Ucapan oleh Paschal Donohoe selepas mesyuarat Eurogroup pada 23 Mei 2022
Izinkan saya memulakan sidang akhbar ini dengan pemikiran untuk rakyat Ukraine. Walaupun kami sedar bahawa Eurogroup membincangkan akibat ekonomi daripada perang yang telah ditimpakan ke atas mereka, kami juga sangat, sangat sedar akan penderitaan manusia mereka pada masa yang dahsyat ini.
Yang berkata, izinkan saya mengatakan sedikit tentang kedudukan kita dari segi ekonomi. Kini sangat jelas bahawa tol ekonomi perang ini adalah di seluruh dunia. Harga yang tinggi dan gangguan kepada bekalan makanan melumpuhkan seluruh dunia dengan akibat yang sangat serius bagi mereka yang paling terdedah dalam masyarakat kita. Dan sudah tentu, kawasan euro menghadapi cabaran ini juga.
Walau bagaimanapun, kami mempunyai daya tahan untuk menghadapi kejutan baharu ini dengan penjimatan yang telah dibina semasa pandemik. Kunci kira-kira yang sihat dalam sektor kewangan dan fleksibiliti serta ketangkasan ekonomi kita boleh dan akan membantu kita melalui cabaran ini.
Akan ada kesan ke atas pertumbuhan dalam jangka pendek dan harga tenaga dan komoditi lain yang tinggi di pasaran dunia yang bermakna, sebagai sebuah benua, kuasa beli kita telah terjejas. Perbincangan kami hari ini menunjukkan bahawa banyak negara anggota sememangnya meredakan tamparan untuk rakyat mereka, terutamanya bagi isi rumah yang paling terdedah.
Suruhanjaya membentangkan kepada Eurogroup pakej yang dikeluarkannya hari ini dan Bank Pusat Eropah menggariskan cara ia bertindak balas terhadap inflasi yang lebih tinggi. Eurogroup secara konsisten menekankan bahawa strategi fiskal kami harus tangkas dan responsif terhadap peristiwa yang berlaku. Pendekatan ini kekal lebih relevan kerana ketidakpastian yang meningkat memerlukan fleksibiliti yang mencukupi.
Itulah sebabnya pengumuman Suruhanjaya mengenai memastikan klausa melarikan diri am diaktifkan untuk satu tahun lagi adalah perkembangan penting. Pada masa yang sama, keputusan ini tidak mengubah objektif kami untuk secara progresif mengalihkan pendirian fiskal kami daripada menyokong tahun ini kepada neutral tahun depan. Terdapat persetujuan luas di kalangan menteri bahawa kita perlu berusaha untuk terus menjadikan dasar dan keputusan belanjawan kita semampan mungkin dalam persekitaran yang tidak menentu ini. Jadi kami akan membuat susulan perbincangan hari ini dengan lebih mendalam dalam beberapa bulan akan datang. Pertukaran dasar adalah sangat kompleks dan kami akan mengambil masa yang diperlukan untuk mendapatkan keseimbangan dasar yang betul. Kami akan menyasarkan untuk menerima pakai kenyataan mengenai pendirian belanjawan untuk tahun depan pada mesyuarat Eurogroup Julai kami.
Mengenai subjek dasar fiskal, kami membincangkan draf rancangan belanjawan Portugal dan Jerman yang dikemas kini. Kami mengalu-alukan pendapat Suruhanjaya tentang mereka dan kami berkongsi penilaian positif Suruhanjaya. Seperti biasa, kami telah menerima pakai kenyataan Eurogroup ringkas yang mencerminkan pandangan kami.
Kami juga hari ini membincangkan pencalonan untuk kekosongan jawatan Pengarah Urusan Mekanisme Kestabilan Eropah yang akan datang. Tujuan mengadakan perbincangan dalam Eurogroup adalah untuk menilai tahap sokongan yang diterima oleh calon dan memainkan peranan dalam memudahkan pelantikan sebenar yang akan berlangsung di Lembaga Pengelola ESM.
Berikutan pembentangan ringkas oleh rakan sekerja saya dari Itali, Luxembourg, Belanda dan Portugal mengenai calon mereka, kami kemudian mengadakan undian indikatif. Belanda telah memutuskan untuk menarik balik pencalonan mereka. Ini bermakna kita kini mempunyai tiga calon dalam peraduan ini: Marco Buti, Pierre Gramegna dan João Leão. Kami akan meneruskan perundingan tidak rasmi selanjutnya dengan tujuan untuk menambah kepada mencapai persetujuan pada mesyuarat Lembaga Pengelola ESM pada 16 Jun.
Hari ini, kami meneruskan perbincangan kami dalam format inklusif mengenai draf rancangan kerja untuk melengkapkan Kesatuan Perbankan, berdasarkan mesyuarat khas yang kami ada pada awal bulan ini dan banyak kerja dalam kumpulan kerja peringkat tinggi. Kami mengadakan perbincangan penuh mengenai cadangan saya untuk pelan kerja mengikut langkah dan mengikut masa. Pertemuan yang kami ada pada petang ini memenuhi sepenuhnya jangkaan saya mengenai perbincangan kami.
Apa yang ada di atas meja adalah sangat seimbang, berdasarkan empat bidang dasar, dua fasa dan pusat pemeriksaan politik. Saya harus akui bahawa perbezaan pandangan kekal. Inilah yang saya harapkan pada ketika ini dalam proses.
Walau bagaimanapun, mencapai persetujuan akan memberi manfaat. Ia akan menghantar rasa komitmen pada perkara penting dan menunjukkan bahawa kami telah menyasarkan dan telah berjaya mencapai keseimbangan yang adil untuk semua pihak. Kami akan bekerja keras pada masa hadapan untuk menetapkan laluan untuk masa depan projek penting dan biasa ini.
Saya akan terlibat semula dalam perkara ini pada bulan Jun untuk mencari persetujuan. Saya terus merenung semua hujah yang saya dengar hari ini mengenai Banking Union, dan saya akan melibatkan diri dengan semua menteri dan melakukan yang terbaik untuk membantu mencapai kompromi yang seimbang.
