| Oleh Evert van Vlastuin (CNE.news) Sungguh sedih dan sungguh berat. Begitulah cara paderi Craig Simonian bertindak balas apabila Nagorno-Karabakh dikosongkan daripada orang Armenia. "Tiada sesiapa yang tinggal di sana." Selama berabad-abad, orang Armenia tinggal di sana, katanya. Mereka membina kehidupan mereka di sana dan menguburkan saudara-mara mereka. "Dan dalam satu minggu, ia sudah berakhir." Simonian bercakap kepada CNE.news dari ibu kota Armenia Yerevan. Kebanyakan pelarian datang ke bandar itu. Itu logik, katanya. "Satu pertiga daripada orang Armenia tinggal di sini, jadi ada peluang besar orang ramai mempunyai saudara mereka di sini." Tetapi mereka pergi ke bandar dan kampung lain juga. "Populasi beberapa tempat berkembang dengan 10 peratus." Di atas itu, penjagaan kesihatan adalah yang terbaik di bandar, begitu juga dengan sekolah dan universiti. Juga, bandar dan bandar lain menerima pelarian. Beliau berkata kebanjiran itu "melimpah ruah" untuk seluruh negara. Dimanakah lokasi pelarian? "Di mana-mana dan di mana-mana", kata Simonian. “Orang ramai tinggal bersama saudara mara dan di rumah kosong. Pemilik rumah juga menurunkan sewa mereka. Yang lain tinggal di kem yang digunakan semasa musim panas dan di sekolah dan bangunan gereja.” Simonian berpendapat ia memerlukan kira-kira 40,000 rumah untuk mencari semua orang Armenia dari bekas Republik Artsakh. Dia mengira bahawa 120,000 orang Armenia tinggal di Nagorno-Karabakh. "108,000 daripada mereka telah mendaftar di Armenia pada minggu ini." Membina rumah untuk mereka akan menjadi cabaran kepada negara miskin. Masjid Ia tidak kurang daripada "pembersihan etnik" dari pihak Azerbaijan, kata Simonian. “Rakyat dihalau dari tanah mereka. Anda boleh google "peta Azeri purba", tetapi anda tidak akan menemui Nagorno-Karabakh mengenainya. Orang Armenia telah tinggal di sana selama berabad-abad. Juga, di Kesatuan Soviet, ia adalah wilayah autonomi. Ia bukan tanah yang dipertikaikan, dan Artsakh bukan republik yang memisahkan diri.” Ia membuat Simonian marah kerana monumen lama dimusnahkan di rantau ini. “Orang kita sentiasa membina gereja di sana. Ini selalu digunakan untuk ibadat. Tetapi orang Islam Azeri akan merobohkan mereka atau menukarnya menjadi masjid.” Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu telah dibenarkan pergi ke Nagorno-Karabakh, dan pemerhati mereka akan menunjukkan nasib gereja-gereja kuno, pastor menjangkakan. Semua ini berlaku di negara Kristian pertama di dunia. “Yerevan lebih tua daripada Rom. Bahkan dua orang murid Yesus telah dikebumikan di sini sebagai martir: Bartolomeus dan Taddeus.” Pendudukan Karabakh tidak akan menjadi penamat, ketakutan Simonian. “Armenia berada di tengah-tengah kuasa yang kuat. Di media Turki, anda mendengar cerita tentang serangan dari Armenia. Ini adalah kebodohan tulen, tetapi ia berlaku. Jeneral Turki juga aktif dalam tentera Azerbaijan. Dan Rusia telah berhenti melindungi kami; mereka kini membuat perjanjian tenaga dengan Azerbaijan. Armenia tidak cukup berat untuk berunding sendiri mengenai perkara ini.” Sekatan Barat Simonian mempunyai dua kewarganegaraan Armenia-Amerika. Dia berkhidmat sebagai pastor di gereja Evangelical di New Jersey selama dua puluh tahun. Ia mengejutkannya bahawa dunia Barat tidak mengambil sekatan terhadap Azerbaijan. “Sesetengah Ahli Kongres bercakap tentang itu tetapi tidak mengambil langkah setakat ini. Selain itu, Kesatuan Eropah telah menggunakan bahasa yang kuat tetapi tidak melakukan apa-apa.” Simonian melihat bahawa gereja-gereja di Armenia sangat aktif dalam membantu pelarian. Dia tidak tahu gereja yang tidak menjaga orang yang terlantar. “85,000 Evangelis mungkin bertindak balas lebih cepat daripada Apostolik kerana mereka lebih aktif. Tetapi setiap pelarian yang pergi ke gereja Apostolik akan menerima bantuan.” Simonian melihat bahawa peristiwa itu mendekatkan gereja-gereja. Dia berharap ini akan membawa kepada Perikatan Evangelical di negaranya. Simonian disambungkan kepada Rangkaian Keamanan & Rekonsiliasi Perikatan Evangelikal Eropah. Ramai pelarian dari Nagorno-Karabakh juga beragama Protestan. Photo: Craig Simonian. Foto peribadi Pautan ke penerbitan asal: https://cne.news/article/3697-churches-armenia-help-refugees-after-ethnic-cleansing-in-nagorno-karabakh |
Gereja membantu pelarian selepas "pembersihan etnik" di Nagorno-Karabakh
PENAFIAN: Maklumat dan pendapat yang diterbitkan semula dalam artikel adalah mereka yang menyatakannya dan ia adalah tanggungjawab mereka sendiri. Penerbitan dalam The European Times tidak secara automatik bermaksud pengesahan pandangan, tetapi hak untuk menyatakannya.
PENAFIAN TERJEMAHAN: Semua artikel dalam laman web ini diterbitkan dalam bahasa Inggeris. Versi terjemahan dilakukan melalui proses automatik yang dikenali sebagai terjemahan saraf. Jika ragu-ragu, sentiasa rujuk artikel asal. Terima kasih kerana memahami.
- Iklan -
Lagi dari penulis
- KANDUNGAN EKSKLUSIF -
- Iklan -
