Oleh St. Rev. Simeon Ahli Teologi Baru,
Dari "Arahan dengan teguran kepada semua: raja, uskup, imam, bhikkhu dan orang awam, diucapkan dan diucapkan oleh mulut Tuhan" (petikan)
…Para uskup, ketua keuskupan, memahami:
Anda adalah jejak imej Saya.
Ditempatkan, kamu bercakap di hadapan-Ku,
Dalam perhimpunan orang benar engkau akan datang.
Kamu disebut murid-Ku,
Membawa imej ilahi-Ku.
Malah di atas meja komunal kecil
Kuasa besar yang telah anda perolehi,
Apa yang saya perolehi daripada Bapa, Tuhan Firman.
Saya adalah Tuhan secara semula jadi, tetapi saya menjelma
Dan saya menjadi seorang lelaki, tetapi dalam dua tindakan, akan
Dan dalam dua sifat. Tidak boleh dipisahkan, tidak bersatu.
Saya manusia dan Tuhan itu sempurna.
Sebagai lelaki saya membesarkan awak
Dengan tanganmu untuk menyentuh dan memegang Aku.
Sebagai Tuhan, saya tidak dapat dihubungi oleh-Mu
Dan sukar difahami oleh tangan fana anda.
Saya tidak dapat dilihat oleh orang buta jiwa,
Untuk semua penyembelihan - saya tetap tidak dapat didekati,
Tuhan dan manusia dalam satu Hipostasis Sejagat Diri.
Di antara uskup ada yang
Yang dengan sana mereka menjadi bangga,
Dan mereka mengatasi yang lain,
Menganggap semua orang sebagai tidak berharga dan rendah diri.
Terdapat sebilangan kecil uskup yang
Mereka terlalu jauh dari maruah negeri mereka.
Saya tidak bercakap tentang yang mana
Kata-kata dengan perbuatan, dengan kehidupan adalah satu,
Dan kehidupan mereka mencerminkan ajaran dan perkataan.
Tetapi saya banyak mengatakan tentang uskup,
Yang hidupnya tidak sesuai dengan dakwah mereka
Dan yang tidak diketahui oleh rahsia-Ku yang dahsyat,
Dan mereka menyangka bahawa roti api-Ku mereka naik,
Tetapi roti-Ku sesungguhnya, semudah itu, mereka hina,
Dan roti yang sederhana mereka makan, tetapi kemuliaan-Ku yang tidak kelihatan,
Tidak mustahil untuk melihat sekilas tentang mereka sama sekali.
Oleh itu, sedikit daripada uskup-Ku yang layak.
Terdapat ramai yang berpangkat tinggi
Dan pada rupa mereka rendah hati - tetapi dengan kepalsuan,
Dengan kerendahan hati yang menjijikkan, bodoh, hipokrit.
Hanya mengejar pujian manusia,
Mereka menghina Aku, Pencipta seluruh alam,
Dan sebagai orang miskin saya - dihina dan ditolak.
Mereka menganggap tubuh-Ku tidak layak,
Berusaha untuk bangkit mengatasi segala-galanya, dan mereka tidak berjaya
Jubah rahmatKu yang
Mereka tidak pernah memperoleh dalam apa cara sekalipun.
Ke dalam bait-Ku mereka dengan berani datang tanpa diundang,
Mereka memasuki kedalaman rumah besar yang tidak terucap,
Yang tidak layak walaupun dilihat dari luar.
Tetapi saya dengan belas kasihan menanggung rasa malu mereka.
Ketika masuk, mereka berbicara kepada-Ku seolah-olah kepada seorang kawan:
Mereka mahu kamu bukan sebagai hamba, tetapi sebagai kawan
Untuk menunjukkan diri mereka - dan berdiri di sana tanpa rasa takut.
Tanpa rahmat saya,
Mereka berjanji kepada orang ramai untuk mendoakan mereka,
Walaupun banyak dosa,
Mereka memakai pakaian yang bersinar,
Tetapi mereka kelihatan bersih hanya pada luaran.
Jiwa mereka lebih kotor daripada lumpur di paya,
Mereka lebih dahsyat daripada racun yang mematikan,
Penjahat, soleh hanya pada rupa.
Seperti dahulu pengkhianat Yudas,
Dia mengambil roti daripada-Ku dan memakannya dengan tidak layak,
Seolah-olah roti ini adalah perkara yang paling biasa,
Dan pada saat itu "dengan roti" syaitan masuk ke dalam dia,
Ia mengubahnya menjadi pengkhianat Tuhan yang tidak tahu malu.
Seorang pelaksana kehendaknya yang durhaka,
Hamba dan hamba Yehuda melakukannya.
Ini akan berlaku tanpa disedari kepada mereka yang
Yang berani, bangga dan tidak layak
Misteri Ilahi saya menyentuh.
Terutamanya ketua-ketua keuskupan, ibu kota,
Imam kerap
Sebelum Komuni mereka mempunyai hati nurani yang terbakar,
Dan kemudian - sudah dikutuk sepenuhnya.
Masuk ke Mahkamah Ilahi-Ku dengan berani,
Mereka berdiri di mezbah tanpa malu dan bercakap sesama sendiri,
Tidak melihat Saya dan tidak merasa sama sekali
Kemuliaan Ilahi saya yang tidak dapat didekati.
Nah, jika mereka dapat melihat, mereka tidak akan berani
Mereka tidak akan berani bertindak seperti itu
Untuk memasuki ruang depan gereja Ortodoks.
...
Siapakah di antara kita, para imam, hari ini
Mula-mula dia membersihkan diri dari maksiat
Dan barulah dia berani menjadi imam?
Siapa boleh tanpa rasa takut berkata,
Bahawa dia menghina kemuliaan duniawi dan menerima keimamatan
Hanya untuk kemuliaan Ilahi syurga?
Siapa saja yang telah mengasihi Kristus sepenuhnya,
Dan emas dan kekayaan dia tolak?
Siapa yang hidup sederhana dan berpuas hati dengan sedikit?
Dan siapa yang tidak pernah menyeleweng?
Siapa yang tidak diseksa oleh hati nurani untuk rasuah?
