- Riżoluzzjoni kważi unanima tħeġġeġ lin-Niġerja biex "tħassar il-liġijiet tad-dagħa fil-livell federali u statali"
- Il-Qorti Suprema tan-Niġerja se tisma' l-każ ta' Yahaya Sharif-Aminu, ikkundannat għall-mewt għal dagħa fuq Whatsapp
Brussell (20 ta’ April 2023) – ADF Internazzjonali – F'riżoluzzjoni ta' urġenza l-Parlament Ewropew talab għall-ħelsien ta' Yahaya Sharif-Aminu, mużiċist żagħżugħ Niġerjan ikkundannat għall-mewt taħt il-liġi tad-dagħa tal-istat ta' Kano, fit-Tramuntana tan-Niġerja. Ir-riżoluzzjoni "tfakkar li l-liġijiet dwar id-dagħa huma bi ksur ċar tad-drittijiet internazzjonali tal-bniedem" u "kuntrarju għall-Kostituzzjoni Niġerjana li tiggarantixxi l-libertà reliġjuża u l-libertà tal-espressjoni." Ir-riżoluzzjoni ġiet adottata b'vot ta' 550 favur u seba' voti biss kontra.
(ARA RIŻOLUZZJONI SĦIĦA FL-AĦĦAR TA' L-ARTIKOLU)
Il-każ ta’ Yahaya Sharif-Aminu se jinstema’ mill-Qorti Suprema tan-Niġerja u għandu l-potenzjal li jwaqqa’ r-reġim tal-liġi tad-dagħa drakonjana tal-pajjiż fl-istati tat-Tramuntana. Il-liġijiet dwar id-dagħa jikkontribwixxu għal kultura ta’ biża’ u vjolenza rampanti billi jimmiraw gruppi ta’ fidi minoritarji b’pieni kriminali, inkluż f’xi partijiet, il-piena tal-mewt, għal espressjoni reliġjuża pperċepita bħala offensiva.
Kola Alapinni, l-avukat internazzjonali tad-drittijiet tal-bniedem li qed jirrappreżenta lil Yahaya fil-Qorti Suprema tan-Niġerja bi sħubija ma' ADF International, iddikjarat:
“Ħadd m’għandu jiġi ppersegwitat għall-fidi tiegħu. Il-liġijiet tad-dagħa huma ksur gravi mhux biss tal-liġi internazzjonali, iżda wkoll tal-kostituzzjoni Niġerjana tagħna. Flimkien ma 'ADF International, aħna impenjati li niddefendu Yahaya, u d-drittijiet tal-bniedem tan-Niġerjani kollha. Il-komunità internazzjonali trid tenfasizza l-abbużi tal-libertajiet fundamentali fin-Niġerja”.
Alapinni żied jgħid:
“Iċ-ċittadini Niġerjani jistħoqqilhom il-libertà li jitkellmu dwar it-twemmin tagħhom u li jgħixu liberament il-fidi tagħhom. Infaħħru l-isforzi tal-Parlament Ewropew biex jiddenunzja dak li qed jiġri taħt il-liġijiet tad-dagħa fin-Niġerja u jappoġġja lil Yahaya”.
Is-sentenza tal-mewt għal allegata "dagħa"
Fl-2020, il-Musulman Sufi Yahaya Sharif-Aminu kien ikkundannat għall-mewt bi mdendla għal "dagħa". L-allegat reat tiegħu kien jinvolvi li jibgħat kliem tal-kanzunetti fuq WhatsApp li kienu meqjusa bħala blasfemi lejn il-profeta Mohammed.
B'appoġġ mill-grupp ta' promozzjoni legali tad-drittijiet tal-bniedem ADF International, Sharif-Aminu appella l-każ tiegħu quddiem il-Qorti Suprema tan-Niġerja u qed jisfida l-kostituzzjonalità tal-liġijiet tad-dagħa bbażati fuq ix-Xarija.
Ir-riżoluzzjoni parlamentari tħeġġeġ "l-awtoritajiet Niġerjani biex jirrevokaw il-liġijiet tad-dagħa fil-livell federali u statali." Jappella wkoll għall-ħelsien immedjat mingħajr kundizzjonijiet ta’ individwi li “jiffaċċjaw allegazzjonijiet ta’ dagħa.”
Carlos Zorrinho, MPE (PPE) qal waqt id-dibattitu:
“F’isem id-dinjità, il-ġustizzja u r-rispett għad-drittijiet tal-bniedem l-aktar bażiċi, nerġa’ ntenni l-appell tagħna għall-ħelsien immedjat tal-mużiċist Yahaya Sharif-Aminu li bħalissa jinsab litteralment fil-piena tal-mewt.”
Bert-Jan Ruissen, MPE (ECR) stqarr:
"Is-sempliċi eżistenza ta' liġijiet dwar id-dagħa tistimula vjolenza gravi kontra persuni li huma akkużati b'dagħa, ħafna drabi anke qabel ma l-forzi tal-pulizija u s-sistemi tal-ġustizzja jkunu jistgħu jintervjenu."
Georgia du Plessis, Uffiċjal Legali f'ADF International fi Brussell, iddikjarat:
“ADF International qed taħdem mhux biss bil-għan urġenti li ssalva l-ħajja ta’ Yahaya u li tiżgura l-ħelsien tiegħu, iżda wkoll li twaqqaf il-liġijiet dwar id-dagħa kullimkien. Flimkien mal-imsieħba Niġerjani tagħna, aħna impenjati li niddefendu lil Yahaya u nappoġġjaw il-ġlieda tiegħu għal-libertà tal-espressjoni u l-libertà reliġjuża fil-Qorti Suprema tan-Niġerja ".
Du Plessis żied:
“Il-libertà reliġjuża u l-libertà tal-espressjoni huma drittijiet fundamentali tal-bniedem. Il-liġijiet tad-dagħa jikkastigaw lin-nies talli esprimew it-twemmin tagħhom b'mod paċifiku u huma inerenti inkonsistenti mad-drittijiet tal-bniedem. Il-Parlament Ewropew ħa pass tant meħtieġ biex iġib il-każ ta' Yahaya għall-attenzjoni tal-pubbliku. Aħna nittamaw li r-riżoluzzjoni tipprovdi momentum internazzjonali għal riżultat pożittiv.”
"Il-każ għandu potenzjal bla preċedent għal-libertà reliġjuża"
Filmat li għadu kif ħareġ juri lill-avukat Niġerjan Kola Alapinni, li ssieħbet ma 'ADF International biex tiżgura l-libertà ta' Yahaya Sharif-Aminu. Fil-filmat tidher ukoll, omm l-hekk imsejjaħ mużiċist “blasphemous” tirrakkonta l-prova u l-esperjenzi trawmatiċi li ġarrab binha.
Yahaya Sharif-Aminu jibqa’ l-ħabs jistenna li l-Qorti Suprema tisma’ l-appell tiegħu. Intant, il-każ tiegħu huwa 'l bogħod minn inċident iżolat. Flimkien mal-minoranzi Musulmani, il-persekuzzjoni tal-Insara fin-Niġerja hija partikolarment severa. Fl-2021, 90% tal-Kristjani kollha madwar id-dinja li nqatlu minħabba l-fidi tagħhom kienu fin-Niġerja.
Kelsey Zorzi, Direttur tal-Libertà Reliġjuża Globali għal ADF International, qalet:
“L-avukati tal-libertà reliġjuża stennew għexieren ta’ snin biex iwaqqgħu din il-liġi tad-dagħa. Ma nistgħux inħallu din l-opportunità tgħaddi minna. Il-każ għandu potenzjal bla preċedent għal-libertà reliġjuża u l-libertà tal-espressjoni fin-Niġerja u jista’ jkun il-katalist għall-bidla li lkoll qed nittamaw għaliha. Il-liġijiet tad-dagħa huma katastrofi—jiddestabilizzaw il-pajjiżi u jipprovokaw il-vjolenza. Hekk kif qed nirrakkomandaw il-libertà tar-reliġjon u tal-kelma madwar id-dinja, nistgħu naraw b’mod ċar li l-kundanna tal-mewt lil xi ħadd għall-espressjoni paċifika tiegħu hija ċ-ċensura aħħarija”.
L-appell tal-Qorti Suprema ta’ Yahaya Sharif-Aminu jista’ jtemm il-liġijiet dwar id-dagħa fl-istat ta’ oriġini tiegħu ta’ Kano u madwar it-Tramuntana tan-Niġerja. Deċiżjoni pożittiva tmexxi t-triq lejn l-abolizzjoni tal-liġijiet dwar id-dagħa madwar id-dinja.
Ir-Riżoluzzjoni
Test sħiħ
P9_TA(2023)0116
Ir-riskju tal-piena tal-mewt u l-eżekuzzjoni tal-kantant Yahaya Sharif Aminu għal dagħa fin-Niġerja
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-20 ta' April 2023 dwar ir-riskju tal-piena tal-mewt u l-eżekuzzjoni tal-kantant Yahaya Sharif-Aminu għal dagħa fin-Niġerja (2023/2650(RSP))
Il-Parlament Ewropew,
- wara li kkunsidra l-Artikoli 144(5) u 132(4) tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu,
A. billi fl-10 ta' Awwissu 2020, il-kantant Niġerjan Yahaya Sharif-Aminu tressaq quddiem qorti superjuri tax-Xarija fl-Istat ta' Kano, fejn ġie pproċessat mingħajr rappreżentanza legali u kkundannat għall-mewt permezz ta' mdendel għal allegat dagħa f'kanzunetta li kkompona u qasam fuq is-soċjetajiet soċjali midja li fiha allegatament kummenti dispreġġjattivi rigward il-Profeta Muhammad;
B. billi fil-21 ta' Jannar 2021, il-Qorti Għolja tal-Istat ta' Kano ordnat kawża mill-ġdid fuq il-bażi ta' irregolaritajiet proċedurali u fis-17 ta' Awwissu 2022 il-Qorti tal-Appell ikkonfermat il-kostituzzjonalità tad-dispożizzjonijiet dwar id-dagħa fil-Kodiċi Penali tax-Xarija u affermat l-ordni ta' kawża mill-ġdid;
C. billi f'Novembru 2022, Yahaya Sharif-Aminu ressaq appell quddiem il-Qorti Suprema kontra l-kundanna tiegħu, billi argumenta li l-liġi dwar id-dagħa taħt il-Kodiċi Penali tax-Xarija tal-Istat ta' Kano tikser direttament il-Kostituzzjoni tan-Niġerja u t-trattati internazzjonali vinkolanti tad-drittijiet tal-bniedem; billi jibqa' l-ħabs;
D. billi ħafna nies oħra ġarrbu ħsara mil-liġijiet tan-Niġerja dwar id-dagħa; billi l-istudenta Deborah Yakubu ġiet imħaġġra u msawwta sal-mewt fl-2022; billi Rhoda Jatau ġie attakkat minn folla u jinsab għaddej ġuri mingħajr id-dritt għall-ħelsien mill-arrest; billi l-umanista Mubarak Bala ġie kkundannat 24 sena ħabs;
E. billi l-Patt Internazzjonali dwar id-Drittijiet Ċivili u Politiċi (ICCPR), li n-Niġerja hija parti tiegħu, jirrestrinġi l-piena kapitali għall-aktar reati serji; billi minkejja dan, ix-Xarija, ipprattikata f'mill-inqas 12-il stat fit-Tramuntana tan-Niġerja, timponi l-piena tal-mewt għal dagħa;
F. billi l-liġijiet dwar id-dagħa fin-Niġerja qed jiksru l-impenji internazzjonali tagħha dwar id-drittijiet tal-bniedem, il-Karta Afrikana u l-Kostituzzjoni Niġerjana;
1. Iħeġġeġ lill-awtoritajiet Niġerjani jeħilsu minnufih u mingħajr kundizzjonijiet lil Yahaya Sharif-Aminu, iwarrbu l-akkużi kollha kontrih u jiggarantixxu d-drittijiet tiegħu għal proċess dovut; jitlob għall-ħelsien ta' Rhoda Jatau, Mubarak Bala u oħrajn li jiffaċċjaw allegazzjonijiet ta' dagħa;
2. Ifakkar li l-liġijiet dwar id-dagħa huma bi ksur ċar tal-obbligi internazzjonali tad-drittijiet tal-bniedem, b'mod partikolari l-ICCPR, u kuntrarju għall-Kostituzzjoni Niġerjana, li tiggarantixxi l-libertà reliġjuża u l-libertà tal-espressjoni;
3. Iħeġġeġ lill-awtoritajiet Niġerjani jħarsu d-drittijiet tal-bniedem fil-pajjiż kollu billi jiżguraw li l-liġi federali, statali u tax-Xarija ma tiċħadx il-protezzjoni tan-Niġerjani taħt il-Kostituzzjoni nazzjonali u l-konvenzjonijiet internazzjonali; iħeġġeġ lill-awtoritajiet Niġerjani jirrevokaw il-liġijiet dwar id-dagħa fil-livell federali u statali;
4. Ifakkar li n-Niġerja għandha influwenza enormi madwar l-Afrika u d-dinja Musulmana u jenfasizza li dan il-każ huwa opportunità bla preċedent biex tmexxi t-triq lejn l-abolizzjoni tal-liġijiet dwar id-dagħa;
5. Iħeġġeġ lill-Gvern Niġerjan biex jindirizza l-impunità madwar l-akkużi ta' dagħa;
6. Ifakkar fl-isforzi internazzjonali biex titneħħa l-piena tal-mewt u jħeġġeġ lin-Niġerja biex tirtira immedjatament l-użu tal-piena kapitali għad-dagħa u tieħu passi lejn l-abolizzjoni sħiħa;
7. Jitlob lill-UE u lill-Istati Membri tagħha, bħala sħab ewlenin għall-iżvilupp, biex iqajmu każijiet individwali, tħassib dwar id-drittijiet tal-bniedem u liġijiet dwar id-dagħa mal-awtoritajiet Niġerjani;
8. Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu biex jgħaddi din ir-riżoluzzjoni lill-awtoritajiet Niġerjani u lill-istituzzjonijiet internazzjonali.
