Il-korp deċiżjonali tal-Kunsill beda l-proċess ta' reviżjoni tiegħu ta' test abbozzat kontroversjali li għandu l-għan li jipproteġi d-drittijiet tal-bniedem u d-dinjità ta' persuni li huma soġġetti għal miżuri koerċittivi fil-psikjatrija. It-test madankollu kien is-suġġett ta' kritika mifruxa u konsistenti peress li x-xogħol fuqu beda diversi snin ilu. Il-mekkaniżmu tad-drittijiet tal-bniedem tan-Nazzjonijiet Uniti indika l-inkompatibbiltà legali ma’ konvenzjoni eżistenti tan-NU dwar id-drittijiet tal-bniedem, li jipprojbixxi l-użu ta’ dawn il-prattiki diskriminatorji u potenzjalment abbużivi u umiljanti fil-psikjatrija. L-esperti tad-drittijiet tal-bniedem tan-NU esprimew xokk li l-Kunsill tal-Ewropa bil-ħidma fuq dan l-istrument legali ġdid li jippermetti l-użu ta’ dawn il-prattiki taħt ċerti kundizzjonijiet jista’ “jreġġa’ lura l-iżviluppi pożittivi kollha fl-Ewropa”. Din il-kritika ġiet imsaħħa minn vuċijiet fi ħdan il-Kunsill tal-Ewropa stess, gruppi internazzjonali dwar id-diżabilità u s-saħħa mentali u ħafna oħrajn.
Is-Sur Mårten Ehnberg, il-membru Żvediż tal-korp deċiżjonali tal-Kunsill tal-Ewropa, sejjaħ il- Kumitat tal-Ministri, Qal the European Times: “L-opinjonijiet dwar il-kompatibbiltà tal-abbozz man-NU Konvenzjoni dwar id-Drittijiet ta' Persuni b'Diżabilità (CRPD) naturalment huma ta’ importanza kbira.”
“Is-CRPD hija l-aktar strument komprensiv li jipproteġi d-drittijiet tal-persuni b’diżabilità. Huwa wkoll il-punt tat-tluq għall-politika Svediża dwar id-diżabilità,” żied jgħid.
Saħaq li l-Iżvezja hija sostenitur u avukat qawwi għat-tgawdija sħiħa tad-drittijiet tal-bniedem minn persuni b’diżabbiltà, inkluż id-dritt li jipparteċipaw b’mod effettiv u sħiħ fil-ħajja politika u pubblika fuq bażi ugwali mal-oħrajn.
Diskriminazzjoni fuq il-bażi ta' diżabilità m'għandhiex isseħħ
Is-Sur Mårten Ehnberg innota li “Diskriminazzjoni fuq il-bażi ta’ diżabilità m’għandha sseħħ imkien fis-soċjetà. Il-kura tas-saħħa trid tiġi offruta lil kulħadd ibbażata fuq il-bżonn u fuq termini ugwali. Għandha tingħata kura b'rispett għall-bżonnijiet tal-pazjent individwali. Dan naturalment huwa applikabbli wkoll fir-rigward tal-kura psikjatrika.”
B'dan ipoġġi subgħajh fuq il-post tal-griżmejn. Il-Kumitat tan-NU dwar id-Drittijiet ta’ Persuni b’Diżabilità – il-Kumitat tan-NU li jimmonitorja l-implimentazzjoni tas-CRPD – matul l-ewwel parti tal-proċess ta’ abbozzar ta’ dan it-test legali ġdid possibbli tal-Kunsill tal-Ewropa ħareġ dikjarazzjoni bil-miktub lill-Kunsill tal-Ewropa . Il-Kumitat iddikjara li: "Il-Kumitat jixtieq jenfasizza li t-tqegħid jew l-istituzzjonalizzazzjoni involontarja tal-persuni kollha b'diżabilità, u b'mod partikolari ta' persuni b'diżabilità intellettwali jew psikosoċjali, inklużi persuni b'''disturbi mentali'', hija illegali fil-liġi internazzjonali bis-saħħa tal-artikolu 14 tal-Konvenzjoni. , u tikkostitwixxi ċaħda arbitrarja u diskriminatorja tal-libertà ta’ persuni b’diżabbiltà peress li titwettaq fuq il-bażi ta’ indeboliment attwali jew perċepit.”
Biex tagħmel xi dubji dwar il-kwistjoni jekk dan jikkonċernax it-trattament psikjatriku koerċittiv kollu, il-Kumitat tan-NU żied jgħid, "Il-Kumitat jixtieq ifakkar li l-istituzzjonalizzazzjoni involontarja u t-trattament involontarju, li huma bbażati fuq neċessità terapewtika jew medika, ma jikkostitwixxux miżuri għall-protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem tal-persuni b'diżabilità, iżda huma ksur tad-drittijiet tal-persuni b'diżabilità għal-libertà u is-sigurtà u d-dritt tagħhom għall-integrità fiżika u mentali.”
Assemblea Parlamentari opponiet
In-NU ma toqgħodx waħedha. Is-Sur Mårten Ehnberg qal the European Times li “Il-ħidma tal-Kunsill tal-Ewropa bit-test abbozzat attwali (protokoll addizzjonali) qabel kienet opposta minn, inter alia, il- Il-Parlament tal-Kunsill tal-Ewropa (PACE), li f’żewġ okkażjonijiet irrakkomanda lill-Kumitat tal-Ministri biex tirtira l-proposta biex jitfassal dan il-protokoll, fuq il-bażi li strument bħal dan, skont il-PACE, ikun inkompatibbli mal-obbligi tad-drittijiet tal-bniedem tal-istati membri.”
Is-Sur Mårten Ehnberg innota għal dan, li l-Kumitat tal-Ministri tal-Kunsill tal-Ewropa min-naħa tiegħu kien iddikjara li “għandu jsir l-almu biex jiġu promossi alternattivi għal miżuri involontarji iżda li dawn il-miżuri madankollu, soġġetti għal kundizzjonijiet protettivi stretti, jistgħu jkunu ġġustifikati f’sitwazzjonijiet eċċezzjonali. fejn hemm riskju ta’ ħsara serja lis-saħħa tal-persuna kkonċernata jew lil ħaddieħor.”
Ma’ dan huwa kkwota stqarrija li kienet ġiet ifformulata fl-2011, u li ilha tintuża minn dawk li jitkellmu favur it-test legali abbozzat.
Oriġinarjament kien ifformulat bħala parti mill-konsiderazzjoni inizjali jekk ikunx meħtieġ jew le test tal-Kunsill tal-Ewropa li jirregola l-użu ta’ miżuri koerċittivi fil-psikjatrija.
Matul din il-fażi bikrija tad-deliberazzjoni a Dikjarazzjoni dwar il-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Drittijiet ta' Persuni b'Diżabilità ġie abbozzat mill-Kumitat tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Bijoetika. Filwaqt li tidher li tikkonċerna s-CRPD id-dikjarazzjoni madankollu fattwalment tqis biss il-Konvenzjoni tal-Kumitat stess, u x-xogħol ta' referenza tiegħu – il-Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem, billi tirreferi għalihom bħala “testi internazzjonali”.
L-istqarrija ġiet innutata bħala pjuttost qarrieqa. Jiddikjara li l-Kumitat tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Bijoetika qies il-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-drittijiet tal-persuni b’diżabilità, partikolarment jekk l-artikoli 14, 15 u 17 kinux kompatibbli mal-“possibbiltà li tiġi soġġetta taħt ċerti kundizzjonijiet persuna li għandha disturb mentali. ta’ natura serja għal tqegħid involontarju jew trattament involontarju, kif previst f’oħra nazzjonali u testi internazzjonali.” L-istqarrija mbagħad tikkonferma dan.
It-test komparattiv dwar il-punt ewlieni fid-dikjarazzjoni tal-Kumitat għall-Bijoetika madankollu juri li fir-realtà ma jqisx it-test jew l-ispirtu tas-CRPD, iżda biss test li joħroġ mill-konvenzjoni tal-Kumitat stess:
- Id-Dikjarazzjoni tal-Kumitat tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Konvenzjoni tad-Drittijiet ta' Persuni b'Diżabilità: “Trattament jew tqegħid involontarju jistgħu jkunu ġustifikati biss, b’rabta ma’ disturb mentali ta’ natura serja, jekk mill- nuqqas ta' trattament jew tqegħid ħsara serja x'aktarx tirriżulta għas-saħħa tal-persuna jew lil parti terza.”
- Konvenzjoni dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u l-Bijomediċina, l-Artikolu 7: “Suġġett għal kundizzjonijiet protettivi preskritti mil-liġi, inklużi proċeduri ta’ sorveljanza, kontroll u appell, persuna li tkun disturb mentali ta’ natura serja jista' jkun soġġett, mingħajr il-kunsens tiegħu jew tagħha, għal intervent immirat lejn it-trattament tad-disturb mentali tiegħu jew tagħha biss fejn, mingħajr trattament bħal dan, ħsara serja x'aktarx li tirriżulta għal saħħa tiegħu jew tagħha".
Tħejjija ulterjuri tat-test abbozzat
Is-Sur Mårten Ehnberg, qal li matul it-tħejjijiet kontinwi, l-Isvezja se tkompli tissorvelja li l-prinċipji protettivi meħtieġa huma mħarsa.
Saħaq li, “Mhux aċċettabbli jekk il-kura obbligatorja tintuża b’mod li jfisser li persuni b’diżabbiltà, inklużi diżabbiltà psikosoċjali, jiġu ddiskriminati u trattati b’mod inaċċettabbli.”
Żied jgħid li l-Gvern Żvediż huwa impenjat ħafna, kemm fuq livell nazzjonali kif ukoll internazzjonalment, biex ikompli jtejjeb it-tgawdija tad-drittijiet tal-bniedem minn persuni b’mard mentali u b’diżabilitajiet, inklużi b’diżabilitajiet psikosoċjali, kif ukoll biex jippromwovi l-iżvilupp ta’ volontarji bbażati fil-komunità. appoġġ u servizzi.
Huwa temm jinnota, li l-ħidma tal-Gvern Żvediż dwar id-drittijiet tal-persuni b'diżabilità se tkompli bla waqfien.
Fil-Finlandja l-gvern isegwi wkoll il-proċess mill-qrib. Is-Sinjura Krista Oinonen, Direttur tal-Unità għall-Qrati u l-Konvenzjonijiet tad-Drittijiet tal-Bniedem, qalet lill-Ministeru għall-Affarijiet Barranin the European Times, li: “Tul il-proċess ta’ abbozzar, il-Finlandja fittxet ukoll djalogu kostruttiv mal-atturi tas-soċjetà ċivili, u l-Gvern qed iżomm lill-Parlament infurmat kif xieraq. Il-Gvern dan l-aħħar organizza sensiela estensiva ta’ konsultazzjonijiet fost grupp kbir ta’ awtoritajiet rilevanti, CSOs u atturi tad-drittijiet tal-bniedem.”
Is-Sinjura Krista Oinonen ma setgħetx tagħti opinjoni konklużiva dwar it-test legali possibbli abbozzat, peress li fil-Finlandja, id-diskussjoni dwar l-abbozz tat-test għadha għaddejja.
