L-Unjoni Ewropea hija impenjata għal sistema ta' kummerċ multilaterali miftuħa u bbażata fuq ir-regoli, b'WTO modernizzata fil-qalba tagħha. L-UE tappoġġa pakkett ambizzjuż u realistiku għat-12-il Konferenza Ministerjali tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (MC12), u tistenna li l-membri kollha tad-WTO jagħtu kontribut kostruttiv, skont il-ħtiġijiet u l-kapaċitajiet tagħhom.
Il-Kunsill ifakkar fid-dikjarazzjonijiet konġunti preċedenti tiegħu dwar il-gwerra ta' aggressjoni mill-Federazzjoni Russa bl-appoġġ tal-Belarus kontra l-Ukraina. Hija tfakkar li hija solidali mal-poplu tal-Ukrajna. Ir-Russja qed tmexxi attakki kontra l-popolazzjoni ċivili u qed timmira oġġetti ċivili, inklużi sptarijiet, faċilitajiet mediċi, skejjel u xelters. Dawn id-delitti tal-gwerra għandhom jieqfu immedjatament. Dawk responsabbli, u l-kompliċi tagħhom, jinżammu responsabbli skont il-liġi internazzjonali. Ir-Russja għandha twaqqaf immedjatament l-aggressjoni militari tagħha fit-territorju tal-Ukrajna, immedjatament u mingħajr kundizzjonijiet tirtira l-forzi u t-tagħmir militari kollha mit-territorju kollu tal-Ukrajna, u tirrispetta bis-sħiħ l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna fi ħdan il-fruntieri tagħha rikonoxxuti internazzjonalment.
Il-Kunsill ifakkar fil-prijorità li jagħti lir-riforma tad-WTO u l-intenzjoni tal-UE li jkollha rwol ewlieni f'dan ir-rigward. Jissottolinja l-importanza tar-riforma tad-WTO fil-funzjonijiet ewlenin tagħha sabiex tkun tista' tkompli twettaq b'mod effettiv l-objettivi tagħha u tindirizza l-isfidi tas-Seklu 21, inkluż billi tiżgura kundizzjonijiet ekwi. Il-Kunsill jenfasizza f'dan ir-rigward l-importanza li l-klima u s-sostenibbiltà jiġu ankrati fuq l-aġenda tad-WTO kif ukoll li tiġi stabbilita b'mod aktar sod in-newtralità kompetittiva fi ħdan id-WTO. Il-Kunsill jenfasizza, bħala prijorità, il-ħtieġa għal riforma sinifikanti sabiex terġa' tiġi rrestawrata sistema ta' soluzzjoni tat-tilwim tad-WTO li taħdem bis-sħiħ bil-karatteristiċi ewlenin tagħha miżmuma intatti, il-ħtieġa li tiġi riformata l-funzjoni ta' monitoraġġ u deliberazzjoni tad-WTO, kif ukoll ir-rwol tad-WTO bħala forum ta' negozjar biex jiġu żviluppati regoli ġodda u aġġornati. Il-Kunsill jappoġġa t-tnedija ta' reviżjoni komprensiva permezz ta' proċess strutturat taħt l-awspiċji tal-Kunsill Ġenerali, tal-operat tad-WTO bil-ħsieb li jsiru r-riformi meħtieġa biex ittejjeb il-funzjonijiet tagħha sal-Konferenza Ministerjali li jmiss. Rigward is-sistema ta' soluzzjoni tat-tilwim u l-Korp tal-Appell, l-UE tissottolinja l-importanza li jsiru diskussjonijiet bil-ħsieb li jkun hemm sistema ta' soluzzjoni tat-tilwim li taħdem b'mod sħiħ u li tkun aċċessibbli għall-membri kollha mill-MC13.
L-isfidi tas-sigurtà tal-ikel li qed jiggravaw li jirriżultaw mill-impatt tal-gwerra ta' aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna huma kritiċi. Il-Kunsill se jappoġġa l-isforzi fl-MC12 biex tiġi indirizzata l-kriżi tas-sigurtà tal-ikel. Il-Kunsill jappoġġa riżultati bilanċjati fil-qasam tal-agrikoltura, notevolment titjib fit-trasparenza, inkluż fir-rigward tar-restrizzjonijiet tal-esportazzjoni, u deċiżjonijiet multilaterali biex ix-xiri umanitarju mill-Programm Dinji tal-Ikel jiġi eżentat mir-restrizzjonijiet tal-esportazzjoni, u, b'mod aktar ġenerali, biex jiġu evitati restrizzjonijiet tal-esportazzjoni fuq prodotti agrikoli. prodotti. Fl-aħħar nett, il-Kunsill jappoġġa t-tnedija ta' programmi ta' ħidma, b'elementi ewlenin li jiggwidaw in-negozjati futuri, f'oqsma bħall-appoġġ domestiku li jfixkel il-kummerċ u soluzzjoni permanenti għal ħażna pubblika għas-sigurtà tal-ikel, fost oħrajn.
Ir-rispons tad-WTO għall-pandemija hija waħda mill-aktar kwistjonijiet importanti għall-Konferenza Ministerjali li ġejja. Din ir-rispons għandu jikkontribwixxi għal soluzzjoni sodisfaċenti biex tiżdied id-disponibbiltà tal-vaċċini COVID-19 fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw. Il-Kunsill jappoġġa riżultat dwar il-Kummerċ u s-Saħħa li jsaħħaħ ir-rispons tas-sistema tal-kummerċ għall-isfidi mqajma mill-pandemija, li jkopri inter alia t-tnaqqis tar-restrizzjonijiet tal-esportazzjoni, miżuri li jiffaċilitaw il-kummerċ, trasparenza msaħħa, kooperazzjoni ma' organizzazzjonijiet internazzjonali u elementi rilevanti oħra. Din it-tweġiba għandha tinkludi wkoll it-titjib u s-simplifikazzjoni tal-użu tal-flessibbiltà disponibbli taħt il-ftehim TRIPS.
Fid-dawl tal-MC12, il-Kunsill jenfasizza l-ħtieġa li jiġu konklużi n-negozjati dwar is-sussidji tas-sajd b'riżultat sostantiv, f'konformità mal-għan ta' żvilupp sostenibbli tan-Nazzjonijiet Uniti 14.6, li jappella lill-membri tad-WTO biex jipprojbixxu ċerti forom ta' sussidji tas-sajd li jikkontribwixxu għall-kapaċità żejda u sajd żejjed, u jeliminaw sussidji li jikkontribwixxu għal sajd Illegali, Mhux Irrappurtat u Mhux Irregolat (IUU), u jżommu lura milli jintroduċu sussidji ġodda bħal dawn. Il-Kunsill jissottolinja l-importanza li jintlaħaq ftehim ambizzjuż u koerenti li jikkontribwixxi għas-sostenibbiltà globali tar-riżorsi tas-sajd, f'konformità mal-politiki rilevanti tal-UE li jiżguraw sajd ambjentalment sostenibbli u konsistenti mal-objettiv li jinkisbu benefiċċji ekonomiċi u soċjali.
Il-Kunsill ifakkar fil-proposti kosponsorjati mill-UE dwar in-notifiki u t-tħassib kummerċjali u jappella għal progress dwar dawn il-kwistjonijiet fl-MC12.
Il-Kunsill jistenna wkoll bil-ħerqa t-tiġdid tal-moratorji multilaterali tal-kummerċ elettroniku u TRIPS.
Il-Kunsill jilqa' l-konklużjoni tan-negozjati dwar ir-regolamentazzjoni domestika tas-servizzi fit-2 ta' Diċembru 2021 u l-finalizzazzjoni sussegwenti tal-iskedi tal-impenji tal-membri.
Il-Kunsill jappoġġa l-isforzi kontinwi tal-membri tad-WTO lejn kooperazzjoni plurilaterali permezz ta' Inizjattivi ta' Dikjarazzjoni Konġunta, notevolment dwar il-kummerċ elettroniku, il-faċilitazzjoni tal-investiment għall-iżvilupp u fil-qasam tal-kummerċ u l-ambjent, li jippermettu lill-membri jaħdmu flimkien aktar mill-qrib fuq kwistjonijiet urġenti.
Il-Kunsill japprova l-abbozz ta' Dikjarazzjonijiet u Dikjarazzjonijiet dwar:
- Dikjarazzjoni Ministerjali dwar il-Kummerċ u s-Sigurtà fl-Ikel
- Miżuri Sanitarji u Fitosanitarji (“Dikjarazzjoni Sanitarja u Fitosanitarja għat-Tnax-il Konferenza Ministerjali tad-WTO: Reazzjoni għall-isfidi SPS moderni”)
- Dikjarazzjoni Ministerjali tal-Grupp ta' Ottawa dwar ir-riforma tad-WTO
Il-Kunsill jappoġġa lill-Kummissjoni fl-isforzi tagħha biex tagħmel l-MC12 suċċess u jistenna bil-ħerqa koordinazzjoni tajba bejn l-istati membri u l-Kummissjoni f'dan ir-rigward. Il-Kunsill ser jivvaluta l-progress li jkun sar bil-ħsieb li jintlaħaq riżultat ibbilanċjat f'konformità mal-kundizzjonijiet stabbiliti hawn fuq. Għal dan il-għan, il-Kunsill jistenna bil-ħerqa l-proposti tal-Kummissjoni fir-rigward tat-testi tal-abbozz ta' Dikjarazzjonijiet u Dikjarazzjonijiet diskussi fi ħdan id-WTO.
