റർഗ്രെയിനിലേക്ക് മാറ്റി. എന്നിരുന്നാലും, ബാങ്കിന്മേൽ ഏർപ്പെടുത്തിയ പാശ്ചാത്യ ഉപരോധത്തിന് ശേഷം, "ഇന്റർഗ്രെയ്ൻ" എന്നതിനായുള്ള വായ്പയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പേയ്‌മെന്റുകൾ കൈമാറില്ലെന്ന് "ക്രെഡിറ്റ് സ്യൂസ്" അറിയിച്ചു.
റോയിട്ടേഴ്സ് ചോദിച്ചപ്പോൾ ക്രെഡിറ്റ് സ്യൂസും യുബിഎസും ഇക്കാര്യത്തിൽ പ്രതികരിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു.
Credit Suisse, UBS എന്നിവയുടെ ഫണ്ടുകൾ പിടിച്ചെടുക്കാനും അവരുടെ ഓഹരികൾ വിനിയോഗിക്കുന്നത് നിരോധിക്കാനും കോടതിയോട് ആവശ്യപ്പെട്ട് സെനിത്ത് ബാങ്ക് ഇടക്കാല നടപടികൾക്കായി ഫയൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും കോടതി രേഖകൾ കാണിക്കുന്നു.
ഫണ്ട് കണ്ടുകെട്ടാനുള്ള റഷ്യൻ കടക്കാരന്റെ അഭ്യർത്ഥന തൃപ്തികരമല്ല, അടുത്ത കോടതി സെഷൻ സെപ്റ്റംബർ 14 ന് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
കഴിഞ്ഞയാഴ്ച, മോസ്കോ കോടതി യുഎസ് ആസ്ഥാനമായുള്ള ഗോൾഡ്മാൻ സാച്ചിന്റെ റഷ്യയിലെ ആസ്തികൾ കണ്ടുകെട്ടി, രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും വലിയ കളിപ്പാട്ട റീട്ടെയിലറായ ചിൽഡ്രൻസ് വേൾഡിന്റെ 5 ശതമാനം ഓഹരികൾ ഉൾപ്പെടെ.
അതിനിടെ, റഷ്യയുടെ റൂബിൾ അടുത്ത മാസങ്ങളിൽ കുത്തനെ ഇടിഞ്ഞു, രാജ്യത്തിന്റെ സെൻട്രൽ ബാങ്ക് സ്ലൈഡ് തടയാൻ ശ്രമിച്ചു, അസോസിയേറ്റഡ് പ്രസ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.
റൂബിൾ ദുർബലമായത് ബജറ്റിന് ഗുണം ചെയ്തതിനാൽ ഇതുവരെ അധികാരികൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ദുർബലമായ കറൻസി സാധാരണക്കാർക്ക് ഉയർന്ന വിലയുടെ അപകടവും വഹിക്കുന്നു, ഈ പ്രവണതയെ മറികടക്കാൻ സർക്കാർ ഒടുവിൽ ചുവടുവെക്കുന്നു.
റൂബിളിന് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാൻ അസോസിയേറ്റഡ് പ്രസ് പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു:
അടിസ്ഥാന സാമ്പത്തിക ഘടകങ്ങൾ ഒരു പങ്ക് വഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ കാര്യങ്ങൾ അവിടെ അവസാനിക്കുന്നില്ല. റഷ്യ വിദേശത്ത് വിൽക്കുന്നത് കുറവാണ് - കൂടുതലും കുറയുന്ന എണ്ണ, പ്രകൃതി വാതക വരുമാനം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു - കൂടുതൽ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു. റഷ്യയിലേക്ക് സാധനങ്ങൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുമ്പോൾ, ആളുകളോ കമ്പനികളോ ഡോളർ അല്ലെങ്കിൽ യൂറോ പോലുള്ള വിദേശ കറൻസിക്ക് റൂബിൾ വിൽക്കണം, ഇത് റൂബിളിനെ തളർത്തുന്നു.
റഷ്യയുടെ വ്യാപാര മിച്ചം (അത് വാങ്ങുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ സാധനങ്ങൾ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് വിൽക്കുന്നു എന്നർത്ഥം) ചുരുങ്ങി, വ്യാപാര മിച്ചം ദേശീയ കറൻസികളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ഉക്രെയ്ൻ അധിനിവേശത്തിനുശേഷം ഉയർന്ന എണ്ണവിലയും ഇറക്കുമതിയിലെ തകർച്ചയും കാരണം റഷ്യ ഒരു വലിയ വ്യാപാര മിച്ചം നടത്തി. എന്നിരുന്നാലും, ഈ വർഷം ക്രൂഡ് ഓയിൽ വില കുറഞ്ഞു, ക്രൂഡ് ഓയിലിന്റെയും ഡീസൽ പോലുള്ള പെട്രോളിയം ഉൽപന്നങ്ങളുടെയും വില പരിധി ഉൾപ്പെടെയുള്ള പാശ്ചാത്യ ഉപരോധങ്ങൾ കാരണം റഷ്യയും എണ്ണ വിൽക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
കൈവ് സ്കൂൾ ഓഫ് ഇക്കണോമിക്സിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, റൂബിളിന്റെ മൂല്യത്തകർച്ചയിൽ "കയറ്റുമതിയിലെ ഇടിവ് കാരണം വിദേശ കറൻസിയുടെ ഗണ്യമായി ദുർബലമായ ഒഴുക്ക് ഒരു പ്രധാന ഘടകമാണ്".
അതേസമയം, യുദ്ധം ആരംഭിച്ച് ഏകദേശം ഒന്നര വർഷത്തിന് ശേഷം, റഷ്യക്കാർ ഉപരോധത്തിന് വഴികൾ കണ്ടെത്തുന്നതിനാൽ റഷ്യൻ ഇറക്കുമതി വീണ്ടെടുക്കാൻ തുടങ്ങി. ഉപരോധത്തിൽ ചേരാത്ത ഏഷ്യൻ രാജ്യങ്ങളിലൂടെ ചില വ്യാപാരങ്ങൾ വഴിതിരിച്ചുവിടുന്നു. മറുവശത്ത്, ഇറക്കുമതിക്കാർ അർമേനിയ, ജോർജിയ, കസാക്കിസ്ഥാൻ തുടങ്ങിയ അയൽരാജ്യങ്ങളിലൂടെ ചരക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതിനുള്ള വഴികൾ കണ്ടെത്തുന്നു.
അതേ സമയം, റഷ്യ അതിന്റെ പ്രതിരോധ ചെലവ് വർദ്ധിപ്പിച്ചു, ഉദാഹരണത്തിന് ആയുധങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്ന കമ്പനികൾക്ക് പണം ഒഴുക്കി. കമ്പനികൾക്ക് ഭാഗങ്ങളും അസംസ്‌കൃത വസ്തുക്കളും ഇറക്കുമതി ചെയ്യണം, കൂടാതെ ചില സർക്കാർ പണം തൊഴിലാളികളുടെ പോക്കറ്റിലേക്ക് എത്തുന്നു, കൂടുതലും രാജ്യം തൊഴിലാളി ക്ഷാമം നേരിടുന്നതിനാലാണ്. റഷ്യയുടെ എണ്ണ വാങ്ങാനുള്ള ഇന്ത്യയുടെയും ചൈനയുടെയും സന്നദ്ധതയ്‌ക്കൊപ്പം ഗവൺമെന്റ് മാത്രം ചെലവഴിക്കുന്നത് രാജ്യത്തിന്റെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ പലരും പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും മികച്ച പ്രകടനം നടത്താൻ സഹായിക്കുന്നു. ഈ വർഷം റഷ്യൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ 1.5 ശതമാനം വളരുമെന്ന് പ്രവചിച്ചതായി അന്താരാഷ്ട്ര നാണയ നിധി കഴിഞ്ഞ മാസം സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നു.
ഒരു ദുർബലമായ റൂബിൾ പണപ്പെരുപ്പത്തെ കൂടുതൽ വഷളാക്കുന്നു, അത് ഇറക്കുമതി കൂടുതൽ ചെലവേറിയതാക്കുന്നു. റൂബിളിന്റെ ദൗർബല്യം ആളുകൾക്ക് അവർ നൽകുന്ന വിലകളിലൂടെ കൂടുതലായി കൈമാറുന്നു. സെൻട്രൽ ബാങ്കിന്റെ ടാർഗെറ്റ് ലെവൽ 7.6 ശതമാനമായിരുന്നിട്ടും കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് മാസങ്ങളിൽ പണപ്പെരുപ്പം 4 ശതമാനത്തിലെത്തി.
ഉയർന്ന പലിശനിരക്ക് ക്രെഡിറ്റ് ലഭിക്കുന്നത് കൂടുതൽ ചെലവേറിയതാക്കും, ഇത് ഇറക്കുമതി ഉൾപ്പെടെയുള്ള സാധനങ്ങളുടെ ആഭ്യന്തര ഡിമാൻഡ് പരിമിതപ്പെടുത്തും. അതിനാൽ റഷ്യൻ സെൻട്രൽ ബാങ്ക് (RBC) പണപ്പെരുപ്പം കുറയ്ക്കാൻ ആഭ്യന്തര സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ തണുപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. റൂബിളിന്റെ മൂല്യത്തകർച്ചയെ ക്രെംലിൻ സാമ്പത്തിക ഉപദേഷ്ടാവ് വിമർശിച്ചതിനെത്തുടർന്ന് ഇന്നലെ ചേർന്ന അടിയന്തര യോഗത്തിൽ ബാങ്ക് അതിന്റെ ബെഞ്ച്മാർക്ക് പലിശ നിരക്ക് 8.5 ശതമാനത്തിൽ നിന്ന് 12 ശതമാനമായി ഉയർത്തി.
പാശ്ചാത്യ സഖ്യകക്ഷികൾ റഷ്യൻ എണ്ണ ബഹിഷ്‌കരിക്കുകയും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലേക്കുള്ള വിതരണത്തിന് വില പരിധി ഏർപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തതിനാൽ റഷ്യയുടെ കയറ്റുമതി ചുരുങ്ങി. ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനികളെയോ ലോജിസ്റ്റിക് കമ്പനികളെയോ (ഇവയിൽ ഭൂരിഭാഗവും പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ അധിഷ്ഠിതമാണ്) റഷ്യൻ എണ്ണയ്ക്ക് ബാരലിന് 60 ഡോളറിന് മുകളിലുള്ള കരാറുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഉപരോധം തടയുന്നു.
കഴിഞ്ഞ വർഷം ഏർപ്പെടുത്തിയ തൊപ്പിയും ബഹിഷ്‌കരണവും റഷ്യയെ വിലക്കിഴിവിൽ വിൽക്കാനും ഉപരോധത്തിന് പുറത്തുള്ള "പ്രേത ടാങ്കറുകൾ" വാങ്ങുന്നത് പോലുള്ള വിലയേറിയ നടപടികൾ കൈക്കൊള്ളാനും നിർബന്ധിതരാക്കി. അതിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ഉപഭോക്താവായ യൂറോപ്പിലേക്കുള്ള മിക്ക പ്രകൃതിവാതക വിൽപ്പനയും റഷ്യ നിർത്തിവച്ചു.
വർഷത്തിന്റെ ആദ്യ പകുതിയിൽ എണ്ണ വരുമാനം 23 ശതമാനം ചുരുങ്ങി, എന്നാൽ മോസ്കോ ഇപ്പോഴും എണ്ണ വിൽപ്പനയിൽ നിന്ന് പ്രതിദിനം 425 ദശലക്ഷം ദിനാർ സമ്പാദിക്കുന്നു, കൈവ് സ്കൂൾ ഓഫ് ഇക്കണോമിക്സ് പറയുന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, ഉയർന്ന എണ്ണവില അടുത്തിടെ റഷ്യൻ സപ്ലൈസ് വില പരിധിക്ക് മുകളിൽ അയച്ചതായി ഇന്റർനാഷണൽ എനർജി ഏജൻസി (ഐഇഎ) ഓഗസ്റ്റ് റിപ്പോർട്ടിൽ പറഞ്ഞു.
ഇറക്കുമതി പുനരാരംഭിക്കുന്നത് റഷ്യ ഉപരോധങ്ങൾക്കും ബഹിഷ്‌കരണങ്ങൾക്കും വഴികൾ കണ്ടെത്തുന്നതായി കാണിക്കുന്നു. ഇത് കൂടുതൽ ചെലവേറിയതും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമാണ്, എന്നാൽ ആർക്കെങ്കിലും ഒരു ഐഫോണോ വെസ്റ്റേൺ കാറോ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അവർക്ക് ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്താനാകും. അതിനാൽ റൂബിളിന്റെ മൂല്യത്തകർച്ചയ്ക്ക് കാരണം ഉപരോധം, അവയുടെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ മറികടക്കാനുള്ള വിജയകരമായ ശ്രമങ്ങൾ, മോസ്കോയുടെ സൈനിക ശ്രമങ്ങൾ എന്നിവയാണ്.
“വിലകുറഞ്ഞ റൂബിൾ ഉപരോധത്തിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങളെ ഭാഗികമായി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ അടിസ്ഥാനപരമായ സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിയെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നില്ല,” മാക്രോ അഡ്വൈസറി പാർട്ണേഴ്‌സിന്റെ സിഇഒ ക്രിസ് വേഫർ പറഞ്ഞു.
വാസ്‌തവത്തിൽ, റൂബിളിന്റെ മൂല്യത്തകർച്ച ചില പ്രധാന വഴികളിൽ സർക്കാരിനെ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്.
കുറഞ്ഞ വിനിമയ നിരക്ക് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എണ്ണയുടെയും മറ്റ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും വിൽപ്പനയിൽ നിന്ന് മോസ്കോയ്ക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഓരോ ഡോളറിനും കൂടുതൽ റൂബിൾസ് എന്നാണ്. റഷ്യയിലെ ജനങ്ങളിൽ ഉപരോധത്തിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ലഘൂകരിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള പ്രതിരോധ, സാമൂഹിക പരിപാടികൾക്കായി സംസ്ഥാനത്തിന് ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയുന്ന പണം ഇത് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.
"കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് മാസങ്ങളായി സെൻട്രൽ ബാങ്കും ധനമന്ത്രാലയവും ചെയ്തത്, ദുർബലമായ റൂബിൾ ഉപയോഗിച്ച് എണ്ണ രസീതുകളുടെ ഡോളർ മൂല്യത്തിലുണ്ടായ ഇടിവ് നികത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്, അതുവഴി ചെലവുകളുടെ രൂപത്തിലുള്ള കമ്മി അടങ്ങിയിരിക്കുകയും കൂടുതൽ കൈകാര്യം ചെയ്യാവുന്നതാണെന്നും വേഫർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു. .
രാജ്യത്തിന് പുറത്തേക്ക് പണം എടുക്കുന്നതിനുള്ള ഉപരോധങ്ങൾക്കും നിയന്ത്രണങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ, റൂബിളിന്റെ വിനിമയ നിരക്ക് പ്രധാനമായും സെൻട്രൽ ബാങ്കിന്റെ കൈകളിലാണ്, ഇത് പ്രധാന കയറ്റുമതിക്കാർക്ക് അവരുടെ ഡോളർ വരുമാനം റഷ്യൻ റുബിളിലേക്ക് എപ്പോൾ കൈമാറണമെന്ന് ഉപദേശിക്കാൻ കഴിയും.
റൂബിൾ ഒരു ഡോളറിന് 100 റൂബിൾ എന്ന പരിധി കടന്നപ്പോൾ, ക്രെംലിനും സെൻട്രൽ ബാങ്കും ലൈൻ വരച്ചു.
“ദൗർബല്യം ആസൂത്രണം ചെയ്യപ്പെട്ടതാണ്, പക്ഷേ അത് വളരെയധികം പോയി, അവർ കാര്യങ്ങൾ തിരിച്ചുവിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,” റൂബിൾ വരും മാസങ്ങളിൽ ഏകദേശം 90-റൂബിൾ-ടു-ഡോളർ ശ്രേണിയുടെ മധ്യത്തിൽ വ്യാപാരം ചെയ്യുമെന്ന് വേഫർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു. സർക്കാർ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്ത്.
റൂബിളിന്റെ മൂല്യത്തകർച്ച മൂലമുണ്ടായ പണപ്പെരുപ്പം മറ്റുള്ളവരെ അപേക്ഷിച്ച് ദരിദ്രരായ ആളുകളെ കൂടുതൽ ബാധിച്ചു, കാരണം അവർ അവരുടെ വരുമാനത്തിൽ കൂടുതൽ ഭക്ഷണം പോലുള്ള അടിസ്ഥാന ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ചെലവഴിക്കുന്നു.
മോസ്കോ, സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് തുടങ്ങിയ സമ്പന്ന നഗരങ്ങളിലെ ന്യൂനപക്ഷ നിവാസികൾ കൂടുതലായി ആസ്വദിക്കുന്ന വിദേശ യാത്ര - ദുർബലമായ റൂബിൾ കാരണം കൂടുതൽ ചെലവേറിയതായി മാറുന്നു.
ഏതായാലും, ജയിൽ ശിക്ഷ ഉൾപ്പെടെയുള്ള സൈനിക "പ്രവർത്തനത്തെ" വിമർശിക്കാൻ അധികാരികൾ ചുമത്തിയ നടപടികൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ പൊതുജന രോഷം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
Pixabay-ന്റെ ചിത്രീകരണ ഫോട്ടോ: https://www.pexels.com/photo/bank-banknotes-bills-business-210705/
