Il-ġurnalist Jesús Bastante, Ko-fundatur u editur kap attwali ta' Religión Digital, il-portal ewlieni ta' informazzjoni soċjo-reliġjuża fid-dinja bl-Ispanjol, kellu l-opportunità li jmexxi intervista fil-fond ma’ Patri Manuel Corral, Segretarju tar-Relazzjonijiet Istituzzjonali tal-Arċisqof tal-Messiku.
F’din it-taħdita estensiva li ddum aktar minn 25 minuta, Patri Corral jirrevedi ma’ Bastante is-sitwazzjoni attwali tal-Knisja Kattolika fil-Messiku, l-isfidi li qed tiffaċċja, u b’mod speċjali r-riformi li qed jippromwovi l-Kardinal Carlos Aguiar fit-tmexxija tal-arċidjoċesi.
Hija konverżazzjoni li tkopri suġġetti ta’ interess kbir bħar-relazzjoni bejn il-Knisja u l-gvern ta’ López Obrador, is-sekularizzazzjoni tas-soċjetà Messikana, l-impatt ta’ gruppi konservattivi ultra-Kattoliċi, il-pandemija u l-vaċċini, u t-talba ta’ López Obrador għal Spanja u l- Knisja biex tiskuża ruħha għall-konkwista.
Iżda fuq kollox hija intervista li tippermettilna nagħtu ħarsa lejn il-proċess ta’ bidla li għaddejja minnha l-Knisja Kattolika fil-Messiku, bl-għajnuna ta’ Arċisqof qrib il-Papa Franġisku, Carlos Aguiar. Knisja li trid tkun eqreb tan-nies, aktar parteċipattiva u b’lajċi aktar edukati.
Hawn taħt hawn it-traskrizzjoni sħiħa ta’ din il-konversazzjoni interessanti u istruttiva.
Intervista fit-12.09.2021
Jesús Bastante: Manuel Corral huwa reliġjuż Spanjol Verbite, iżda b’qalb Messikana, li qatta’ nofs seklu barra minn Malta jaħdem għal Knisja miexja. Issa, bħala Segretarju tar-Relazzjonijiet Istituzzjonali tal-Arċisqof tal-Messiku.
“Fil-Messiku jsejħuli gachupín għax għandi aċċent Spanjol, u fi Spanja jgħidu li għandi aċċent Messikan”, jispjega b’daħk. Responsabbli mir-relazzjonijiet bejn l-Arċisqof u l-gvern López Obrador, nirrevedu ma’ Manuel is-sitwazzjoni attwali tal-Knisja fil-pajjiż, is-sekularizzazzjoni, l-impatt tal-gruppi ultra-Kattoliċi u l-movimenti kontra t-tilqim.
Jesús Bastante: Int twelidt f’raħal f’Zamora.
Patri Manuel Corral: F’belt żgħira f’Zamora, fuq il-fruntiera mal-Portugall: Fornillos. Qiegħed fil-wied tax-xmara Duero u hemmhekk jagħmlu ġobnijiet tajbin ħafna u nbejjed tajbin ħafna. Ommi, ta’ 92 sena, għadha tgħix hemm u għadni kif żortha. Ilni hawn tliet ġimgħat u lest li mmur lura l-Messiku.
Jesús Bastante: Għandek aċċent Messikan.
Patri Manuel Corral: Fil-Messiku jsejħuli gachupín għax għandi aċċent Spanjol, u fi Spanja jgħidu li għandi aċċent Messikan (tidħaq).
Jesús Bastante: Manuel huwa s-Segretarju tal-Messiku għar-Relazzjonijiet Istituzzjonali 'ad extra'. Xi tfisser pożizzjoni bħal din f’arċidjoċesi daqshekk kbira?
Patri Manuel Corral: L-Arċisqof Carlos Aguiar, peress li kien fil-Konferenza Episkopali tal-Messiku bħala segretarju ġenerali, irristruttura s-segretarjat u qies li żewġ segretarji kienu meħtieġa, għalhekk iż-“extra”; wieħed biex jattendi għall-affarijiet ta’ kuljum tad-djoċesi, (hawn ukoll Patri García għall-affarijiet interni), u jien bl-għajnuna ta’ Patri Quintero, magħruf ma’ din il-ġurnal, Merċedarju, għar-relazzjonijiet istituzzjonali.
X'jinvolvi dan? Fir-relazzjonijiet istituzzjonali jrid ikun hemm dejjem djalogu. U dak id-djalogu jrid ikun sinċier għax jekk ma nmissux kwistjonijiet li jolqtu lin-nies, ikun hemm vakwu. Għalhekk għandek bżonn xi ħadd biex jittratta l-problemi ta’ kuljum ta’ ħaġa u oħra.
Jesús Bastante: Kif tkun din ir-relazzjoni ma’ López Obrador? Mal-gvern?
Patri Manuel Corral: Għall-ewwel kien djalogu... ta’ sfiduċja, kont se ngħid.
Jesús Bastante: Ta’ sfiduċja?
Patri Manuel Corral: Ukoll. Li jiġri hu li López Obrador, fit-trajettorja kollha tiegħu (ma jqisx lilu nnifsu bħala reliġjon jew oħra), jgħid li jappartjeni għal reliġjon universali. Ċerti isqfijiet ma ħadux tajjeb, qalu li hu kien Protestant, u r-relazzjoni ma kinitx faċli. Iżda sal-punt li kien hemm djalogu miegħu, mal-operaturi tiegħu u mas-segretarji tal-istat, iffaċilita t-tqarrib u, fuq kollox, dik l-injoranza u n-nuqqas ta’ fiduċja reċiproka ġiet dilwita. Għadna m'għandniex relazzjoni mija fil-mija, iżda huwa possibbli li naħdmu miegħu. Fil-fatt, qed naħdmu miegħu fuq kwistjonijiet li jikkonċernawna lkoll; il-kwistjoni tal-ħajja, pereżempju, li dwarha huwa mħasseb ħafna dwar dak li qed jiġri.
Jesús Bastante: Kif inhuma r-relazzjonijiet bejn il-knisja u l-istat fil-Messiku? Għax hawn, pereżempju, għandna ftehim li għandhom 40 sena u li jirregolaw kollox: assistenza fil-Forzi Armati, fl-isptarijiet, skejjel, kwistjonijiet legali? Daqsxejn minn kollox.
Patri Manuel Corral: Kif tafu, fil-Messiku ilna biss 30 sena neżisti mit-twaqqif ta’ dawn ir-relazzjonijiet bejn l-Istat tal-Messiku u l-Istat tal-Vatikan li bihom il-Knisja hija rikonoxxuta bħala assoċjazzjoni reliġjuża. Għadu disgħa u għoxrin sena biss u ma kienx faċli. Fil-Messiku m’għandniex libertà reliġjuża mija fil-mija għax il-Liġi tal-Assoċjazzjonijiet Reliġjużi għadha ffukata fuq l-amministrazzjoni, biex ngħidu hekk. Biex iżomm kontroll ta’ min hu l-ministru tal-qima, ta’ permess għal dan, u kultant ikun hemm ukoll ċertu simulazzjoni, għax wieħed jassumi li biex knisja tkun tista’ tagħmel purċissjoni, trid titlob permess mill-awtoritajiet. . Fl-iskejjel pubbliċi, pereżempju, ir-reliġjon ma tistax tiġi mgħallma, u lanqas fi skejjel privati. Iżda huwa simulat taħt ismijiet oħra; Umaniżmu Reliġjuż, eċċ. Allura hemm rikonoxximent, iva, iżda l-ebda ftehim.
Jesús Bastante: M'hemm l-ebda appoġġ.
Patri Manuel Corral: M'hemm l-ebda appoġġ. Imma qed nippruvaw insibu triq 'il quddiem.
Jesús Bastante: Qed tfakkar il-Biċentinarju tal-Indipendenza f’ħafna pajjiżi. F’dan il-kuntest, López Obrador prattikament talab li l-Knisja u l-Kuruna ta’ Spanja jitolbu maħfra. Dan kif ġie milqugħ mill-Knisja Messikana?
Patri Manuel Corral: Il-Knisja, uffiċjalment, qatt ma ppronunzjat ruħha bil-kliem li kienet qed titlob il-President. U meta staqsew il-ġurnalisti, huwa qal: “il-Knisja diġà talbet maħfra permezz tal-Papa Franġisku”. Ġwanni Pawlu II talabha wkoll u ma niftakarx jekk talabx ukoll Benedittu.
Jesús Bastante: Dak li jservu biex jagħmlu dawn il-kommemorazzjonijiet huwa li jirriflettu fuq it-triq li tkun saret. L-istorja ma tistax terġa’ tinkiteb; ilkoll nagħmlu l-iżball, il-kulturi kollha, li nippruvaw niktbuha mill-ġdid…. Imma tista' biss tipprova tifhem jew issib punti ta' riflessjoni.
Patri Manuel Corral: Is-sens kien li kien hemm kwistjonijiet oħra aktar importanti li wieħed jiffoka fuqhom minn passat li fih ma tistax tintervjeni aktar, u li titlob maħfra, li kienet diġà ntalbet, ma kinitx se ssolvi l-problemi serji attwali li għandna hemmhekk. Ma kien hemm ebda tweġiba għal kliem il-president, la fl-episkopat u lanqas fil-livell pubbliku, min-nies fit-triq.
Jesús Bastante: Kien aktar ġest għall-gallerija internazzjonali. Il-Kardinal Aguiar kien wieħed mis-sitt Isqfijiet u Kardinali li, flimkien mal-Papa Franġisku, irreġistraw filmat fi ħdan il-moviment biex jitlob tilqim universali, li jħeġġeġ lill-popolazzjoni biex tingħaqad flimkien fil-ġlieda kontra l-koronavirus misħut. Din il-pandemija wasslitna għal waqfien fil-livelli kollha. Nifhem li l-Kardinal Aguiar huwa konvint mill-ħtieġa li lkoll nitlaqqmu u nieħdu ħsiebna nfusna.
Patri Manuel Corral: Sa mill-ewwel mument, meta l-gvern impona l-miżura biex jagħlqu l-knejjes, huwa kien favur li jimxi magħha u jitlaqqam. Kien ukoll minn tal-ewwel li tlaqqam u ħabbarha. U jkompli jinsisti fuq il-bżonn, kull meta jkollu l-opportunità. Meta tkellem fil-pubbliku, irrimarka lill-popolazzjoni li huwa l-uniku mod kif issalvana. Għax hemm moviment qawwi ħafna kontra t-tilqim, bil-miti kollha dwaru, u spjega, b’mod attiv u passiv, li m’hemm xejn ħażin fit-tilqim. Huwa konvint minn dan għaliex hija kwistjoni importanti ħafna.
Jesús Bastante: U hemm ukoll pożizzjonijiet kontra t-tilqim fost il-kleru. Hemm pajjiżi fejn l-isqfijiet kellhom saħansitra joħorġu jgħidu lill-kleru li ma jistgħux jiddefendu pożizzjonijiet negazzjonisti, li qed nirriskjaw il-ħajja ta’ ħafna, u fuq kollox il-ħajja tal-ifqar. Sfortunatament, għalkemm dan il-mard jolqotna lkoll, dawk minna li ngħixu f’pajjiżi b’sistema tas-saħħa stabbli ngħaddu minnu b’mod differenti, u kultant ma nindunawx.
Patri Manuel Corral: Nemmen li l-foqra ma kellhomx l-opportunità li jkollhom il-formazzjoni li kellna l-bqija. F’ħafna ambjenti, il-figura tas-saċerdot hija rikonoxxuta ħafna u dak li jgħid hu rispettat ħafna. Huwa għalhekk li hawnhekk saret is-sejħa u l-Kardinal, fil-laqgħat kollha li kellna, kemm virtwali kif ukoll fiżiċi, jinsisti ħafna fuq din il-kwistjoni għaliex, proprju, nies li mhumiex imlaqqma jesponu lilhom infushom u lill-oħrajn. Għalhekk, irridu nevitaw dawn il-miti, u aktar u aktar fost il-figuri tat-tmexxija, kemm reliġjużi kif ukoll politiċi. Ftakar li fl-ewwel jiem il-President tagħna ma tantx tat kas il-kwistjoni tal-vaċċini, ħalliet impatt u għalhekk in-nies ma tlaqqmux. Sakemm kien imissu. Illum, 63% tan-nies fil-Messiku huma mlaqqma.
Jesús Bastante: Din hija ċifra tajba, meta wieħed iqis pajjiżi oħra fl-Amerika Latina, l-Afrika u l-Asja fejn it-tilqim huwa baxx ħafna. Veru li, kif jgħid il-Papa, jew ilkoll nitlaqqmu jew mhux se noħorġu minn din is-sitwazzjoni.
Patri Manuel Corral: Irridu ninsistu. Dak li jolqotni dwar l-antivaccinationists hu li ma jagħtux argumenti. Huma narrattivi mhux sostanzjati.
Jesús Bastante: Nimxu 'l quddiem, żewġ mistoqsijiet f'wieħed: Kif tiddefinixxi l-Knisja fil-Messiku u x'proġett taħseb li jista' jmexxi l-Kardinal Aguiar għall-Knisja Messikana?
Patri Manuel Corral: Il-Knisja fil-Messiku għaddejja minn perjodu ta’ bidla quddiem kriżi reliġjuża li qed tolqot il-livell morali. Għax mhux biss reliġjuż, imma istituzzjonali. L-istituzzjonijiet kollha jinsabu fi kriżi. Kif tgħid il-frażi famuża ta’ Rahner: ‘jekk l-ispiritwalità tiegħek ma tagħtikx il-qawwa biex tkompli, il-Kristjaneżmu ma jkunx’. Naħseb li, b’mod ġenerali, l-isqfijiet huma konxji ħafna imma jibżgħu ħafna li jiftħu għal dak li, pereżempju, qed jgħid il-Papa. Il-Knisja toħroġ, dan kollu.
Jesús Bastante: Bħal fil-Knisja Spanjola, fejn qed jimxu ‘l quddiem b’kawtela kbira għax, forsi, hemm biża’ ta’ x’se jiġri wara.
Patri Manuel Corral: Dik hija l-mistoqsija: x'se jiġri wara. Jekk dan il-Papa għandux tmexxija jew il-Papa li se jiġi jagħlaq. X'se jiġri. Dan, fuq livell ġenerali. Iżda fil-livell lokali, Carlos Aguiar għandu proġett importanti ħafna, il-famużi Unitajiet Pastorali. Dak li għamel Aguiar f’dan il-qasam tal-Unitajiet Pastorali, li diġà bdew jiffunzjonaw, huwa li jgħaqqad diversi parroċċi; għadhom parroċċi imma s-saċerdoti jgħixu flimkien fil-komunità u hemm ċertu kordinazzjoni. Jgħixu f’dar fejn hemm koordinatur u l-parroċċi relatati jaqsmu l-proċeduri b’mod indistint.
Jesús Bastante: B’ċertu mod huwa ta’ għajnuna għas-saċerdot innifsu, għax wieħed mill-pjagi tal-klerikaliżmu li tant jiddenunzja Franġisku ġejja proprju minn din is-solitudni li tista’ ġġiegħlek tħossok uniku, qawwi. U mhux l-istess għar-reliġjużi li huma mdorrijin jgħixu fil-komunità u jaqsmu.
Patri Manuel Corral: Għall-kleru li huma ffurmati fi żminijiet oħra huwa diffiċli ħafna u Carlos Aguiar jaf li ma jistax jiġi sfurzat. Dak li għamel, imbagħad, kien li jiddiskuti maż-żgħażagħ u dawk li riedu joħolqu dawn l-unitajiet pastorali. U l-ewwel li nħolqot hija l-Unità Episkopali. L-Isqfijiet awżiljarji, li minnhom hemm ħamsa, jgħixu f’dar.
Jesús Bastante: Tmexxi bl-eżempju.
Patri Manuel Corral: Eżattament. U huma stess jgħidu li huwa tajjeb ħafna għax għandhom l-opportunità li jaqsmu kolazzjon u ikliet, jiltaqgħu u għandhom ukoll l-opportunità li jitolbu. Dik hija waħda mill-affarijiet. U ieħor huwa li l-formazzjoni tas-seminaristi ħarġethom barra mill-parroċċi, b’erba’ jew ħames seminaristi jgħixu f’parroċċa b’formatur u l-kappillan, u jridu jmorru l-klassi fis-seminarju. U jġiegħelhom ikollhom sena ta’ konfrontazzjoni mal-esperjenza tal-itinerarju formattiv tagħhom stess; iridu joħorġu jaħdmu fil-kumpaniji. Fittex. Li jrid hu li jkun hemm għarfien tar-realtà, formazzjoni soda tas-saċerdoti ġodda. Li jintegraw u jesperjenzaw il-problemi man-nies.
Jesús Bastante: Kuntatt dirett mar-realtà.
Patri Manuel Corral: U min-naħa l-oħra, li se nagħmlu huwa li nippreparaw iż-żjarat pastorali fil-parroċċi biex dawk kollha li jiġu l-parroċċa jkunu jistgħu jipparteċipaw b’metodoloġija ta’ kunsens. Obbliga lilna lkoll, kif konna diġà għamilna fil-Konferenza Episkopali, b’xi għodda biex kulħadd ikun jista’ jagħti l-opinjoni tiegħu u jipparteċipa. Dik hija l-istruttura. U ieħor mill-affarijiet li għamel huwa li jiffoka l-amministrazzjoni, ittejjeb il-ġestjoni tar-riżorsi.
Jesús Bastante: Huwa daqsxejn bħall-mudell tar-riforma tal-Kurja li qed issir f’Ruma. Naħseb li f'dan u f'materji oħra, Aguiar u Francisco huma f'kuntatt ħafna.
Patri Manuel Corral: nieħu l-impressjoni li jitkellmu spiss. Għalhekk qed jiċċentralizza l-amministrazzjoni biex il-parroċċi jaħdmu flimkien. U billi m’hemm l-ebda sussidju tal-gvern lill-Knisja hemmhekk, ħoloq il-portal miofrenda.com biex meta n-nies jitolbu għal servizz, bħal tieġ, ma jkunx hemm ħlas, imma sempliċement tagħmel donazzjoni hemmhekk. U għamel ukoll ħaġa oħra tajba ħafna: il-ħolqien tat-tliet djoċesijiet madwar il-belt, li kienu għaxar miljuni, ħalliet l-arċidjoċesi b'ħames miljuni u nofs u d-djoċesijiet l-oħra, li huma karatteristiċi ħafna ta' kull żona, bl-isqof tagħhom. biex tkun moqdija aħjar. Dan għen ukoll. U fi ħdan l-arċidjoċesi stess, iż-żoni ġew ristrutturati. Hemm seba’ żoni u fuq kap ta’ kull wieħed hemm vigarju li hu saċerdot. L-implimentazzjoni ta’ din l-istruttura hija aktar faċli u, kif jgħid hu: “Qed inħalli l-art għal min jiġi warajja”.
Jesús Bastante: Parallel ieħor ma’ Francis, ċert li t-twettiq ta’ dawn il-bidliet kollha mhux faċli, kif qed jiġri lil Bergoglio, għax din it-tip ta’ azzjoni qed toħloq problemi u toħloq għedewwa jew personalitajiet li xejn ma jaqblu. .
Patri Manuel Corral: Bħal kull ħaġa oħra. Nemmen li l-problema serja tiġi meta ideat differenti ma jiġux konfrontati. U bħal kullimkien ieħor, fil-Knisja stess. Narawha mal-Papa Franġisku, li dejjem fittex id-djalogu man-nies għax ma jibżax mill-konfront. Carlos Aguiar fittex ukoll id-djalogu ma’, ejja ngħidulu, jekk trid, l-avversarji li ma jaqblux miegħu għax ħadu triq differenti ħafna. L-ewwel, is-saċerdoti li ilhom tletin sena f’parroċċa. Hemm avversarji, iva, kemm qassisin sekulari kif ukoll reliġjużi. Għax ir-reliġjużi għandhom il-fewdi tagħhom u meta jiġu biex jagħtu kontribut, jaħsbu li qed jitneħħew minnhom. Ninsew li aħna sempliċi amministraturi. U, fi ħdan dawn l-avversarji, hemm ukoll il-gruppi tal-lajċi. Hemm gruppi li jopponu lil xi ħadd li jiġi u jneħħilhom l-istatus u ċerti privileġġi li kienu jkollhom.
Jesús Bastante: Qed jiġri fil-Messiku, qed jiġri wkoll f’Madrid u f’Ruma, ovvjament. Imma wieħed jista’ jikkritika u jkun kontriha; hija l-libertà ta’ wlied Alla. Każijiet li fihom il-kwistjoni hija li wieħed imur pass 'il quddiem u li jiġu elaborati strateġiji, f'ħafna każijiet permezz, kważi, ta' soċjetajiet sigrieti jew netwerks siekta biex tfarrak.
Patri Manuel Corral: Dawn is-soċjetajiet sigrieti li ssemmi, li jeżistu u li jużaw dawn il-gruppi biex jeqirdu proġetti li qed jimxu ‘l quddiem, ma fehmux li llum iż-żgħażagħ, il-familji u l-koppji qed jitbiegħdu mill-Knisja. Għandna tnaqqis kbir ħafna fiż-żwiġijiet fil-Messiku, mhux biss minħabba l-pandemija. Ma fehmux li qegħdin f’bidla ta’ era u, kif jgħid José María Castillo, irridu nimxu ‘l bogħod mir-reliġjon tat-tempju għar-reliġjon tal-fratellanza ta’ Ġesù. Mingħajr ma tħalli ħaġa u mingħajr ma tħalli l-oħra. Iżda biex dawn il-gruppi, li ma naqbilx magħhom għal kollox, jużaw is-saħħa tagħhom u l-istrateġiji tagħhom biex jimmalafamaw jew jiskreditaw persuna, pereżempju l-każ ta’ Carlos Aguiar, mingħajr argumenti jew fatti. Sempliċement titkellem għall-fini li titkellem... Ma jagħmilx sens. Iltqajt ma nies li għedtilhom: agħtini prova li dak li tgħid huwa minnu. U ma jafux. Nifhem li dawn l-imġieba joħorġu mill-biża’ li jitlef l-istatus; dawn il-privileġġi u influwenzi li kellhom.
Jesús Bastante: Kif konna nitkellmu qabel, minħabba l-kwistjoni tal-vaċċini, ninsabu f’soċjetà li nattakkaw lin-nies sabiex inżommu privileġġi jew nibqgħu fil-mira. Huwa imdejjaq. Huwa iktar ta’ niket li jiġri fost dawk minna li nsejħu lilna nfusna nsara u li nippruvaw inmexxu ‘l quddiem l-evanġelju ta’ Ġesù.
Fl-aħħar, Manwel, liema Knisja toħlom?
Patri Manuel Corral: Noħlom Knisja, l-ewwel nett, ta’ lajċi ffurmati u infurmati. Għax ilkoll għandna informazzjoni, imma kultant m’għandniex formazzjoni. Meta ngħid iffurmat, irrid inkun konxju ta’ impenn; li qegħdin f’din il-ħajja fil-mogħdija u, kif spiss ngħid lin-nies: “fil-ġurnata li Alla jsejjaħlek, jistaqsik jekk kontx ferħan jew le. Kieku ħajtek kellha sens jew le”. Nemmen li rridu nippromwovu Knisja li mhix klerikali u li s-saċerdot huwa l-istrument li jiffaċilita t-toroq, id-djalogi. Għal din ir-raġuni, is-saċerdot irid ikun bniedem imħarreġ u infurmat. Imma mħarrġa fir-realtajiet il-ġodda tad-dinja. Noħlom Knisja li xi darba tkun lajka u li tmur lil hinn mir-ritwali biex issir Knisja aktar umana. Eqreb lejn il-problemi li jesperjenzaw il-familji, iż-żgħażagħ, il-ħaddiema... Knisja inkarnata fid-dinja soċjali li ngħixu fiha. U għal dan għandna bżonn organizzazzjoni li mhix l-objettiv, iżda strument 'għal'. U ta’ lajċi mħarrġa; mhux li jridu jkunu teologi, imma li jridu jkunu involuti fl-oqsma. Għalhekk dan il-kungress li sar hawn u dak li qal José Antonio Rosa: “ma rridux politiċi Kattoliċi, imma Kattoliċi fil-politika u fis-soċjetà”. Dik hija l-mistoqsija. Hekk nara jien bħala Knisja lajka ffurmata.
Jesús Bastante: Mattew 25: it-Talenti. Naħseb li huwa fundamentali wkoll li nifhmu lil Franġisku u nifhmu x’għandu jkun, fil-fehma tiegħi, ir-rwol tas-segwaċi ta’ Ġesù fis-soċjetà.
Patri Manuel Corral: Dak id-dritt.
Jesús Bastante: Manuel, kien ta’ pjaċir nitkellem miegħek, inkomplu nitkellmu u naħdmu.
Patri Manuel Corral: Sbieħ li niltaqa miegħek.
