Iż-żewġ splużjonijiet li qatgħu Bejrut fl-4 ta’ Awwissu mmarkaw l-aħħar katastrofi għal-Libanu, pajjiż imġarrab minn kriżi finanzjarja massiva u l-pandemija tal-koronavirus. L-isplużjonijiet qatlu mill-inqas 160 persuna, weġġgħu eluf u ħallew ħafna bla dar. Uffiċjali Lebaniżi tefgħu d-diżastru fuq cache ta’ 2,750 tunnellata ta’ nitrat ta’ l-ammonju, li kienu nżammu b’mod mhux xieraq għal snin sħaħ f’maħżen fil-port tal-belt.
Din il-kimika għal żmien twil ġiet iffavorita mill-Hezbollah għall-attakki, għalkemm il-prokura Iranjan miċħuda jaħżnuh fil-port, li jikkontrolla. Filwaqt li bħalissa mhux ċar li kellu n-nitrat ta’ l-ammonju wara l-isplużjonijiet, il-Hezbollah ħażen u uża l-istess materjal barra l-pajjiż, inkluż fl-Ewropa — kollha filwaqt li jevadi deżinjazzjoni sħiħa ta’ terrorista mill-Unjoni Ewropea (UE).
Fl-2012, pereżempju, xarabank li ġġorr turisti żgħażagħ Iżraeljani kienet ibbumbardjat f’Burgas, il-Bulgarija, qatlu sitt persuni u ferbu għexieren. L-awtoritajiet Bulgari, Amerikani u Iżraeljani kollha rabtu l-attakk mal-Hezbollah, u l-infurzar tal-liġi ddeterminat li “nitrat tal-ammonju kien ingredjent attiv fl-isplussivi,” skont Dipartiment tal-Ġustizzja tal-Istati Uniti. ilment.
Il-bomba ta’ Burgas ma kienx inċident iżolat. Tmintax-il sena qabel, attakkant suwiċida saq vann ippakkjat b’nitrat ta’ l-ammonju u żejt tal-fjuwil f’ċentru komunitarju Lhudi fi Buenos Aires, qatel 85 persuna u darab mijiet. Il-prosekuturi Arġentini għandhom akkużat Hezbollah li jwettaq il-massakru taħt id-direzzjoni tal-Iran.
Tabilħaqq, l-Iran għandu rekord estensiv li jidderieġi lill-prokuratur tal-Hezbollah tiegħu biex iwettaq attakki fuq ħamrija barranija. Fl-istess sena tal-atroċità ta’ Burgas, l-Iran kien akkużat biha plotting kontra miri Amerikani, Iżraeljani u tal-Punent fl-Ażerbajġan; u l-orkestrazzjoni bumbardamenti kontra diplomatiċi Iżraeljani fl-Indja u l-Ġeorġja. Inkixfu wkoll plots fit-Tajlandja, il-Kenja u Ċipru, fejn ġie arrestat aġent tal-Hezbollah fuq ir-rwol tiegħu fi sforz biex jattakkaw turisti Iżraeljani. "Jien kont qed niġbor informazzjoni dwar il-Lhud," l-operat Allegatament qal pulizija. "Dan huwa dak li qed tagħmel l-organizzazzjoni tiegħi, kullimkien fid-dinja."
Fl-2013, l-UE fl-aħħar nominat Il-parti militari tal-Hezbollah bħala organizzazzjoni terroristika. Dan witta t-triq għall-istati membri biex jiffriżaw fondi marbuta mal-fergħa militari tal-Hezbollah u għal kooperazzjoni akbar fl-infurzar tal-liġi. Madankollu l-projbizzjoni ma kinitx tapplika għall-parti politika tal-prokuratur Iranjan, u b'mod effettiv ippermettietha tkompli topera fl-UE u ddgħajjef l-impatt tad-deżinjazzjoni. Sfortunatament, il-kwalifikazzjoni tal-ħatra tat-terroristi bejn żewġ ġwienaħ hija illoġika, minħabba li l-operazzjonijiet kollha tal-Hezbollah huma kkoordinati u diretti mill-elite politiċi tiegħu. Tabilħaqq, anke t-tmexxija tal-Hezbollah għandha rifjutata u, mocked din id-distinzjoni.
Sadanittant, il-Hezbollah u l-patruni Iranjani tiegħu komplew jippjanaw attakki terroristiċi fl-Ewropa. Fl-2015, ħaddiema marbuta mal-Hezbollah inqabdu jaħżnu aktar minn tliet tunnellati ta’ nitrat tal-ammonju fir-Renju Unit, u 8.5 tunnellati tal-kimika fi Ċipru. Fl-2018, Franza akkużat L-Iran qed ifittex li jibbumbardja rally tal-grupp tal-oppożizzjoni f’Pariġi. F'Ġunju, qorti Daniża ikkundannat raġel fuq pjan Iranjan biex joqtol attivist tal-oppożizzjoni Iranjan fid-Danimarka. F'Lulju, rapporti ħarġu li I]rael ixekkel l-attakki Iranjani fuq il-missjonijiet diplomati/i tiegħu fl-Ewropa.
Il-Hezbollah isostni l-firxa tiegħu fil-biċċa l-kbira permezz tal-appoġġ ta’ Tehran, li skont l-istimi tal-Istati Uniti tal-2018 jammonta għal $700 miljun fis-sena. Iżda żżomm ukoll apparat ta’ ġbir ta’ fondi indipendenti, li tinvolvi ruħha f’ħasil tal-flus, traffikar tad-droga, u operazzjonijiet kriminali oħra madwar l-Ewropa, u tisfrutta negozji u gruppi ta’ quddiem tal-karità biex tgħaddi riżorsi lejn l-operazzjonijiet terroristiċi tagħha.
Dan f'April, il-Ġermanja pprojbit b'mod unilaterali lil Hezbollah b'mod sħiħ, Allegatament wara li ngħatat tagħrif dwar stash ta' nitrat ta' l-ammonju fin-nofsinhar tal-pajjiż. il-Litwanja nominat Il-Hezbollah bħala grupp terroristiku dan ix-xahar. Pożizzjonijiet bħal dawn jallinjaw ma’ dawk adottati mill-Istati Uniti, ir-Renju Unit, il-Kanada, l-Iżrael, l-Arġentina u l-Lega Għarbija, fost oħrajn. Madankollu, il-biċċa l-kbira tan-nazzjonijiet tal-UE jkomplu jiddependu fuq in-nomina insuffiċjenti tal-blokk, li tagħti spazju ta' nifs siewi lill-attivitajiet ta' ġbir ta' fondi tal-Hezbollah.
Bħala l-Europol, l-aġenzija tal-infurzar tal-liġi tal-UE, innota f’rapport reċenti, l-investigazzjonijiet fil-Hezbollah “jiffaċċjaw id-diffikultà li juru li l-fondi miġbura huma mgħoddija lejn il-fergħa militari tal-organizzazzjoni.” L-allinjament tal-ħatra ta' terrorista tal-Hezbollah mar-realtà tal-operazzjonijiet tiegħu jagħti s-setgħa lill-awtoritajiet Ewropej tal-infurzar tal-liġi biex jimmiraw b'mod komprensiv il-grupp u r-riżorsi tiegħu fl-UE.
Ħatra sħiħa tgħin ukoll biex tkompli tiddileġittima lil Hezbollah fi żmien meta l-gvern Libaniż irriżenja, u ċittadini furjużi juru kontra l-elite fil-gvern. Tabilħaqq, huwa notevoli li xi wħud minn dawn id-dimostranti huma jidderieġu l-ira tagħhom fil-Hezbollah, u anke jiddendlu l-mexxejja tal-Hezbollah bl-effigy. Il-Libaniżi huma rrabjati ġustifikament dwar il-malproprjetarju tal-gvern li stabbilixxa l-kundizzjonijiet għal din it-traġedja wara li mexxa l-Libanu. ekonomija fl-art. Iżda hemm ukoll evidenza li huma mitmugħa bl-isfruttament parassitiku ta’ pajjiżhom minn Hezbollah. It-tkattir tad-delegitimizzazzjoni ta' dan il-grupp ta' terrur huwa aktar urġenti minn qatt qabel biex jiġi appoġġjat moviment Libaniż biex jeħles lil pajjiżhom mill-Iran u l-Hezbollah.
Riformi profondi huma meħtieġa jekk il-Libanu għandu xi tama li jerġa' jġib in-normalità li tiggverna. Sfortunatament, il-Hezbollah, li jisfrutta s-sistema politika dgħajfa tal-Libanu biex jopera mingħajr trasparenza jew responsabbiltà, jippreżenta ostaklu kbir għal tali riforma u t-tamiet tal-poplu Lebaniż. Billi tpoġġi fil-lista sewda tal-ogħla prokura ta' Tehran b'mod komprensiv, l-UE tindika b'mod deċiżiv li l-Hezbollah mhuwiex attur leġittimu, jhedded direttament l-istabbiltà fil-Libanu u lil hinn minnu, u għandu jiġi miġġieled jekk Bejrut irid ikollha tama ta' rkupru veru.
Mark P. Fitzgerald, ammiral irtirat tal-US Navy, huwa eks kmandant tal-Forzi Navali tal-Istati Uniti Ewropa-Afrika u tal-Kmand tal-Forza Konġunta Alleata, Napli. Huwa fuq il-bord tal-konsulenti għall-Istitut Lhudi għas-Sigurtà Nazzjonali tal-Amerika (JINSA).
Geoffrey S. Corn, Logutenent Kurunell tal-Armata rtirat u eks avukat militari u uffiċjal tal-intelliġenza, huwa l-Professur tal-Liġi ta’ Vinson & Elkins fil-Kulleġġ tal-Liġi tan-Nofsinhar ta’ Texas, Houston, u sħabu distint fiċ-Ċentru tad-Difiża u l-Istrateġija ta’ Gemunder ta’ JINSA.
