Il-Belt issa hija obbligata li tagħti eBike lil membru ta’ din il-Knisja.
Skond il-qorti, il-Kostituzzjoni Ġermaniża tipproteġi Scientologists - Prattika tal-Belt ta 'Munich tikser il-libertà reliġjuża u l-garanzija ta' trattament ugwali.
Is-sentenza bil-miktub tal-Qorti tal-Appell Amministrattiva tal-Istat tal-Bavarja (fajl nru 4 B 20.3008) fil-każ ta’ Munich Scientologist kontra l-belt ta’ Munich issa hija disponibbli. Il-każ ittratta d-Direttiva ta’ Finanzjament tal-E-Mobile tal-belt, maħruġa għall-iskop ta’ protezzjoni ambjentali, u r-rifjut tal-belt li tipprovdi għotja għax-xiri ta’ E-Bike lill-attur, biss minħabba l-aderenza tagħha Scientology.
Il-Qorti Amministrattiva tal-Istat tal-Bavarja kkundannat il-prattika tal-belt bi kliem inequivocabbli bħala indħil mhux ġustifikat fil-garanzija tal-libertà reliġjuża tal-Art. 4 tal-Kostituzzjoni Ġermaniża u bħala ksur tal-Art. 3 tal-Kostituzzjoni li tipprojbixxi trattament mhux ugwali quddiem il-liġi. Il-qorti qalet:
"L-esklużjoni ta’ applikanti, li jħossuhom marbuta mill- Scientology tagħlim, miċ-ċirku ta’ riċevituri ta’ għotjiet [għal E-Bike] tikkostitwixxi wkoll ksur tad-drittijiet fundamentali b'mod multiplu. Hija inkompatibbli mal-libertà tar-reliġjon jew tal-filosofija u ma tissodisfax ir-rekwiżiti tad-drittijiet ugwali tal-Kostituzzjoni".
Qorti Amministrattiva tal-Istat tal-Bavarja, 2021
Kif il-Qorti Federali Suprema Amministrattiva kienet diġà ġġudikat fl-2005, ukoll il-Qorti Amministrattiva tal-Istat tal-Bavarja kkonfermat li l-attur u ġeneralment il-membri kollha tal-Knisja ta’ Scientology jista 'fi kwalunkwe każ titlob id-dritt fundamentali tal-Art. 4 sect. (1) tal-Kostituzzjoni.” Art. 4 sect. (1) tal-Kostituzzjoni Ġermaniża tiggarantixxi l-invjolabbiltà tal-libertà tat-twemmin jew tad-denominazzjoni reliġjuża u filosofika. Biċ-ċaħda tal-għotja mitluba, il-Belt ta' Munich kienet kisret dan b'mod multipli.
Il-belt ma kinitx permessa li ġeneralment teħtieġ ir-rivelazzjoni tal-konvinzjoni reliġjuża jew filosofika u teskludi b'mod ġenerali Scientologists mill-programm ta’ finanzjament tagħha għall-E-Bikes. Il-qorti sabet "Miżuri minn awtoritajiet pubbliċi li huma mmirati lejn il-prattika ta' dritt ta' libertà protett mill-Art. 4 sect. (1) tal-Kostituzzjoni, fi kwalunkwe każ jikkostitwixxu indħil indirett ma’ dritt fundamentali. Dawn il-prerekwiżiti huma sodisfatti fil-każ tal-esklużjoni ta Scientology aderenti mill-programm ta’ finanzjament tal-konvenut meta konnessi mat-twemmin personali tagħhom.”
Dwar il-projbizzjoni ta' prattiki ta' trattament mhux ugwali, il-qorti sabet li l-prattika ta' esklużjoni tal-belt tikser il-prinċipji fundamentali tad-drittijiet ugwali tal-Kostituzzjoni. Il-qorti qalet: "Ukoll għal raġunijiet ta’ trattament ugwali, l-esklużjoni ta’ Scientology-membri u -aderenti mill-programm ta' finanzjament tal-konvenut għandhom jitqiesu bħala illegali. Tikser l-Art. 3 sect. (1) u (3) tal-Kostituzzjoni“, jiġifieri tikser il-prinċipju fundamentali li n-nies kollha huma ugwali quddiem il-liġi u li m’għandhomx ikunu soġġetti għal żvantaġġi minħabba t-twemmin jew il-konvinzjoni reliġjuża jew filosofika tagħhom..
Il-kelliem tal-Knisja ta Scientology tal-Ġermanja kien kuntent jikkummenta dwar is-sentenza:
"B'dan ta' hawn fuq Qorti Ġermaniża għall-ewwel darba sejħet spade a spade. Aħna kuntenti li din il-prattika belt diskriminatorja lejn Scientologists fl-aħħar kien “karta l-ħamra” li kien ħaqqha għal żmien twil. Din hija rebħa għal-libertà reliġjuża għan-nies kollha li huma suġġetti għal żvantaġġi fil-Ġermanja minħabba t-twemmin reliġjuż tagħhom".
F'Settembru li għadda 2020, Scientology kien talab lin-NU biex tniedi investigazzjoni dwar il-Ġermanja talli kisret il-libertà reliġjuża, u fil-fatt ir-Rapporteur Speċjali dwar FORB Ahmed Shaheed, qabel kitbu ittra lill-gvern Ġermaniż fejn staqsiethom għal tali prattiki diskriminatorji. Filwaqt li l- Scientologists għad għandhom xi xogħol x'jagħmlu biex id-drittijiet tagħhom jiġu rispettati mill-uffiċjali Ġermaniżi, jidher li espożizzjoni internazzjonali u fuq kollox, osservanza xierqa tal-liġi u tas-sistema tal-ġustizzja, qed tagħti l-frott.
Ritratt: Steffen Flor, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons
Kummenti huma magħluqa.