16.8 C
Brussels
Rabu, Mei 15, 2024
BeritaUkraine: Penting untuk 'meneroka semua pilihan' untuk mencapai orang awam – bantuan PBB...

Ukraine: Penting untuk 'meneroka semua pilihan' untuk mencapai orang awam – ketua bantuan PBB

PENAFIAN: Maklumat dan pendapat yang diterbitkan semula dalam artikel adalah mereka yang menyatakannya dan ia adalah tanggungjawab mereka sendiri. Penerbitan dalam The European Times tidak secara automatik bermaksud pengesahan pandangan, tetapi hak untuk menyatakannya.

PENAFIAN TERJEMAHAN: Semua artikel dalam laman web ini diterbitkan dalam bahasa Inggeris. Versi terjemahan dilakukan melalui proses automatik yang dikenali sebagai terjemahan saraf. Jika ragu-ragu, sentiasa rujuk artikel asal. Terima kasih kerana memahami.

Berita Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu
Berita Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatuhttps://www.un.org
Berita Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu - Cerita yang dicipta oleh perkhidmatan Berita Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

Penyelaras Bantuan Kecemasan Martin Griffiths berkata bahawa adalah "penting untuk kita meneroka semua pilihan untuk mencapai orang awam", menekankan bahawa semua pihak dalam pertempuran mesti membenarkan dan memudahkan "laluan bantuan kemanusiaan yang pantas dan tanpa halangan".

"Saya menggesa pihak-pihak untuk memperkasakan usaha pemudah cara supaya kita dapat menghubungi semua orang awam yang memerlukan", katanya.

Terputus dari makanan, air, penjagaan

Beliau menyatakan bahawa banyak komuniti di sepanjang sempadan timur laut Ukraine dengan Rusia dan barisan hadapan pertempuran, dikepung, tanpa akses kepada air, makanan dan rawatan perubatan.

“Hanya minggu lepas di Kherson, bangunan kediaman, sekolah, hospital pesakit luar dan kemudahan penjagaan warga emas dilaporkan rosak, menyebabkan ramai orang awam memerlukan perlindungan dan penjagaan kesihatan. Dan serangan peluru berpandu di Odesa mengenai gudang penyimpanan kemanusiaan. Sebuah hospital bergerak Palang Merah Ukraine di Mykolaiv turut terkena. Bekalan kemanusiaan dan peralatan perubatan penting telah musnah.”

Beliau berkata tiada kakitangan atau sukarelawan cedera tetapi ancaman berterusan. Orang awam tidak boleh menjadi sasaran, tegasnya, atau rumah, sekolah, hospital dan bangunan, tempat mereka tinggal dan bekerja.

Beliau menegaskan sekali lagi, keperluan untuk penyelesaian politik, dan kepentingan keamanan untuk Ukraine, dengan korban awam semasa pendudukan berterusan Rusia di bahagian selatan dan timur, "meningkat ke tahap tertinggi mereka dalam beberapa bulan."

Lebih 20,000 maut atau cedera

Pejabat hak asasi manusia PBB, OHCHR, “kini telah mengesahkan 23,600 korban awam yang mengejutkan sejak 24 Februari 2022; kita semua tahu tol sebenar mungkin lebih tinggi”, kata Encik Griffiths.

Walaupun bahaya berterusan, "keberanian para pekerja kemanusiaan, khususnya pekerja tempatan”, bagi PBB dan NGO lain, bermakna bantuan menyelamatkan nyawa terus dihantar ke seluruh negara.

Dia berkata hampir 3.6 juta orang menerima bantuan kemanusiaan di Ukraine pada suku pertama 2023 dengan kira-kira 43 konvoi antara agensi menghantar makanan dan bekalan penting kepada kira-kira 278,000 orang di kawasan barisan hadapan setakat tahun ini, "dengan rakan kongsi tempatan menjalankan penghantaran dan pengedaran jarak terakhir."

Tetapi dia berkata lebih banyak lagi diperlukan "untuk mengambil usaha kami untuk skala. Cabaran terbesar tetap menjadi halangan menjangkau semua kawasan di Donetsk, Luhansk, Kherson dan Zaporizhzhia yang kini berada di bawah kawalan tentera Persekutuan Rusia.”

Akses penuh ke kawasan ini "terus diterokai melalui penglibatan dengan kedua-dua pihak."

Martin Griffiths (di skrin), Setiausaha Agung Rendah untuk Hal Ehwal Kemanusiaan dan Penyelaras Bantuan Kecemasan, memberi taklimat kepada mesyuarat Majlis Keselamatan mengenai pemeliharaan keamanan dan keselamatan Ukraine.

'Komitmen semula' kepada Inisiatif Laut Hitam

Makanan yang dieksport di bawah Inisiatif Laut Hitam, bersama-sama dengan eksport makanan dan baja dari Rusia, terus memberikan sumbangan penting kepada keselamatan makanan global, katanya kepada duta.

Lebih Daripada 30 juta tan metrik daripada kargo kini telah dieksport dengan selamat dari pelabuhan Ukraine, yang mana lebih 55 peratus telah pergi ke negara membangun dan hampir enam peratus, terus ke Negara Kurang Maju.

Ini termasuk hanya di bawah 600,000 tan metrik gandum yang diangkut oleh Program Makanan Sedunia (WFP), sebagai sokongan langsung terhadap operasi kemanusiaan di Afghanistan, Ethiopia, Kenya, Somalia dan Yaman.

Walaupun kemajuan dan kejatuhan harga makanan sejak paras tertinggi musim panas lalu, “banyak masih banyak lagi yang perlu dilakukan".

 

“Bekalan yang boleh diramalkan untuk operasi bantuan makanan kemanusiaan terus diperlukan. Inisiatif merujuk kepada eksport ammonia, tetapi ini masih belum dapat dilakukan.

Sepanjang bulan lalu, terdapat pengurangan besar dalam eksport yang bergerak melalui pelabuhan Laut Hitam Ukraine, disebabkan oleh apa yang dipanggil oleh ketua bantuan PBB sebagai "dinamik yang semakin mencabar" dalam Pusat Penyelarasan Bersama (JCC), yang dikendalikan oleh Rusia, Ukraine, PBB dan Türkiye, “dan a kelembapan berkaitan dalam operasi"

Beliau memberi jaminan bahawa perbincangan intensif “kepada perjanjian selamat mengenai lanjutannya dan penambahbaikan yang diperlukan untuknya beroperasi dengan berkesan dan boleh diramalkan”, akan diteruskan dalam beberapa hari akan datang, dengan sokongan PBB diteruskan untuk “Memorandum Persefahaman mengenai memudahkan eksport makanan dan baja Rusia"

“Atas sebab-sebab yang telah saya nyatakan, penerusan Inisiatif Laut Hitam adalah kritikal, seperti komitmen semula oleh pihak-pihak terhadap operasinya yang lancar dan cekap. Kami menyeru semua pihak untuk menunaikan tanggungjawab mereka dalam hal ini.”

"Dunia sedang memerhati”, dia menggariskan.

Peperangan yang tiada siapa mampu

Dia mengakhiri memberitahu Majlis adalah jelas bahawa baik rakyat Ukraine, atau berjuta-juta di seluruh dunia yang telah menderita akibat kekacauan ekonomi dan isu rantaian bekalan, "tidak mampu meneruskan perang ini."

Encik Griffiths memanggil Majlis Keselamatan ahli dan semua negara, untuk menyokong semua usaha untuk menamatkan "pembunuhan dan kemusnahan."

“Dalam pada itu, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan rakan-rakan kemanusiaannya tetap komited untuk menjaga nyawa dan maruah orang yang terjejas oleh perang dan untuk mengejar keamanan – hari ini, esok, dan selama mana yang diperlukan.”

Pautan sumber

- Iklan -

Lagi dari penulis

- KANDUNGAN EKSKLUSIF -spot_img
- Iklan -
- Iklan -
- Iklan -spot_img
- Iklan -

Mesti baca

Artikel terbaru

- Iklan -