Tibetani jipprotestaw quddiem l-Ambaxxata Ċiniża f'Tokjo fl-10 ta' Marzu Anniversarju fl-2021. ©Tibet House Japan
Il-Ġappun 'il quddiem – 3 ta' Frar 2022
Fl-aħħar ta’ Jannar, JAPAN Forward iltaqa’ ma’ Dr Tsewang Gyalpo Arya, ir-rappreżentant tal-Uffiċċju ta’ Kollegament tal-Qdusija Tiegħu d-Dalai Lama għall-Ġappun u l-Asja tal-Lvant. Dr Arya deher fil-paġni ta 'JAPAN Forward qabel, u huwa wkoll affiljat mal-Amministrazzjoni Ċentrali tat-Tibet f'Dharamshala, l-Indja.
L-intervista tagħna varjat fuq bosta suġġetti. L-aktar urġenti fil-mument kienu l-Olimpjadi ta’ Beijing fl-2022 li jmiss. Dr Arya esprima t-tħassib serju tiegħu dwar il-Partit Komunista Ċiniż li qed jingħata l-opportunità li jospita l-Logħob Olimpiku fost il-ksur kontinwu tad-drittijiet tal-bniedem taċ-Ċina.
Isegwu siltiet mill-intervista ma’ Dr Arya.
Tsewang Gyalpo Arya fl-uffiċċju tiegħu ©Tibet House Japan
Ħaqqhom il-Fjamma Olimpika Sagra
Il-Qdusija Tiegħu d-Dalai Lama appoġġja l-offerta tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina biex tospita l-Logħob Olimpiku tas-Sajf tal-2008. Għaliex issa topponi l-Logħob tal-2022 fir-RPĊ?
L-Amministrazzjoni Ċentrali Tibetana, u fuq kollox il-Qdusija Tiegħu d-Dalai Lama, jixxenqu għall-paċi. Fl-2008, kien għad hemm tama li l-Logħob Olimpiku jgħin biex jiggwida lir-Repubblika Popolari taċ-Ċina fit-triq tal-paċi dinjija. Huwa għalhekk li l-Qdusija Tiegħu appoġġa li ċ-Ċina tospita l-Olimpjadi fl-2008. Il-gvern Amerikan ukoll, u ħafna oħrajn madwar id-dinja, kellhom ukoll tamiet kbar.
Sena biss qabel, fl-2007, il-Partit Komunista Ċiniż arroga lilu nnifsu l-awtorità li japprova lid-Dalai Lama li jmiss. U, fl-2008, il-Panchen Lama, Gedhun Choekyi Nyima, li kien inħataf flimkien mal-familja tiegħu mir-RPĊ fl-1995, xorta baqa’ nieqes, kif jagħmel sal-lum.
Minkejja dan kollu, madankollu, aħna t-Tibetani għadna ħsibna li l-Olimpjadi kienu se jgħinu biex jirranġaw ir-RPĊ billi jeżerċitaw influwenza globali pożittiva fuq il-gvern f’Beijing.
Aħna emmnu l-wegħdiet li kien qed jagħmel il-gvern Ċiniż. Ridna naraw il-paċi, u nittamaw li l-Olimpjadi jġibu l-paċi fiċ-Ċina u lid-dinja.
Illum, fl-2022, irridu nammettu li t-tamiet tagħna kienu bla bażi. Il-Logħob Olimpiku ma wassalx lir-RPĊ biex tieqaf tikser id-drittijiet tal-bniedem tat-Tibetani, għal ħaġa waħda. U issa nafu li r-RPĊ qed tikkommetti ġenoċidju kontra l-Uyghurs fil-Lvant ta' Turkestan. Mill-2008 'l hawn, Ħong Kong inqabeż mir-RPĊ minkejja l-wegħdiet li jirrispetta d-demokrazija hemmhekk.
Il-Qdusija Tiegħu d-Dalai Lama ma’ Shinzo Abe fl-2012 ©Tibet House Japan
Ir-RPĊ issa tidħol fit-Tajwan u l-Ġappun, speċjalment madwar il- Gżejjer Senkaku. Fil-Baħar taċ-Ċina tan-Nofsinhar, aktar wegħdiet miksura - il-Filippini, Vjetnam, Malasja, Indoneżja, kollha huma mhedda minn Beijing.
F'Diċembru tal-2021, it-traduzzjoni Ġappuniża ta ' 100 Atroċità tas-CCP fit-Tibet (bil-Ġappuniż, Asuka Shinsha Co.) ġiet ippubblikata. Il-ktieb ġie rrakkomandat mill-avukat tal-libertà tal-kelma u tad-drittijiet tal-bniedem Yoshiko Sakurai. Nistieden lid-dinja biex taqra 100 Atroċità tas-CCP fit-Tibet (verżjoni bl-Ingliż) u niddeċiedu jekk għamilniex it-tajjeb biex nagħtu lil Beijing ċans ieħor biex jospita l-Logħob Olimpiku.
Suċċessur Veru għal Mao Zedong
X'rwol taħseb li kellu l-President Ċiniż attwali, Xi Jinping, biex jipprevjeni lir-Repubblika Popolari taċ-Ċina milli titmexxa mill-Olimpjadi tal-2008 fit-triq tal-paċi u d-demokrazija?
Naħseb li huwa importanti li ssir distinzjoni hawn: il-poplu Ċiniż ukoll bata ħafna minħabba l-azzjonijiet tal-Partit Komunista Ċiniż. Il-Qabża l-Kbira 'l Quddiem, ir-Rivoluzzjoni Kulturali, il-Massakru ta' Pjazza Tiananmen, u ħafna kruhat oħra miġjuba mill-Partit Komunista Ċiniż iweġġgħu lill-poplu Ċiniż ħafna.
Il-President Ċiniż Xi Jinping (Ritratt AP/Andy Wong)
Xi Jinping qed ikompli l-politika tas-CCP ta 'nuqqas ta' attenzjoni għall-poplu taċ-Ċina. Xi Jinping lanqas ma jimpurtah minn ħaddieħor fid-dinja. U ma jimpurtahx mill-affarijiet li l-bqija tad-dinja jħobb, bħad-demokrazija, il-libertà, il-paċi, u l-istat tad-dritt.
Eżatt bħad-dittatur Ċiniż Mao Zedong quddiemu, Xi jimpurtah biss mill-qawwa tiegħu stess, u se jagħmel minn kollox biex iżżommha.
Id-dinja issa tinsab f'sitwazzjoni perikoluża ħafna. L-avvenimenti din l-aħħar sena fl-Afganistan u issa fl-Ukrajna qed juru li l-ordni dinjija qed tinbidel malajr. Fl-Asja, iċ-Ċina qed tikkawża taqlib kbir. Ir-RPĊ thedded il-fruntieri tal-Indja, jidher li jappoġġja lill-ġunta militari li ħadet f’idejha l-Myanmar f’kolp ta’ stat fi Frar li għadda, u qed tiddestabilizza l-ordni marittima fl-Asja, kif issemma qabel. Xi Jinping militarizza t-Tibet, u issa qed jipprova jfarrak ir-reliġjon u l-lingwa tal-poplu Tibetan.
Id-dinja kollha qed taqa 'taħt id-dell ta' Beijing, għalhekk id-dinja kollha trid tgħid lil Xi Jinping li dak li qed jagħmel huwa ħażin. Għalhekk nappoġġja bojkott sħiħ tal-Logħob Olimpiku tal-2022 f'Beijing — atleti, diplomatiċi, u spettaturi bl-istess mod. Il-libertà u l-valuri kollha tal-umanità huma fil-periklu.
Nifhem li l-atleti tħarrġu ħafna, iżda ma nistgħux inħallu l-umanità tmut għall-fini tal-kisba individwali. L-Olimpjadi fl-2022 mhumiex dwar il-kompetizzjoni fost atleti paċifiċi, iżda dwar il-ġlieda bejn id-demokrazija u d-dittatorjat, bejn id-drittijiet tal-bniedem u futur mudlam ikkontrollat mill-Partit Komunista Ċiniż.
Jekk inħallu lil Xi Jinping iwettaq l-Olimpjadi kif ippjanat, allura se jħossu bis-setgħa li jkompli l-ħakma dittatorjali tiegħu fuq iċ-Ċina u fid-dinja. Ser nassistu għal qawmien mill-ġdid tar-Rivoluzzjoni Kulturali ta’ Mao.
Tibetani, Uyghurs, Mongoljani tan-Nofsinhar, nies ta’ Ħong Kong u oħrajn fil-Marċ tal-paċi f’Jum id-Drittijiet tal-Bniedem. (12 ta’ Diċembru 2021) ©Tibet House Japan
Insalvaw l-Umanità miċ-Ċina
X'jistgħu jagħmlu n-nies biex jieħdu sehem fil-ġlieda għad-drittijiet tal-bniedem fl-Asja?
Fl-4 ta’ Frar, grupp ta’ Tibetani, Uyghurs, Mongoljani tan-Nofsinhar, u oħrajn se juru quddiem l-ambaxxata tar-RPĊ f’Tokjo.
Irridu nappoġġaw lil dawk li qed jiġġieldu għad-drittijiet tal-bniedem u jipprotestaw kontra l-kooptazzjoni ta' Beijing tal-Logħob Olimpiku.
Iċ-Ċina qed tirbaħna. Qed nibżgħu nitkellmu. Id-dinja qed tingħaqad mal-poplu Ċiniż fil-biża 'tagħhom mill-Partit Komunista Ċiniż.
Il-Qdusija Tiegħu d-Dalai Lama u l-eks Senatur u Ambaxxatur Ġenerali tal-Istati Uniti għal-Libertà Reliġjuża Sam Brownback.
Jekk dan ikompli, is-sistema tal-valuri tas-CCP — intimidazzjoni, bullying, invażjoni, repressjoni brutali — se tinxtered fil-komunità internazzjonali. Mhux se jkun hemm paċi fid-dinja.
Iċ-Ċina qed tipprova tgħawweġ l-Olimpjadi issa wkoll. Ilkoll irridu ngħollu leħinna u ngħidu, b'mod enfatiku, “LE, mhux se nappoġġja t-teħid tal-Olimpjadi mir-RPĊ. Mhux se nħalli lil Beijing jibdel il-Logħob Olimpiku sagru f’ċelebrazzjoni ta’ dittatorjat imdemmi.”
Ma nistgħux inħallu liċ-Ċina tissacra l-ispirtu sagru tal-Olimpjadi u l-valuri universali li għalihom missirijietna tħabtu tant.
Uliedna se jħarsu lura xi darba u jistaqsu, “Għaliex il-ġenituri tagħna afdaw it-torċa sagra tal-Olimpjadi f’idejn il-parti stess li hija mħabbta biex jeqred l-ispirtu tal-Olimpjadi?”
Awtur: Jason Morgan
