Mill-5 sal-11 ta’ April, Bitter Winter, l-organizzazzjoni prinċipali tagħha CESNUR, u l-NGO ibbażata fi Brussell Human Rights Without Frontiers organizzaw mawra ta’ sejbien tal-fatti fit-Tajwan, fejn kienu ddeċidew li jorganizzaw l-edizzjoni tal-2023 tal-Forum Internazzjonali tagħhom dwar il-Libertà tar-Reliġjon jew it-Twemmin. Id-delegazzjoni kienet tinkludi rappreżentanti minn CESNUR u Bitter Winter (is-sottoskritt u Marco Respinti, id-direttur inkarigat tar-rivista tagħna), Human Rights Without Frontiers (Willy Fautré, ko-fundatur u direttur), il-Federazzjoni Ewropea għal-Libertà tat-Twemmin (Rosita Šorytė), il-Forum Interreliġjuż Ewropew għal-Libertà Reliġjuża (Eric Roux), il-Forum għal-Libertà Reliġjuża Ewropa (Peter Zoehrer), il-Coordination des associations et des particuliers pour la liberté de conscience (Thierry Valle u Christine Mirre), Soteria International (Camelia Marin), il-Fundation para la mejora de la vida, la cultura y la sociedad (Iván Arjona Pelado), l-assoċjazzjoni Iżlamika Taljana As-Salàm (Davide Suleyman Amore), u l-istudjuż Amerikan Donald Westbrook, minn San José State University u l-Università ta’ Texas f’Austin.
L-avvenimenti li pparteċipaw fihom ġew organizzati b'kooperazzjoni u bl-appoġġ lokali tat-Tajwan Human Rights Think Tank, l-Iskola l-Ġdida għad-Demokrazija, u Citizen Congress Watch.
It-Tajwan intgħażel bħala l-post għall-Forum biex jesprimi s-solidarjetà tal-akkademiċi u tal-attivisti tad-drittijiet tal-bniedem mar-Repubblika taċ-Ċina fi żmien meta hija s-suġġett ta’ theddid ġeopolitiku, u anke mexxejja tad-demokraziji tal-Punent joħorġu dikjarazzjonijiet ambigwi dwar il-futur tagħha. F’dawn iċ-ċirkostanzi, kif għidna, inħossu li aħna lkoll Tajwaniżi.
Il-Forum, li sar fid-9 ta’ April fl-Università Nazzjonali tat-Tajwan, u inizjattivi organizzati biex jiddiskutu kwistjonijiet dwar il-libertà tar-reliġjon jew it-twemmin fl-Università ta’ Aletheia (li kienet diġà ospitat konferenza CESNUR fl-2011) u l-Università ta’ Soochow, u seminar li għallimt fl-Università Nazzjonali ta’ Chengchi , kienu internazzjonali fl-ambitu. B’eku ta’ dokumenti min-Nazzjonijiet Uniti u mid-Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti, ippreżentajna sitwazzjoni globali fejn il-problemi tal-libertà tar-reliġjon jew tat-twemmin mhux qed jitjiebu imma agħar.
Is-suġġetti diskussi kienu jvarjaw mill-konsegwenzi tal-gwerra fl-Ukrajna għal-libertà reliġjuża għal ostilità tal-midja lejn ir-reliġjon u l-minoranzi reliġjużi f’diversi pajjiżi, l-użu mhux xieraq tat-taxxi biex jiġu ffastidjati movimenti reliġjużi u spiritwali mhux popolari, u problemi speċifiċi fl-Ewropa tal-Lvant, ir-Russja, iċ-Ċina. , Franza, il-Belġju, il-Ġappun, l-Italja, u pajjiżi oħra. Innutajna, b’mod partikolari, li gruppi stigmatizzati bħala “kulti” (jew “xie jiao,” bil-Mandarin) huma fost l-aktar diskriminati, kalunjati mill-midja, u ppersegwitati. Iddiskutejna wkoll, fi djalogu ma’ studjużi Tajwaniżi, kif tradizzjonijiet reliġjużi differenti bħall-Protestantiżmu, il-Kattoliċiżmu, l-Islam, il-Buddiżmu, u movimenti reliġjużi ġodda jersqu lejn il-problemi tal-libertà tar-reliġjon jew tat-twemmin.
L-iskop tal-avvenimenti ma kienx purament akkademiku. Kien orjentat lejn il-promozzjoni, peress li l-organizzazzjonijiet kollha rrappreżentaw jissieltu biex itejbu s-sitwazzjoni tal-libertà tar-reliġjon jew tat-twemmin madwar id-dinja. U kienet ukoll missjoni ta’ skoperta ta’ fatti, peress li ridna nitgħallmu dwar is-sitwazzjoni tal-pluraliżmu reliġjuż u l-libertà reliġjuża fit-Tajwan. Iltqajna ma’ rappreżentanti u żorna tempji u knejjes ta’ diversi reliġjonijiet u movimenti spiritwali, inkluż il-Knisja Kattolika Rumana, xi wħud mill-ordnijiet Buddisti ewlenin (inkluż il-kwartieri ġenerali ta’ Fo Guang Shan), il-komunità Musulmana, il-Knisja ta’ Scientology, Weixin Shengjiao, u Tai Ji Men. Kellna wkoll żjara kommoventi ħafna fil-Mużew Nazzjonali tad-Drittijiet tal-Bniedem, li jinsab f’ex kompost militari fejn matul il-perjodu tat-Terroriżmu l-Abjad kienu detenuti u ttorturati avversarji tar-reġim militari. Konna l-privileġġ li kellna bħala gwida tat-turs lil Fred Him-San Chin, Tajwaniż imwieled fil-Malasja li nżamm il-ħabs inġustament għal tnax-il sena, mill-1971 sal-1983.
Żorna organizzazzjonijiet tad-drittijiet tal-bniedem u midja mainstream, inkluż it-“Taipei Times” fejn iltqajna mal-editur tal-kuljum (interessanti, dakinhar stess meta l-editorjal ewlieni tiegħu kkwota Bitter Winter), u n-netwerk televiżiv il-ġdid Mirror TV, u l-Palazz Presidenzjali. .
Iż-żewġ żjarat l-aktar importanti, madankollu, seħħew meta ġejna riċevuti fil-Yuan Leġiżlattiv (il-Parlament tat-Tajwan) mill-President tiegħu, Yu Shy-Kun, u żorna l-Yuan tal-Kontroll (“ir-raba’ setgħa” unika Tajwaniża minbarra l-leġiżlattiva, l-eżekuttiva). , u l-ġudikatura, li tikkontrolla t-tlieta l-oħra) u ltaqgħet mal-President tagħha, Chen Chu, il-kollaboraturi tagħha, membri tal-Kummissjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem tat-Tajwan, u Pusin Tali, l-Ambaxxatur ġenerali tat-Tajwan għal-libertà reliġjuża internazzjonali. Fiż-żewġ każijiet, kellna skambji li damu aktar minn siegħa dwar kwistjonijiet ta’ libertà reliġjuża. Dawn iż-żjarat kienu fil-biċċa l-kbira koperti mill-midja ewlenija Tajwaniża.
Tennejna lill-President Yu u lill-President Chen li aħna nħobbu t-Tajwan, insostnu għat-Tajwan kontra theddid internazzjonali, u napprezzaw l-isforz tat-Tajwan biex jipprova lid-dinja li t-tradizzjoni u l-kultura Ċiniża huma kompletament kompatibbli mad-demokrazija. Min-naħa l-oħra, innutajna li l-ebda pajjiż mhu perfett, inklużi l-pajjiżi tagħna stess fil-Punent, u kwistjonijiet mhux solvuti tad-drittijiet tal-bniedem u l-libertà tar-reliġjon jew tat-twemmin jeżistu kullimkien. Jekk innutajna xi wħud fit-Tajwan, huwa preċiżament għaliex aħna ħbieb tat-Tajwan u nieħdu ħsieb l-immaġni internazzjonali tiegħu.
Iddiskutejna l-ġustizzja transizzjonali, jiġifieri l-isforz biex jiġu rranġati l-abbużi tad-drittijiet tal-bniedem wara tranżizzjoni mill-awtoritarjaniżmu għad-demokrazija, problema li xi wħud minna ġejjin mill-Ewropa tal-Lvant jew l-Italja, li wkoll kellhom jimxu minn reġimi totalitarji għad-demokraziji, huma familjari magħha. Innutajna li l-liġijiet Tajwaniżi joffru miżuri biex jirrettifikaw l-abbużi tad-drittijiet tal-bniedem li seħħew qabel l-1992, iżda dan iħalli miftuħa l-kwistjoni tal-ksur tad-drittijiet tal-bniedem wara dik id-data, inkluża r-ripressjoni motivata politikament li laqtet diversi minoranzi reliġjużi u spiritwali fl-1996.
Għidna lill-awtoritajiet Tajwaniżi li fil-biċċa l-kbira tal-konferenzi u l-avvenimenti internazzjonali dwar il-libertà tar-reliġjon jew it-twemmin, inkluż fl-Istati Uniti, filwaqt li t-Tajwan ġeneralment jiġi mfaħħar għall-attitudni tiegħu lejn il-pluraliżmu reliġjuż, każ partikolari jiġi diskuss invarjabbilment, dak ta’ Tai Ji Men. Dan il-menpai (simili għal skola) ta 'qigong, arti marzjali, u awto-kultivazzjoni, li Shifu (Gran Mastru), Dr Hong Tao-Tze iltqajna wkoll, kien wieħed mill-vittmi tar-ripressjoni tal-1996. Baqgħet tiġi ffastidjata permezz ta’ kontijiet ta’ taxxa mhux fondati anke wara li l-qrati, sal-Qorti Suprema fl-2007, kienu ddikjaraw li ma kienet ħatja ta’ ebda reat, inkluża l-evażjoni tat-taxxa.
Aħna sibna li kemm il-President Yu kif ukoll il-President Chen kienu konxji sew tal-każ ta 'Tai Ji Men, u kienu jafu li huwa diskuss b'mod wiesa' internazzjonalment. Filwaqt li enfasizzaw l-indipendenza tal-ġudikatura tat-Tajwan, assigurawna wkoll li se joperaw biex tinstab soluzzjoni ġusta, raġonevoli u politika ta’ dan il-każ fit-tul. Aħna qalulhom li, bħala studjużi barranin u esperti tad-drittijiet tal-bniedem, ikun arroganti għalina li ngħidu lit-Tajwaniżi kif isolvu l-problemi tat-Tajwan. Iżda aħna npoġġu lilna nfusna għad-dispożizzjoni tagħhom, bħala ħbieb kemm tat-Tajwan kif ukoll tal-libertà tar-reliġjon jew twemmin, biex ngħinu b'suġġerimenti jekk mitluba, u nipparteċipaw fi djalogu mmirat biex isolvi każ li joħloq problemi għall-immaġni internazzjonali tiegħu It-Tajwan żgur m'għandux bżonn. f’dan il-mument storiku partikolari.
Ħassejna d-dar fit-Tajwan, imqanqla mill-merħba sħuna li rċevejna kullimkien, u xi wħud minna saħansitra ssuġġerew li t-Tajwan se jsir id-dar permanenti tal-Forums tagħna dwar il-libertà reliġjuża. Konna wkoll impressjonati ħafna b’kemm mexxejja politiċi u kulturali Tajwaniżi huma familjari ma’ Bitter Winter, u assigurawhom li se nkomplu bl-isforzi tagħna biex kuljum nipprovdu informazzjoni ta’ kwalità dwar kwistjonijiet ta’ libertà ta’ reliġjon jew twemmin.
Artiklu ppubblikat l-ewwel fi BITTERWINTER
