Oleh Salvatore Cernuzio - "Kebenaran, keadilan, penyembuhan, perdamaian." – Kata-kata itu menyatakan matlamat yang delegasi daripada beberapa orang asli Kanada datang untuk berkongsi dengan Pope Francis minggu ini, dalam usaha untuk menyembuhkan kesakitan yang disebabkan oleh sekolah kediaman.
Dua delegasi bertemu dengan Pope pada hari Isnin dalam khalayak berturut-turut-satu dari Negara Métis dan satu lagi dari Orang Inuit. Mereka diiringi oleh beberapa Uskup dari Persidangan Uskup Katolik Kanada, dengan setiap delegasi bertemu dengan Paus selama kira-kira sejam.
Pengarah Pejabat Akhbar Takhta Suci, Matteo Bruni, berkata dalam satu kenyataan bahawa penonton tertumpu untuk memberi peluang kepada Paus untuk "mendengar dan menawarkan ruang untuk cerita-cerita menyakitkan yang dikongsi oleh mereka yang terselamat."
Jalan perdamaian
Dalam ucapan Angelusnya pada 6 Jun 2020, Pope Francis berkongsi dengan dunia kekecewaannya terhadap berita dramatik yang datang beberapa minggu sebelumnya, tentang penemuan di Kanada sebuah kubur besar di Sekolah Kediaman India Kamloops, dengan lebih 200 mayat. daripada orang asli.
Pada pagi Isnin Pope Francis bertemu dengan dua delegasi orang asli Kanada, yang pertama daripada siri pertemuan yang akan berterusan dalam beberapa hari akan datang
Penemuan itu menandakan simbol masa lalu yang kejam, yang dicari, dari 1880 hingga dekad akhir abad ke-20 menyaksikan institusi yang dibiayai kerajaan dikendalikan oleh organisasi Kristian, untuk mendidik dan menukar belia orang asli dan mengasimilasikan mereka ke dalam masyarakat Kanada arus perdana, melalui penderaan sistematik .
Penemuan pada Jun 2020 menyebabkan Uskup Kanada membuat permohonan maaf dan menubuhkan satu siri projek untuk menyokong mangsa yang terselamat. Kepentingan proses pendamaian ditunjukkan oleh kesediaan Paus untuk menerima delegasi di Vatican pada hari Isnin dan pada 31 Mac, memandangkan lawatan paus masa depan di Kanada, yang telah diumumkan oleh belum disahkan secara rasmi.
Pada 1 April, Pope akan mengadakan audiensi di Dewan Clementine Vatican dengan pelbagai delegasi dan dengan wakil-wakil Persidangan Uskup Kanada.
"Tidak pernah terlambat untuk melakukan perkara yang betul"
Pope bertemu pertama pada hari Isnin dengan ahli-ahli Negara Métis. Pertemuan itu dipenuhi dengan kata-kata, cerita, dan kenangan, serta banyak gerak isyarat, baik dari pihak Paus dan wakil pribumi yang mendapati diri mereka berjalan di jalan yang sama untuk "kebenaran, keadilan, penyembuhan, dan pendamaian."
Kumpulan itu meninggalkan Istana Apostolik dengan diiringi bunyi dua biola—simbol budaya dan identiti kumpulan itu.
Mereka kemudian bertemu akhbar antarabangsa di Dataran St. Peter untuk berkongsi butiran pagi mereka.
Cassidy Caron, presiden Majlis Kebangsaan Métis, membaca satu kenyataan untuk bercakap tentang "jumlah yang tidak terhitung [yang] kini telah meninggalkan kita tanpa pernah mendengar kebenaran mereka dan kesakitan mereka diakui, tanpa pernah menerima kemanusiaan yang sangat asas dan penyembuhan yang mereka lakukan. berhak berhak.”
"Dan sementara masa untuk pengakuan, permohonan maaf dan penebusan sudah lama," katanya, "ia tidak pernah terlambat untuk melakukan perkara yang betul."
Kesedihan Pope Francis
Negara Métis telah melakukan bahagiannya, kata Cik Caron, untuk mempersiapkan diri untuk hadirin paus dengan menjalankan "kerja yang sukar tetapi penting" untuk mendengar dan memahami mangsa dan keluarga mereka.
Hasil kerja itu telah dibentangkan kepada Pope Francis pada hari Isnin: "Paus Francis duduk dan dia mendengar, dan dia mengangguk bersama apabila mangsa kita yang terselamat menceritakan kisah mereka," kata Cik Caron. “Penyelamat kami melakukan kerja yang luar biasa dalam mesyuarat itu untuk berdiri dan memberitahu kebenaran mereka. Mereka begitu berani dan begitu berani.”
"Kami telah melakukan kerja yang sukar untuk mempersiapkan perjalanan kami, untuk perbualan kami dengan Pope," katanya. "Kami telah melakukan kerja menterjemah kata-kata kami kepada mereka yang akan difahaminya."
Cik Caron kemudian menyatakan harapannya bahawa Paus dan Gereja sejagat juga akan meneruskan kerja menterjemah kata-kata itu kepada "tindakan sebenar untuk kebenaran, untuk keadilan, untuk penyembuhan, dan untuk perdamaian."
“Apabila kami menjemput Pope Francis untuk menyertai kami dalam perjalanan untuk kebenaran, pendamaian, keadilan dan penyembuhan, satu-satunya perkataan yang dia ucapkan kembali kepada kami dalam bahasa Inggeris, kebanyakannya adalah dalam bahasanya, dia mengulangi kebenaran, keadilan dan penyembuhan – dan Saya menganggap itu sebagai komitmen peribadi.”
Beberapa kali presiden Majlis Kebangsaan Métis mengulangi perkataan "kebanggaan".
“Kami meraikan berada di sini bersama-sama, berada di sini bersama-sama sebagai satu negara dan bekerjasama dengan perwakilan Inuit dan Bangsa-Bangsa Pertama dari Kanada juga,” kata Cik Caron. "Kami masih di sini dan kami bangga menjadi Métis, dan kami menjemput warga Kanada untuk belajar bersama kami siapa kami dan sejarah kami di Kanada."
Cik Caron berkata dia telah mengemukakan permintaan untuk mendapatkan akses kepada dokumen yang disimpan di Vatican mengenai sekolah kediaman.
"Kami lakukan, kami, dan kami akan terus menyokong banyak perkara yang perlu dipastikan oleh Negara Métis untuk memahami kebenaran penuh kami," katanya. "Kami akan bercakap lebih banyak dengan Pope mengenai perkara ini di khalayak umum pada hari Jumaat."
Testimoni Angie
Seorang lagi dalam kumpulan itu di Dataran St. Peter ialah Angie Crerar, 85.
Dengan rambut pendek, berkaca mata gelap, dan selempang berwarna-warni di atas gaun hitam, dia tiba dengan kerusi roda tetapi berdiri apabila dia berkongsi sebahagian daripada kisahnya, yang sama dia memberitahu Pope.
Sepanjang 10 tahun dia dan dua adik perempuannya menghabiskan masa di sekolah kediaman di Northwest Territories pada tahun 1947, “kami kehilangan segala-galanya, segala-galanya; segala-galanya kecuali bahasa kita."
"Apabila kami pergi, saya mengambil masa lebih daripada 45 tahun untuk mendapatkan kembali apa yang saya hilang."
Angie, bagaimanapun, berkata dia tidak mahu dihancurkan oleh kenangan lalu, sebaliknya melihat ke masa kini.
"Kami lebih kuat sekarang," katanya. “Mereka tidak menghancurkan kami. Kami masih di sini dan kami berhasrat untuk tinggal di sini selama-lamanya. Dan mereka akan membantu kami bekerja dengan kami yang bagi kami adalah hebat. Bagi saya ia adalah kemenangan, kemenangan untuk rakyat kita selama bertahun-tahun yang mereka tewas.”
Mengenai audiensnya dengan Pope Francis, Cik Crerar berkata dia tiba dengan perasaan gementar, tetapi dia mendapati dirinya dengan "orang yang paling lembut, paling baik".
Pope malah memeluknya, katanya, memadamkan dekad penderitaan. “Saya berdiri betul-betul di sebelahnya, mereka terpaksa menjauhkan saya… Ia sangat indah. Dan dia sangat baik. Dan saya gementar, tetapi selepas dia bercakap dengan saya, dan bahasanya, saya tidak faham dia ketika dia bercakap, tetapi senyuman dan reaksinya, bahasa badannya, saya hanya rasa, lelaki saya hanya suka lelaki ini.
