Minn Cleopatra sa Razia Sultan, l-istorja hija mimlija nisa b’saħħithom li sfidaw in-normi ta’ żmienhom. Imma qatt smajt bir-Reġina Kubaba? Ħakkiem ta 'Sumer madwar 2500 QK, hija tista' tkun l-ewwel ħakkiem mara rreġistrata fl-istorja tal-qedem. Ir-Reġina Kubaba (Ku-Baba) hija figura affaxxinanti fl-istorja tal-Mesopotamja, maħsuba li ħakmet il-belt-stat ta’ Kish fit-tielet millennju QK. Waħda mill-ewwel mexxejja nisa fl-istorja, l-istorja tagħha hija biċċa importanti tal-puzzle biex tifhem ir-rwol tan-nisa fis-soċjetajiet tal-qedem, jikteb Ancient Origins.
Kubaba u l-lista ta 'rejiet
L-isem ta’ Kubaba jidher f’lista magħrufa bħala l-“Lista tar-Re”, li hija l-uniku rekord bil-miktub tar-renju tagħha. Il-lista hija eżattament dak li jissuġġerixxi l-isem - lista ta 'rejiet Sumerjani. Tinnota fil-qosor it-tul ta’ żmien ta’ kull renju individwali u l-belt li fiha kien isaltan il-ħakkiem. F'din il-lista hija msejħa "lugal", jew sultan, mhux "eresh" (mara tas-sultan). Minn din il-lista komprensiva, tagħha huwa l-uniku isem femminili attestat fiha.
Kubaba hija waħda mill-ftit nisa li qatt ħakmu waħedhom fl-istorja tal-Mesopotamja. Il-biċċa l-kbira tal-verżjonijiet tal-lista tar-re jqiegħduha waħedha fid-dinastija tagħha stess, it-3 Dinastija ta 'Kish, wara t-telfa ta' Sharrumiter ta 'Mari, iżda verżjonijiet oħra jgħaqqduha mar-4 dinastija, li segwew il-primat tar-re ta' Akshak. Qabel ma ssir monarka, il-lista tar-re tgħid li kienet alewife.
Il- Chronicle Weidner hija ittra propagandistika, li tipprova tiddata s- shrine taʼ Marduk f’Babilonja għal perijodu bikri, u li tippretendi li turi li kull wieħed mis- slaten li ttraskuraw ir- riti proprji tagħhom kien tilef il- primat taʼ Sumer. Fiha rakkont fil-qosor taż-żieda tad-“dar ta’ Kubaba” li seħħet fir-renju ta’ Puzur-Nirah ta’ Akshak:
“Fir-renju ta’ Puzur-Nirah, sultan ta’ Akšak, is-sajjieda tal-ilma ħelu ta’ Esagila kienu jaqbdu l-ħut għall-ikla tal-mulej kbir Marduk; l-uffiċjali tas-sultan ħadu l-ħut. Is-sajjied kien qed jistad meta kienu għaddew 7 (jew 8) ijiem […] fid-dar ta’ Kubaba, il-kustodju tat-taverna […] li ġabu f’Esagila. F’dak iż-żmien IMQASSRU[4] mill-ġdid għal Esaġila […] Kubaba tat il-ħobż lis-sajjied u tat l-ilma, hi ġegħlitu joffri l-ħut lil Esaġila. Marduk, is-sultan, il-prinċep tal-Apsû, iffavorixxaha u qal: “Ħalli jkun hekk!” Huwa fda lil Kubaba, il-kustodju tat-taverna, is-sovranità fuq id-dinja kollha.”
Binha Puzur-Suen u n-neputi Ur-Zababa segwewha fuq it-tron ta’ Sumer bħala r-raba’ dinastija Kish fuq il-lista tar-re, f’xi kopji bħala s-suċċessuri diretti tagħha, f’oħrajn bid-dinastija Akshak tintervjeni. Ur-Zababa huwa magħruf ukoll bħala r-re li qal li kien qed jirrenja fis-Sumer matul iż-żgħażagħ ta’ Sargon il-Kbir ta’ Akkad, li militarment ġab ħafna mill-Lvant Qarib taħt il-kontroll tiegħu ftit wara.
Jingħad li Ku-Baba, “il-mara taʼ l-alkanda li stabbiliet il-pedamenti taʼ Kish,” ħakmet għal 100 sena. Il-qabda hawnhekk hija li l-lista mhix l-aktar sors storiku affidabbli. Spiss iċċajpar il-linja bejn l-istorja u l-leġġenda. Eżempju ta’ dan huwa l-isem ta’ Enmen-lu-ana, li jingħad li ħakmet għal 43,200 sena! Jew ir-renju ta’ Kubaba innifsu, li jindika li kellha 100 sena improbabbli fit-tmun ta’ Sumer! Fl-istess ħin, hemm il-possibbiltà li l-kunċett interpretat tal-ħin huwa differenti mis-sistema li nsegwu llum. Innkeeper mdawwar alla? Ħdejn l-isem ta’ Kubaba hemm miktub “The Innkeeper Woman Who Stablished the Foundations of Kish.” Iż-żieda fil-poter ta 'Kubaba f'Kish hija mgħottija fil-misteru, iżda huwa miftiehem li kienet ta' l-innkeeper, li setgħet kienet relatata mal-prostituzzjoni skont testi antiki Sumerjani. Il-belt ta’ Kish kienet magħrufa għall-ġid u l-qawwa tagħha u kellha rwol sinifikanti fl-iżvilupp taċ-ċiviltà Mesopotamjana. Skulari revisionisti femministi notevoli, bħal Claudia E. Suter per eżempju, kitbu li Kubaba ġieli kienet ikkaratterizzata bħala kustodja ta 'burdell, mod ta' denigrazzjoni tagħha u turi "it-trattament tan-nisa fis-soċjetà bikrija tal-Mesopotamja ddominata mill-irġiel". Għall-kuntrarju, il-produzzjoni u l-bejgħ tal-birra fid-dinja tal-qedem tal-Mesopotamja kienet sforz rispettat ħafna. Kien hemm assoċjazzjoni antika bejn id-divinità femminili u alkoħol, u skont it-teologu Carol R. Fontaine, Kubaba kienet titqies bħala “mara tan-negozju taʼ suċċess.” Mitluf palazz qodma ta’ 4,500 sena tar-re mitiku Sumerjan skopert. Jingħad li kienet tajba u ġusta mal-klijenti tagħha, u b’hekk qalilha reputazzjoni bħala persuna benevola. Maż-żmien ir-reputazzjoni tagħha kibret u bdiet tiġi meqjum bħala alla. Dan jispjega t-tlugħ tagħha bħala reġina, peress li ma żżewġetx sultan, u lanqas ma wiret il-poter mingħand ġenitur. Pillola cuneiform minn Sumer tal-qedem turi l-importanza tal-birra fil- ekonomija u s-soċjetà tal-Mesopotamia tal-qedem.
Hemm leġġenda li dawk il- ħakkiema li ma onorawx lill- alla Marduk bl- offerti tal- ħut fit- tempju taʼ Esagila laqgħu tmiem xejn kuntent. Huwa maħsub li Kubaba ta sajjied u bi tpattija talbu biex joffri l-qabda tiegħu lit-tempju ta’ Esagila. Il- benevolenza taʼ Marduk bħala tweġiba mhix sorpriża: “Għalhekk,” qal l- alla, u b’dan “fda lil Kubaba, il- kustodja, b’sovranità fuq id- dinja kollha.” Xi sorsi jissuġġerixxu li hija kienet membru tad-dinastija Kish li tmexxi u li wiret it-tron mingħand missierha. Oħrajn jissuġġerixxu li kienet mara ordinarja li telgħet għall-poter permezz tal-kapaċitajiet u l-kariżma tagħha stess. Tkun xi tkun il-verità, Kubaba kien mexxej mill-isbaħ li ħalla marka dejjiema fuq Kish. Il-Kisbiet tar-Reġina Kubaba Fit-tradizzjoni antika tas-Sumerja, ir-renju ma kienx marbut ma' kapital fiss, iżda pjuttost imċaqlaq minn post għall-ieħor, mogħti mill-allat ta 'belt u trasferit bir-rieda tagħhom. Qabel Qubaba, li huwa l-uniku membru tat-Tielet Dinastija ta’ Kish, il-kapitali kienet f’Mari għal aktar minn seklu u marret tgħix f’Akshak wara Qubaba. Madankollu, iben Kubaba Puzer-Suen u n-neputi Ur-Zababa temporanjament ċċaqalqu l-kapital lura lejn Kish. Faċċata tat-Tempju ta 'Inanna f'Uruk, l-Iraq. Deity femminili tferra ilma li jagħti l-ħajja.
Waħda mill-aktar kisbiet sinifikanti ta’ Kubaba kienet il-bini ta’ tempju ddedikat lill-alla Inanna. Dan it-tempju kien jinsab fil-qalba ta’ Kis u kien wieħed mill-aktar siti reliġjużi importanti fir-reġjun. Kubaba huwa maħsub li kien adoratur devot ta 'Inanna u t-tempju huwa riflessjoni tat-twemmin u l-valuri reliġjużi tagħha. Kif Sar l-Univers: Il-Verżjoni Sumerjana Huwa Diffiċli li Ma Tammirax Minbarra l-proġetti reliġjużi tagħha, Kubaba kienet ukoll mexxejja militari fil-kap ta’ armata qawwija. Jingħad li espandiet it-territorju ta’ Kish permezz ta’ serje ta’ kampanji militari li għenu biex Kish tiġi stabbilita bħala qawwa ewlenija fir-reġjun. Il-qawwa militari ta’ Qubaba kienet fattur importanti fil-ħakma tagħha u għenet biex tiżgura d-dominanza kontinwa tagħha fuq Kish. Għaliex spiċċat ir-renju tagħha? Kubaba ffaċċja oppożizzjoni minn bliet-stati rivali u minn Kish innifsu. Xi wħud jgħidu li ġiet imwaqqfa mis-suġġetti tagħha stess, filwaqt li kontijiet aħjar oħra jissuġġerixxu li abdikat mit-tron u rtirat fl-isklużjoni.
Ritratt: Il-Lista tar-Re Sumerjani mniżżla fuq il-Priżma Weld-Blundell, bit-traskrizzjoni / Dominju Pubbliku
