ബുധനാഴ്ച, യൂറോപ്യൻ പാർലമെൻ്റിൻ്റെ കോൺഫറൻസ് ഓഫ് പ്രസിഡൻ്റുമാരുടെ (പ്രസിഡൻ്റ്, രാഷ്ട്രീയ ഗ്രൂപ്പുകളുടെ നേതാക്കൾ) അലക്സി നവൽനിയുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രസ്താവന നടത്തി.
2021-ലെ സഖാരോവ് സമ്മാന ജേതാവ് അലക്സി നവാൽനി ആർട്ടിക് സർക്കിളിനപ്പുറത്തുള്ള സൈബീരിയൻ പീനൽ കോളനിയിൽ വെച്ച് അന്യായമായ ജയിൽ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കുന്നതിനെ തുടർന്ന് യൂറോപ്യൻ പാർലമെൻ്റിൻ്റെ രാഷ്ട്രീയ ഗ്രൂപ്പുകളുടെ നേതാക്കളായ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ രോഷം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്മരണയ്ക്ക് ഞങ്ങൾ ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിക്കുന്നു, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഭാര്യ യൂലിയ നവൽനായയ്ക്കും അവരുടെ കുട്ടികൾക്കും അമ്മയ്ക്കും കുടുംബത്തിനും സുഹൃത്തുക്കൾക്കും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സഹകാരികൾക്കും റഷ്യയിലെ എണ്ണമറ്റ പിന്തുണക്കാർക്കും ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയംഗമമായ അനുശോചനം അറിയിക്കുന്നു.
ഈ കൊലപാതകത്തിൻ്റെ പൂർണ ഉത്തരവാദിത്തം റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തിനും അതിൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റ് വ്‌ളാഡിമിർ പുടിനുമാണ്. സത്യം പറയണം, ഉത്തരവാദിത്തം ഉറപ്പാക്കണം, നീതി നടപ്പാക്കണം. അലക്സി നവൽനിയുടെ മൃതദേഹം ഉടൻ കുടുംബത്തിന് തിരികെ നൽകണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. കൂടുതൽ കാലതാമസം അലക്സി നവൽനിയുടെ മരണത്തിനുള്ള റഷ്യൻ അധികാരികളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം കൂടുതൽ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. അലക്സി നവൽനിയുടെ മരണത്തിൻ്റെ കൃത്യമായ സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് അന്താരാഷ്ട്രവും സ്വതന്ത്രവുമായ അന്വേഷണം ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും ജനാധിപത്യത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള റഷ്യൻ ജനതയുടെ പോരാട്ടത്തിൻ്റെ ആൾരൂപമായി അലക്സി നവൽനി മാറി. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മരണം മറ്റൊരു റഷ്യയ്ക്കുവേണ്ടിയുള്ള പോരാട്ടത്തിൻ്റെ പ്രാധാന്യം അടിവരയിടുന്നു. അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടതുമുതൽ, മോശമായ പെരുമാറ്റത്തിനും പീഡനത്തിനും സ്വേച്ഛാപരമായ ശിക്ഷയ്ക്കും മാനസിക സമ്മർദ്ദത്തിനും വിധേയനായിരുന്നു. മനുഷ്യത്വരഹിതമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ തടവിലാക്കപ്പെട്ടെങ്കിലും, അലക്സി നവാൽനി അശ്രാന്തമായും ധീരമായും തൻ്റെ പോരാട്ടം തുടർന്നു, ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ അഴിമതിയെ അപലപിച്ചു.
റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തിൻ്റെയും അതിൻ്റെ സാമ്രാജ്യത്വ, നവ കൊളോണിയൽ നയങ്ങളുടെയും ഈ കുറ്റകൃത്യത്തെ അപലപിക്കുന്നതിൽ രാഷ്ട്രീയ ഗ്രൂപ്പുകളുടെ നേതാക്കളായ ഞങ്ങൾ ഒറ്റക്കെട്ടായി നിലകൊള്ളുന്നു. യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും അതിൻ്റെ അംഗരാജ്യങ്ങളും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സമാന ചിന്താഗതിക്കാരായ പങ്കാളികളും ഉക്രെയ്നിനുള്ള രാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക, സൈനിക പിന്തുണ തുടരണം. ഈ വെളിച്ചത്തിൽ, കൗൺസിൽ അംഗീകരിച്ച 13-ാമത് ഉപരോധ പാക്കേജിനെ ഞങ്ങൾ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. അലക്സി നവാൽനിയുടെ പൈതൃകത്തെ ബഹുമാനിക്കാൻ, സ്വതന്ത്ര റഷ്യൻ സിവിൽ സമൂഹത്തിനും ജനാധിപത്യ പ്രതിപക്ഷത്തിനും ഒപ്പം നിൽക്കണം, എല്ലാ രാഷ്ട്രീയ തടവുകാരെയും മോചിപ്പിക്കാൻ തുടർച്ചയായി ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു.
റഷ്യയിലുടനീളമുള്ള നഗരങ്ങളിലും പട്ടണങ്ങളിലും അലക്സി നവൽനിക്ക് ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിക്കുന്ന റഷ്യൻ പൗരന്മാരെക്കുറിച്ചുള്ള റിപ്പോർട്ടുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രോത്സാഹനം നൽകുന്നു. രാജ്യത്തിനകത്ത് ക്രൂരമായ അടിച്ചമർത്തലിനും ഉക്രെയ്നിനെതിരായ ക്രൂരമായ ആക്രമണത്തിനും വേണ്ടി നിലകൊള്ളുന്ന ഒരു ഭരണകൂടത്തെ റഷ്യൻ ജനത പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ലെന്ന് കാണിക്കാൻ സമാനമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അലക്സി നവൽനിയുടെ ജീവിതവും രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തനവും മരണവും പ്രത്യക്ഷമായ നിസ്സംഗതയ്ക്കും നിസ്സംഗതയ്ക്കും കീഴടങ്ങലിനും എതിരായ പോരാട്ടത്തിൻ്റെ സാക്ഷ്യമാണ്. അത് തുടർന്നും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ.
