Ir-rapport finali tal-Kummissjoni Indipendenti għall-Istudju tal-Abbuż Sesswali tat-Tfal fil-Knisja Kattolika fil-Portugall, joħroġ testimonjanzi validati relatati ma’ każijiet ta’ abbuż li seħħew bejn l-1950 u l-2022 u jindika 'l fuq minn 4,800 vittma.
Minn Linda Bordoni
B’reazzjoni għar-rapport finali tal-Kummissjoni Indipendenti inkarigata bl-investigazzjoni ta’ każijiet ta’ abbuż sesswali ta’ minorenni fil-Knisja Kattolika fil-Portugall, il-President tal-Konferenza Episkopali Portugiża (CEP) qal li l-ewwel ħsieb tiegħu huwa għall-vittmi, u t-tieni għall-kummissjoni lejn min il Knisja huwa grat għax-xogħol kompetenti, passjonat u uman tiegħu.
Ir-rapport ta' 8 punti tal-Kummissjoni jindika numru minimu ta' 4815-il vittma f'70 sena. Il-korp twaqqaf mill-Konferenza Portugiża biex jeżamina l-abbuż fl-aħħar deċennji.
apoloġija
L-Isqof Josè Ornelas qal li r-riżultati mhux se jiġu injorati u nieda messaġġ ta’ serħan il-moħħ lill-vittmi li wiegħdu li jaħdmu għat-trasparenza u l-ġustizzja.
“Smajna affarijiet li ma nistgħux ninjoraw. Hija sitwazzjoni drammatika li qed ngħixu,” qal, “li rrimarka li l-Konferenza tal-Isqfijiet ma kinitx fiċ-ċaħda dwar il-konsegwenzi tal-eżitu.
Huwa talab maħfra lill-vittmi u skuża ruħu talli l-Knisja naqset milli tifhem il-kobor tal-problema.
L-abbuż sesswali tat-tfal huwa "delitt faħxi," Ornelas qal fi stqarrija, u żied: "Hija ferita miftuħa li tweġgħna u timbarazza."
Preżenti għall-konferenza stampa fl-Università Kattolika tal-Portugall, f’Lisbona, kien hemm numru ta’ esperti u mexxejja Kattoliċi, fosthom Patri Hanz Zollner, membru tal-Kummissjoni Pontifiċja għall-Ħarsien tal-Minorenni.
Ir-rapport
Waqt li ħareġ ir-rapport waqt laqgħa għall-istampa, il-koordinatur u president tal-Kummissjoni, Pedro Strecht, qal li ġew ivvalidati 512-il xhieda, minn total ta’ 564 riċevuti, relatati ma’ każijiet li seħħew bejn l-1950 u l-2022.
Spjega li t-testimonjanzi, ippreżentati lill-organizzazzjoni bejn Jannar u Ottubru tas-sena l-oħra, jindikaw netwerk "ħafna aktar estensiv" ta 'vittmi, ikkalkulat f'"numru minimu, minimu ħafna ta' 4815 vittma".
"Mhuwiex possibbli li jiġi kkwantifikat in-numru totali ta' reati", qal Strecht, peress li xi vittmi ġew abbużati diversi drabi.
Madankollu, huwa nnota li huwa importanti “li ma titħallatx il-parti mat-totalità,” u qal li n-numru ta’ min jabbuża fi ħdan il-Knisja huwa “baxx”. “Il-perċentwal tal-eżistenza tiegħu, kif ipprattikat mill-membri tal-Knisja,” spjega Strecht, “huwa żgħir ħafna, fuq ir-realtà tas-suġġett tal-abbuż sesswali tal-minuri b’mod ġenerali”,
Xogħol magħmul bil-libertà
Strecht enfasizza li l-Konferenza Episkopali Portugiża “dejjem appoġġat” din il-ħidma, u rringrazzja lill-vittmi kollha li “azzardaw jagħtu vuċi lis-skiet”.
Tkellem dwar xogħol li sar bil-“libertà”, rikonoxxut bħala meħtieġ minn diversi testimonjanzi.
Total ta’ 25 każ għaddew lill-prosekuturi pubbliċi, ħafna oħrajn waqgħu barra mill-istatut tal-limitazzjonijiet.
L-allegati abbużaturi li għadhom ħajjin se jiġu identifikati, u lista ta’ isimhom tintbagħat lill-Knisja Kattolika u lill-awtoritajiet Ġudizzjarji sal-aħħar ta’ Frar.
Il-Kummissjoni Indipendenti tieqaf mill-funzjonijiet li għalihom ġiet innominata mis-CEP.
Strecht qalet li l-membri tagħha “waslu fit-tmiem ta’ dan ix-xogħol twil u wkoll ta’ wġigħ bis-sentiment ta’ tlestija”, u saħaq li “l-uġigħ tal-verità jweġġa’, imma jeħliskom”.
Fit-3 ta' Marzu, f'Fátima, assemblea plenarja straordinarja tas-CEP hija skedata biex tanalizza r-rapport CI.
