Il-gazzetta bil-lingwa Russa Izvestia ppubblikat intervista ta’ Sofia Devyatova mal-Beatitudni Tiegħu Patrijarka Theophilus III dwar it-theddid li jiffaċċjaw l-Insara fl-Art Imqaddsa, l-attitudni tagħhom għat-tilqim u l-prospetti tal-qima Kristjana f’Ġerusalemm din is-sena.
– Il-Beatitudni Tiegħek, dan l-aħħar tkellimt dwar it-theddid għall-preżenza Nisranija f’Ġerusalemm u fl-Art Imqaddsa kollha. Kemm hu kbir il-periklu ta’ bidla fl-istatus tal-proprjetà? Jista’ jinstab kompromess li jissodisfa l-partijiet kollha?
– Illum qed niffaċċjaw periklu ċar. L-insara madwar id-dinja jeħtieġ li jkunu mħassba dwar is-sitwazzjoni ta’ ħuthom fl-Art Imqaddsa. It-theddida li se niġu mkeċċija hija reali. F’dawn l-aħħar deċennji, sfortunatament, drajna li gruppi estremisti Iżraeljani jaħtfu l-proprjetà ta’ familji Kristjani u istituzzjonijiet tal-knisja b’metodi diżonesti. Illum, l-offensiva tagħhom thedded li tmur lil hinn.
Jekk dawn il-gruppi radikali jokkupaw is-siti strateġiċi tal-pellegrini Kristjani fil-Bieb ta’ Jaffa, allura saħansitra aktar Insara jitilqu minn Ġerusalemm, u miljuni ta’ pellegrini madwar id-dinja ma jkunux jistgħu jagħmlu vjaġġ spiritwali sħiħ. Barra minn hekk, l-għajbien tal-komunità Nisranija – komunità li tipprovdi edukazzjoni, kura tas-saħħa, appoġġ umanitarju għal nies ta’ kull twemmin fir-reġjun – se jkollha konsegwenzi devastanti għal dawk l-aktar vulnerabbli. Se jħammeġ ukoll b’mod traġiku r- reputazzjoni taʼ Ġerusalemm bħala l- kapitali reliġjuża tad- dinja.
L-insara madwar id-dinja huma parti mill-komunità tal-Irxoxt. Dawk minna li nqimu fil-post tal-mewt u l-qawmien taʼ Kristu huma dawk li jġorru din l-idea. Huwa għalhekk li nistinkaw biex flimkien mal-ġirien tagħna nsibu soluzzjoni li tipproteġi l-panel multireliġjuż u multikulturali tal-belt qaddisa.
– Il-Knisja Ortodossa Russa ħafna drabi titkellem dwar l-inammissibbiltà ta’ manifestazzjonijiet ta’ radikaliżmu u bigottiżmu fir-relazzjonijiet interreliġjużi. Verament qed nidħlu f’era ġdida ta’ konfrontazzjoni u x’taħseb li għandu x’jaqsam ma’ dan?
– Sfortunatament, naraw kif in-numru ta’ nies li jbatu minħabba t-twemmin reliġjuż tagħhom jiżdied ma’ kull sena li tgħaddi. Aktar minn 80% ta’ dawk ippersegwitati madwar id-dinja huma Insara. Għall- kuntrarju, Ġerusalemm tagħti prova tal- possibbiltà taʼ armonija reliġjuża. Ilna ngħixu mal-ġirien tagħna Lhud u Musulmani għal ħafna sekli. Il-preżenza tagħna fil-Belt il-Qadima ma tqajjem mistoqsijiet la mill-istat, u lanqas mill-istituzzjonijiet reliġjużi, u lanqas mill-maġġoranza l-kbira taċ-ċittadini li jgħixu fil-paċi u l-prosperità.
Madankollu l-futur tagħna huwa mhedded minn gruppi żgħar ta’ estremisti Iżraeljani ffinanzjati tajjeb li qed jagħmlu gwerra koroh kontra komunità bla difiża li tfittex biss li tħobb u taqdi lill-ġirien tagħha. Bħalissa qegħdin inqas minn 1% tal-popolazzjoni u n-numri tagħna qed jonqsu. Id-dinja trid taġixxi sakemm ikun tard wisq.
– Fl-2019, iltqajt mal-President Russu Vladimir Putin. Tkellem dwar is-suġġett tal-protezzjoni tal-Insara f’sitwazzjoni diffiċli ħafna b’rabta mal-ġrajjiet fil-Lvant Nofsani. Il-mexxej Russu mbagħad innota li kien estremament importanti li jiġu stabbiliti relazzjonijiet ta’ ħbiberija mad-denominazzjonijiet Musulmani. X'tista 'tgħid dwar il-ħidma mar-rappreżentanti tal-Islam f'din id-direzzjoni?
– Irridu nagħtu ġieħ lill-President Putin għall-isforzi tiegħu biex jappoġġja l-komunità Nisranija madwar id-dinja. Aħna entużjasti ħafna u grati għall-appoġġ tiegħu. Għandek raġun ukoll titkellem dwar il-ħtieġa ta’ relazzjonijiet eqreb bejn l-Insara u l-Musulmani. Min-naħa tagħna, l-insara huma msejħin minn Ġesù Kristu biex jilħqu biex jgħinu lil kulħadd u jħobbu lill-proxxmu bħalhom infushom.
F’Ġerusalemm, il-knejjes żammew relazzjonijiet tajbin ma’ ħutna Musulmani għal aktar minn elf sena. Niltaqa’ regolarment ma’ mexxejja Musulmani mill-Art Imqaddsa u madwar id-dinja. Jiena grat b’mod speċjali għall-ħbiberija mal-Maestà Tiegħu r-Re Abdullah tal-Ġordan, li, bħala l-kustodju tas-siti qaddisin Kristjani u Musulmani fl-Art Imqaddsa, huwa bla heda fl-isforzi tiegħu biex jipproteġi lill-insara hawn u fil-Lvant Nofsani kollu. Mingħajr ma naħsbu, naħseb li nistgħu ngħallmu lid-dinja kif tibni relazzjonijiet tajbin bejn il-Musulmani u l-insara.
– Kif tevalwa s-sitwazzjoni tal-Insara fil-Każakstan fl-isfond ta’ protesti tal-massa, irvellijiet u t-tkabbir ta’ sentiment radikali f’dan il-pajjiż?
– Is-sitwazzjoni fil-Każakstan hija ta' tħassib kbir għalina lkoll. Ġesù Kristu għallem lis-segwaċi Tiegħu jitolbu u jaħdmu għall-paċi f’Ġerusalemm. Nappellaw lill-Insara madwar id-dinja biex jitolbu għall-paċi fil-Każakstan u nappellaw lil ħutna fil-Każakstan biex jagħmlu l-almu tagħhom biex jiksbu l-paċi u r-rikonċiljazzjoni f’dak il-pajjiż.
– Tliet snin ilu, inti pproponejt laqgħa tal-mexxejja tal-Knejjes Ortodossi dwar il-kwistjoni li tingħeleb ix-xiżma kkawżata mill-ħruġ tat-Tomos għall-Awtoċefalja tal-"Knisja Ortodossa tal-Ukrajna". Dan il-mod kif tissolva l-problema għadu possibbli? Kif tivvaluta sa liema punt waslet ix-xiżma issa?
– Ftit kwistjonijiet huma komparabbli fl-importanza mal-kwistjoni tal-għaqda tal-Knisja. Ftit sigħat qabel l-arrest Tiegħu, Ġesù Kristu kien qiegħed jitlob hawn fil-Ġnien tal-Ġetsemani f’Ġerusalemm. F’dawn il-minuti prezzjużi, Hu talab għad-dixxipli Tiegħu, għall-Knisja, u għas-segwaċi Tiegħu kollha. Fuq kollox, li tkun waħda.
Fl-2019, kont onorat li rċivejt minn idejn il-Qdusija Tiegħu l-Patrijarka Cyril il-Patrijarka Alexy II għall-isforzi tiegħi biex insaħħaħ l-għaqda tal-popli Ortodossi. Imbagħad għedt li anke l-aktar familji koeżivi jgħaddu minn żminijiet ta’ provi u kunflitti. Bħall-Knisja tal-bidu, il-Knejjes Ortodossi tagħna huma mbierka bil-preżenza ta’ patrijarki, arċisqfijiet u isqfijiet, li kull wieħed minnhom jgħix mal-Knisja u huwa determinat li jgħix ħajja ġusta u jiggwida lill-oħrajn f’komunitajiet differenti u fi żminijiet diffiċli. Mhux ta’ b’xejn li jinqalgħu kunflitti.
Ilni nemmen li l-komunikazzjoni tipprovdi l-aħjar soluzzjoni għall-akbar problemi tagħna. Fil-Knejjes Ortodossi, huwa vitali li nkomplu niltaqgħu ma’ xulxin fl-ispirtu ta’ mħabba u fraternità Kristjana u niddiskutu kwistjonijiet li jifredna lkoll faċilment. Billi ngħixu bl-ospitalità u naqsmu dak kollu li għandna, nistiednu lill-Ispirtu s-Santu biex jgħaqqadna. Kont eċċitati ħafna dwar ir-rieda tal-mexxejja li jiltaqgħu u ninsab ħerqan għal opportunitajiet ġodda biex naqsam il-ħsibijiet tiegħi magħhom fix-xhur li ġejjin.
– Dwar il-laqgħa li jmiss tal-Patrijarka Cyril u l-Papa Franġisku: x’kwistjonijiet taħseb li għandhom jitqajmu fiha?
– Ninsab ferħan li l-Patrijarka Kirill qed jiltaqa’ mal-Papa. Mill-esperjenza tiegħi stess, nista’ ngħid li niltaqa’ mal-Papa Franġisku huwa dejjem ta’ pjaċir kbir. Huwa mexxej li jispira u ħabib leali għal ħafna minna madwar id-dinja. Huwa wkoll eżempju brillanti ta’ tmexxija Kristjana vera f’dinja diversa u maqsuma. Se nitlob biex il-laqgħa tagħhom tkun imbierka u li d-diskussjonijiet tagħha jkunu ta’ frott. U ferħana wkoll bil-kliem tal-messaġġ tal-Milied tal-Patrijarka Cyril, li żgur se jerġa’ jinstema’ fid-diversi laqgħat tiegħu, li jappoġġjana fil-problemi li niffaċċjaw.
– L-età tal-koronavirus qasmet is-soċjetà f’żewġ partijiet dwar il-kwistjoni tat-tilqim. Mill-aspett tal-Knisja, kif tivvaluta l-azzjonijiet tal-avversarji tat-tilqim, li sabu segwaċi u qed imexxu b’mod persistenti l-aġitazzjoni tal-massa?
– L-ewwel, ix-xogħol tiegħi huwa li nħobb lin-nies, mhux li niġġudikahom. It-tieni, meta tqis il-mistoqsijiet preċedenti tiegħek, huwa vitali li nieħdu l-libertajiet personali tan-nies bis-serjetà. It-tielet, jien, bħal ħafna mexxejja Kristjani oħra madwar id-dinja, kont kuntenta li tlaqqamni kontra l-koronavirus. Il-vaċċin huwa t-tweġiba għat-talb tagħna, u nirringrazzja lil Alla għal din it-teknoloġija li tiffranka. Jipproteġi lin-nies mill-mewt u mard serju, inaqqas il-probabbiltà li jinfetta lil ħaddieħor. Fil-qosor, it-tilqim huwa mod prattiku ħafna biex turi l-imħabba lejn il-proxxmu.
– Tista’ ssir il-qima f’pandemija u x’taħseb li se tkun din is-sena? Il-Kristjaneżmu kif se jiċċelebra l-Għid?
– Il-pandemija tal-koronavirus bidlet ħafna affarijiet fid-dinja tagħna. Fl-Art Imqaddsa, nibku n-nuqqas ta’ adoraturi. Huwa d-dmir sagru tagħna li nilqgħu nies minn madwar id-dinja f’dawn il-postijiet qaddisa. Din is-sena nittamaw li nilqgħu aktar pellegrini, iżda xorta nifhmu li n-numru totali ta’ mistednin aktarx se jibqa’ relattivament modest.
Inħeġġeġ lil kulħadd biex jiftakar li l-qima tista’ ssir kullimkien. Hemm ħafna vjaġġi li nistgħu nieħdu: fiżikament, spiritwalment, barra minn Malta, u fil-komunità tagħna stess. Hemm ħafna postijiet li nistgħu mmorru u tipi differenti ta’ esperjenzi li nistgħu nakkwistaw biex nersqu eqreb lejn Kristu. Fl-Għid niċċelebraw il-Qawmien ta’ Kristu, u f’Pentekoste nistqarru li Hu preżenti kull fejn hemm komunità tal-knisja, bil-qawwa tal-Ispirtu s-Santu.
Huwa għalhekk li nappella lil ħuti kollha madwar id-dinja biex ifittxu postijiet qaddisa fil-komunitajiet tagħhom stess; biex jibdlu l-ibliet u l-knejjes tagħhom f’post ta’ qima u għal darb’oħra jesperjenzaw l-imħabba bla limitu u bla tarf ta’ Alla, li ssir tagħna fl-Għid. Jekk nistgħu niksbu dan, nemmen li l-Ispirtu s-Santu se jżid lil Ġesù Kristu f’ħajjitna u fil-komunitajiet tagħna b’mod ġdid.
Traduzzjoni: P. Gramatikov
Sors: gazzetta Izvestia
