F'parċmina li fuqha nkiteb ix-xogħol ta 'awtur medjevali bikri, ix-xjentisti sabu deskrizzjoni ta' meteoroskopju - strument uniku ta 'astronomu antik, li s'issa kien magħruf biss minn sorsi indiretti.
Ġie ppubblikat artiklu fil-ġurnal Archive of History of Exact Sciences, li l-awturi tiegħu jeżaminaw manuskritt tas-seklu 8 li nstab fl-Abbey ta’ Bobbio fit-Tramuntana tal-Italja. Dan il-manuskritt fih it-test bil-Latin tal-“Etimoloġiji” tal-istudjuż medjevali bikri u wieħed mill-Missirijiet tal-Knisja – Isidoru ta’ Sevilja.
Il-manuskritt ġie skopert sa fis-seklu 19, meta kien qed isir riċerka dwar l-iscriptorium tal-abbazija. Hemmhekk instabu diversi mijiet ta’ manuskritti li jmorru mill-Medju Evu Bikri. Huwa maħsub li dan l-iscriptorium huwa deskritt fir-rumanz ta’ Umberto Eco The Name of the Rose. Il-kollezzjoni issa tinsab fil-Librerija Ambrosjana f’Milan. Il-manuskritt tat-8 seklu huwa, ovvjament, monument storiku siewi ħafna. Iżda l-awturi tax-xogħol il-ġdid isostnu li l-ktieb fil-fatt huwa saħansitra aktar antik u aktar siewi. Eżami tal-paġni wera li tal-inqas xi wħud minnhom huma palimpsests. Dan huwa dak li jsejħu manuskritti miktuba fuq parċmina li diġà ntużat. Matul iż- Żminijiet Dlam, il- parċmina kienet tiswa ħafna u l- patrijiet li kienu jaħdmu fl- scriptorium ivvintaw diversi metodi biex jippermettulu li jerġaʼ jintuża.
Instabu ħmistax-il palimpsest taħt it-test ta’ Isidore ta’ Sivilja, li qabel kien intuża għal tliet testi xjentifiċi Griegi: test b’awtur mhux magħruf dwar il-mekkanika matematika u katoptric (taqsima dwar l-ottika) magħruf bħala Fragmentum Mathematicum Bobienne (tliet weraq), It-trattat ta’ Ptolemeu “Analema” (sitt weraq) u test astronomiku li s’issa ma kienx identifikat u kważi kompletament mhux moqri (sitt weraq). Bl-użu ta 'metodi ta' immaġini multispettrali, ix-xjenzati setgħu jiżvelaw il-linka moħbija u jeżaminaw it-test, akkumpanjat minn numru ta 'illustrazzjonijiet. Huma jsostnu li dan il-manuskritt jappartjeni lill-astronomu Ruman tal-qedem Claudius Ptolemy. Barra minn hekk, il-manuskritt huwa uniku, m'hemmx kopji oħra.
Ptolemy, li għex fit-2 seklu fl-Eġittu Ruman (prinċipalment f'Lixandra), kien wieħed mill-aktar studjużi sinifikanti tal-Elleniżmu u Ruma. Bħala astronomu ma kellu ebda ugwali la f’ħajtu u lanqas għal ħafna sekli wara. Il-monografija tiegħu Almagest (oriġinarjament intitolata Syntaxis Mathematica) hija ġabra kważi sħiħa ta' għarfien astronomiku dwar il-Greċja u l-Lvant Qarib.
Skular ieħor Ruman, Papa ta’ Lixandra (is-snin ta’ ħajtu mhumiex magħrufa, preżumibbilment seklu III-IV), kiteb kummentarji pjuttost dettaljati dwar l-Almaġest, li minnhom jidher ċar li x-xogħol ta’ Tolomeju ma waslitx kollu kemm hu. Pereżempju, Papp isemmi l-meteoroskopju, strument antik iddisinjat biex jiddetermina d-distanza għall-korpi ċelesti, varjant tal-isfera armillari. L-awturi tal-istudju l-ġdid isostnu li fil-palimpsest sabu eżattament dik il-parti tal-manuskritt ta’ Ptolemy li fiha jiddeskrivi l-apparat tal-meteoroskopju. Dan l-apparat kien assemblaġġ kumpless ta 'disa' ċrieki tal-metall konnessi b'mod speċjali.
Skond ix-xjentisti, jista 'jintuża biex isolvi varjetà ta' problemi, bħad-determinazzjoni tal-latitudni fi gradi mill-Ekwatur, id-data eżatta tas-solstizju jew ekwinoks, jew il-pożizzjoni apparenti tal-pjaneta fis-sema. Id-dijametru tiegħu kien madwar nofs metru. L-apparat tal-meteoroskopju, tgħid ir-riċerka, huwa deskritt f'tali dettall li tista 'tmur b'dan it-test lil ħaddiem tajjeb tal-metall u hu jiġbor l-istrument. Fl-istess ħin, prattikament m'hemm l-ebda rakkomandazzjoni dwar kif isiru osservazzjonijiet astronomiċi. Dan tal-aħħar huwa stramb ħafna għal Ptolemy - il-bqija tax-xogħlijiet tiegħu juru l-pedantry tax-xjenzat tal-qedem.
Iżda r-riċerkaturi m'għandhom l-ebda dubju dwar l-awtur: Ptolemy kellu stil u vokabularju karatteristiċi ħafna. L-awturi tax-xogħol jittamaw li jsibu kontinwazzjoni tal-manuskritt f'palimpsests possibbli f'manuskritti oħra mill-kollezzjoni tal-scriptorium tal-Abbey Bobbio. Il-parċmina tal-qedem setgħet ġiet maqsuma f’paġni u użata minn diversi kittieba li jaħdmu fuq manuskritti differenti.
Ritratt: Test ħafna antik Alexander Jones et al huwa moħbi taħt kopja ta’ xogħol ta’ Isidore ta’ Sevilja.
