L-akbar statwa antika tal-Vatikan għaddejja minn restawr, irrapporta l-AP. L-Ercules indurat għoli 4 metri hu maħsub li kien fit-teatru ta’ Pompei f’Ruma tal-qedem.
Ir-restawraturi fis-Sala tar-Round tal-Mużew tal-Vatikan qed ineħħu sekli ta’ ħmieġ mill-Ercules indurat.
Għal aktar minn 150 sena, l-istatwa, għolja 4 metri, ilha titpoġġa f’niċċa. Ma jiġbedx l-attenzjoni fost esebiti antiki oħra minħabba l-kulur skur li kisbet maż-żmien.
Wara li neħħew saff ta’ xama’ u materjali oħra minn restawr tas-seklu 19, l-esperti tal-Vatikan fehmu l-valur veru tagħha.
Il-kisi tad-deheb huwa ppreservat tajjeb ħafna, qalet ir-restawratur Alice Baltera. L-istatwa hija mitfugħa fil-bronż. Ġie skopert fl-1864 f’villa ħdejn il-“Campo dei Fiori” f’Ruma. Il-Papa Piju IX żied ix-xogħol mal-kollezzjoni papali.
Hija datata bejn l-1 u t-3 seklu. Biex tiddistingwi l-oriġini tagħha aktar tard, għandha ismijiet ta’ “familja”: dak tal-Papa – Mastai, u dak tal-bankier li fil-villa tiegħu nstab – Righetti.
L-istatwa hija akkumpanjata minn plakka tal-irħam bl-iskrizzjoni FCS – abbrevjazzjoni tal-frażi Latina “fulgur conditum summanium” (“Hawn tinsab midfuna r-ragħad ta’ Sumanus”).
Dan ifisser li ntlaqtet mis-sajjetti, qalet Claudia Valeri, kuratur tad-dipartiment tal-antikitajiet Griegi u Rumani fil-Mużew tal-Vatikan.
Sumanus kien divinità Rumana antika tar-ragħad. Ir-Rumani kienu jemmnu li kull oġġett milqut mis-sajjetti kien mimli qawwa divina.
