Fil-31 ta’ Jannar 2023, il-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem (QEDB), wara li kkunsidrat seba’ ilmenti mix-Xhieda ta’ Jehovah mir-Russja, irrikonoxxiet it-tfixkil tas-servizzi tal-qima mill-2010 sal-2014 bħala ksur tal-libertajiet fundamentali. Il-KEDB iddeċidiet li tħallas kumpens lir-rikorrenti fl-ammont ta’ EUR 345,773 u EUR 5,000 oħra bħala spejjeż legali.
X'ġara?
Dan il-każ jikkonċerna t-tfixkil ta’ laqgħat reliġjużi fi 17-il reġjun tar-Russja, kif ukoll tfittxijiet, konfiska ta’ letteratura u affarijiet personali, u diversi każijiet ta’ detenzjoni bi tfittxijiet personali.
Uffiċjali taʼ l- infurzar tal- liġi, kultant armati u lebsin maskri, kienu jidħlu fil- bini fejn kienu qed isiru servizzi taʼ qima tax- Xhieda taʼ Ġeħova. L-azzjonijiet tal-uffiċjali tal-infurzar tal-liġi kienu ġġustifikati minn teknikalitajiet, pereżempju, mill-fatt li l-laqgħat kienu organizzati mingħajr avviż minn qabel lill-awtoritajiet. Il-forzi tas-sigurtà jew talbu li l-avveniment jitwaqqaf jew baqa’ fuq il-post u ffilmjaw dak li kien qed jiġri permezz ta’ tagħmir tar-ritratti u tal-vidjow, u wara interrogaw lil dawk preżenti.
F’diversi okkażjonijiet, il-pulizija għamlu rejd f’postijiet ta’ qima, inklużi residenzi privati. Il-mandati ta’ tfittxija ma pprovdewx raġunijiet speċifiċi. Huma ddikjaraw biss li l-binjiet jista 'jkun fihom "evidenza rilevanti għall-każ kriminali."
"L-applikanti talbu mingħajr suċċess lill-[pulizija] biex jipposponu t-tfittxija għal wara t-tmiem tas-servizzi reliġjużi." Diversi każijiet simili huma deskritti fid-deċiżjoni tal-QEDB (§ 4).
Il-vittmi appellaw kontra l-azzjonijiet tal-forzi tas-sigurtà fil-qrati lokali, iżda t-talbiet tagħhom ma ġewx sodisfatti.
Deċiżjoni tal-QEDB
Il-Qorti Ewropea kkonkludiet li l-azzjonijiet tal-awtoritajiet Russi kisru l-Artikolu 9 tal-Konvenzjoni dwar Drittijiet tal-Bniedem, li tiddikjara d-dritt fundamentali li tipparteċipa f’assembleji reliġjużi paċifiċi.
Hawn siltiet mis-sentenza tal-QEDB.
“ It-tfixkil ta’ assemblea reliġjuża mill-awtoritajiet u s-sanzjonar ta’ l- applikanti li jorganizzaw avvenimenti reliġjużi "mhux awtorizzati" jammonta għal "indħil minn awtorità pubblika" fid-dritt tar-rikorrenti li juru reliġjon.” (§ 9) “Il-Qorti preċedentement innutat il-ġurisprudenza konsistenti tal-Qorti Suprema tar-Russja li laqgħat reliġjużi, anke dawk li saru f’bini mikrija, ma kinux jeħtieġu awtorizzazzjoni minn qabel minn, jew avviż lill-awtoritajiet . . . Il-kundanna [tal-applikanti] ma kellhiex bażi legali ċara u ma kinitx ‘preskritta mil-liġi.’” (§ 10) “Huwa paċifiku li l-assembleji reliġjużi kollha kienu paċifiċi fin-natura tagħhom u x’aktarx ma kienux jikkawżaw xi tfixkil jew periklu għall-ordni pubbliku. Tfixkil tagħhom. . . ma segwiex 'ħtieġa soċjali urġenti' u għalhekk mhux 'meħtieġ f'soċjetà demokratika.'” §·11) “Il-Qorti ssib li l-mandati ta’ tfittxija kienu ġew ifformulati f’termini estremament wesgħin... Ma speċifikawx għalfejn il-fond partikolari kien immirat, x’kienet li l-pulizija mistennija ssib hemmhekk u liema raġunijiet rilevanti u suffiċjenti iġġustifikat il-ħtieġa li ssir it-tfittxija.” (§·12)
Xi Tfisser id-Deċiżjoni tal-Qorti Ewropea?
Għalkemm il-każijiet riveduti mill-ECHR ttrattaw avvenimenti qabel il-projbizzjoni fuq entitajiet legali Russi tax-Xhieda ta’ Jehovah fl-2017, mijiet ta’ każijiet kriminali li tressqu minn dak iż-żmien ‘l hawn ittrattaw id-diskussjoni konġunta tal-Iskrittura Mqaddsa bħala reat.
Yaroslav Sivulskiy, rappreżentant tal- Assoċjazzjoni Ewropea tax- Xhieda taʼ Jehovah, ikkummenta dwar id- deċiżjoni tal- ECHR: “L- ECHR għal darb’oħra enfasizzat li m’hemm u ma jistax ikun hemm xi ħaġa estremista fil- laqgħat reliġjużi tax- Xhieda taʼ Jehovah. L-istess kien rikonoxxut mill- Plenum tal-Qorti Suprema tar-Russja; madankollu, xi qrati Russi jkomplu jaġixxu kuntrarju għal dawn id-deċiżjonijiet, ipoġġi lix- Xhieda taʼ Ġeħova wara l- bars sempliċement minħabba r-reliġjon tagħhom.”
Aktar minn 60 applikazzjoni minn dawk li sofrew mill-kampanja ripressiva kontra x-Xhieda ta’ Jehovah Russi qed jistennew id-deċiżjoni tal-Qorti Ewropea.
F'Ġunju 2022, il-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem irrikonoxxiet il-likwidazzjoni ta’ entitajiet legali tax-Xhieda ta’ Jehovah fir-Russja bħala illegali u mitluba li titwaqqaf il-prosekuzzjoni kriminali ta’ dawk li jemmnu u li dawk kollha l-ħabs għall-fidi tagħhom jinħelsu.
