11.5 C
Brussels
Friday, May 3, 2024
budayaLe pavillon bulgare à la 60e Biennale de Venise : horreur subtile,...

Le pavillon bulgare à la 60e Biennale de Venise : horreur halus, nostalgia dan ketegangan

PENAFIAN: Maklumat dan pendapat yang diterbitkan semula dalam artikel adalah mereka yang menyatakannya dan ia adalah tanggungjawab mereka sendiri. Penerbitan dalam The European Times tidak secara automatik bermaksud pengesahan pandangan, tetapi hak untuk menyatakannya.

PENAFIAN TERJEMAHAN: Semua artikel dalam laman web ini diterbitkan dalam bahasa Inggeris. Versi terjemahan dilakukan melalui proses automatik yang dikenali sebagai terjemahan saraf. Jika ragu-ragu, sentiasa rujuk artikel asal. Terima kasih kerana memahami.

Pengarang Tetamu
Pengarang Tetamu
Pengarang Tetamu menerbitkan artikel daripada penyumbang dari seluruh dunia

Oleh Biserka Gramatikova

Pada 20 April, pembukaan rasmi pavilion Bulgaria di Venice Biennale berlangsung. "Memori adalah apa yang membuatkan kami selamat," kata Pemangku Menteri Kebudayaan Bulgaria semasa perasmian. Dalam Biennale dengan tema "Orang Asing Di Mana-mana", Bulgaria mengambil bahagian dengan pemasangan seni "Jiran", yang menurut media asing mesti dilihat pada edisi ke-60 Biennale.

Projek "Neighbors" ialah pemasangan multimedia dan interaktif - kerja Krasimira Butseva, Julian Shehiryan dan Lilia Topuzova. Karya itu adalah hasil penyelidikan dan karya seni selama 20 tahun oleh pengarang. Kuratornya ialah Vasil Vladimirov. Pavilion Bulgaria mencipta semula aspek yang tersembunyi, intim dan agak serius dari masa lalu sosialis Bulgaria. Pemasangan itu mencipta semula tiga bilik - pembinaan semula rumah orang Bulgaria yang ditindas oleh pihak berkuasa komunis.

Di bilik pertama, pelawat menemui bunyi dan gambar dari kem di Bleene dan Lovech. Bahan arkib adalah testimoni sebenar bekas banduan di kem ini. Bilik kedua didedikasikan untuk orang yang telah belajar bercakap dengan komunikasi bukan lisan dan untuk siapa komunikasi sebenar adalah abstraksi. Di dalam bilik putih ketiga adalah ruang "bintik putih" dalam kesedaran - ingatan orang yang senyap, kehilangan ingatan atau kehidupan. Perasaan keseluruhan pemasangan meninggalkan penonton adalah perasaan seram, nostalgia dan ketegangan yang halus.

Kurator Vasil Vladimirov memberitahu penerbitan "Stir World" yang berpangkalan di New Delhi bahawa ini adalah kisah beberapa orang luar yang tidak diiktiraf oleh masyarakat, yang harapan mereka untuk membalas dakwaan, untuk pengesahan penderitaan yang mereka alami, masih tidak didengari.

Venice Biennale boleh dilihat sehingga 24 November. Anugerah Golden Lion telah pun disampaikan, dengan pavilion Australia dan New Zealand dihormati.

Krasimira Butseva mengajar di Universiti Seni di London. Dalam amalan kreatif dan penyelidikannya, beliau bekerja dengan topik seperti keganasan politik, ingatan traumatik, sejarah rasmi dan tidak rasmi Eropah Timur. Sebagai jurugambar dan artis, dia telah menjadi sebahagian daripada pameran kumpulan antarabangsa.

Lilia Topuzova ialah seorang profesor sejarah di Universiti Toronto. Ahli sejarah dan pembuat filem yang meneroka dalam karyanya parut keganasan politik dan kesunyian sebagai reaksi perlindungan terhadap trauma. Beliau ialah penulis dan pengarah bersama dokumentari The Mosquito Problem and Other Stories (2007) dan Saturnia (2012).

Julian Shehiryan ialah seorang artis multimedia, penyelidik dan penulis yang tinggal di Sofia dan New York. Shehiryan mencipta pemasangan multimedia khusus tapak dan spatial yang menggunakan ruang seni bina, objek dan objek melalui campur tangan artistik, video, bunyi dan teknologi eksperimen. Dalam amalan saintifiknya, beliau berurusan dengan sejarah psikoterapi, seni pasca perang dan sejarah transnasional

- Iklan -

Lagi dari penulis

- KANDUNGAN EKSKLUSIF -spot_img
- Iklan -
- Iklan -
- Iklan -spot_img
- Iklan -

Mesti baca

Artikel terbaru

- Iklan -